«Задача трех тел» kitabının incelemeleri, sayfa 6

Чисто пропагандисткая чтиво. Не советую даже начинать читать. Не понятно откуда такой высокий рейтинг. Очень примитивное изложение

Давненько я не читала НФ, потому что все стало банально повторяться ... Но это нечто действительно новое!

Сразу предупреждаю - это не для всякого!!! В трилогии культового (не только в Китае) писателя Лю Цысина "Воспоминания о прошлом Земли" очень толстые книги, "многа букаф", персонажей, может, побольше чем в "Войне и мире", неожиданных поворотов сюжета и того больше, трагедий, счастья, озарений и надежд больше, чем во всем мировом кинематографе, научных терминов и теорий вы узнаете столько, что не каждая голова вместит... Но это того стоит!!! От книг не оторваться, никакого времени не жалко! Я вам даже немного завидую - вы еще этого не читали, поэтому девственно наивны...

И всё же... Не пугайтесь: в этих книгах великолепный стиль изложения самого автора, высококлассная команда переводчиков и консультантов, бережно поработавшая с текстом и сделавшая аккуратную адаптацию к западному и российскому менталитету (я их понимаю - такой шедевр нужно хранить!) , все термины снабжены пояснениями по сноскам, персонажи перечислены и описаны в начале каждого тома. Каждый том трилогии самостоятелен, но весь кайф в продолжении полюбившейся книги - правда же, друзья! Особенно, если продолжение не уступает началу!

Читайте новую фантастику, щедро сдобренную новым мировоззрением, новыми философскими и социологическими задачами, новой и традиционной китайской (и не только) культурой и спецификой - загляните за Великий китайский файервол! Удачи и приятного времяпрепровождения!

Очень слабенько. Тривиальные – в общем сюжетные линии раворачивающиеся в китайском пейзаже. Это и является единственным достоинством книги.

Литературно – довольно убого.

О чём-то подобном писали Стругацкие в своём миллиарде лет до конца света. Однако предательства со стороны русских не было. Слабость под бременем бытовой ответственности была. Герой одиночка – есть. Но предать за обиду, нет. Видимо мы иные. Финал противоречит логике войны и психологии завоевателей. Двоякое чувство из разряда верю – не верю. Второго больше

я, как фанат вообще всякой фантастики, особенно новинок, услышал по отзывам об этой «мега крутой» трилогии, начал читать, не осилил, скучно, думал переводчики не смогли, скачал аудиокнигу, дослушал первую книгу, но ничего интересного не произошло. Увы и ах.

Честно пытался познакомиться с произведением, культурой и описанной проблемой. Но такое количество допущений, возведенных в ранг роялей в кустах, для человека, который в школе УЧИЛСЯ(!), удручает. Честно пытаюсь дочитать первую книгу, но лишь для галочки, ну столько уже прочитал. Честно положа руку на сердце - не интересно, плоско, притянуто за уши.

Если за такое номинируют на «Хьюго», «Небьюлу», «Локус», «Прометей», то я не знаю… Язык тяжелый (хотя, может быть перевод?), герои толком не прописаны, действие скачет. Ну, а сюжет – см. «За миллиард лет до конца света» АБС. Вот это язык, герои, повороты сюжета! И все в десятки раз компактнее.

После таких восторженных отзывов мне сложно оценить эту книгу. Скажу честно, не дочитала. Для меня герои слишком плоские, плюс в диалогах путаешься, особенно когда говорящих больше двух. Совершенно непонятно, кто говорит. При этом книга подразумевает вдумчивость, каждое слово важно, но когда не понимаешь, кто с кем общается, смысл ускользает.

Поэтому без оценки.

Этакий Уоттс для нищих с национальным колоритом, слегка б/у идеями и совершенно невнятными для европейца героями.

Характеры прорисованы на уровне «скупая мужская слеза скатилась по его щеке», но, может быть, в восточной культуре так принято.

отличная НФ, пожалуй лучшее от современных авторов.

Стиль немного необычный и сильно отличается от привычного для нашего читателя. Но по прочтению складывается целостная, продуманная картина.