Kitabı oku: «20000 русских пословиц и поговорок», sayfa 6

Начал, да не совершил.

Начали благо, а конец потребен.

Начали гладью, а кончили гадью.

Начало было трудно, а конец еще труднее.

Начало трудно, а конец мудрен.

Началом и сваи бьют.

Начатого дела не бросай.

Начатое кончай, а неначатого не начинай.

Начать – не кончать!

Начать да кончить.

Начать не с того конца.

Начать не то, что кончить.

Начин – дело великое.

Начинать не с того конца.

Начиная дело, о конце думай.

Наше дело на срок не поспело.

Наши успехи миру мир несут.

Нашуметь нашумели, да тем и дело повершили.

Не бойся начала, а берегись конца.

Не бывать бабе девкою.

Не бывать калине малиной.

Не в пору – не впрок, а ко времени спорее.

Не в том сила, что кобыла сива, а в том, что не везет.

Не в том сила, что кобыла сива, а в том, чтобы воду возила.

Не век жить, а век вспоминать.

Не велик зверь, да лапист.

Не верь началу, а верь концу.

Не видев вечера, и хвалиться нечего.

Не вкусив горького, не видать и сладкого.

Не впору – не впрок, а ко времени – спорее.

Не время дорого – пора.

Не время собак кормить, когда волк в стаде.

Не все бьет, что гремит.

Не все говори, что вспомнишь.

Не все греет, что светит – луна светла, а без тепла.

Не все то золото, что блестит.

Не все то конь, что лошадь.

Не все то русалка, что в воду ныряет.

Не все то цыган, что черно.

Не все, что кисло, щавель.

Не все, что серо, волк.

Не всегда коту масленица – иногда и Великий Пост.

Не всем побегам суждено деревьями быть.

Не всякая находка – клад.

Не всякая песня до конца допевается.

Не выйдет из ветлы ни оглобли, ни метлы.

Не выйдет из осины ни сохи, ни дубины.

Не говори гоп, пока не перескочишь.

Не губи часу со причасками – не погубишь и веку.

Не дадут – просит, а дадут – бросит.

Не для лета изба рубится, для зимы.

Не докучай пустыми просьбами.

Не дорог час временем, а дорог улучкой.

Не дорога песня, дорого начало.

Не дорого начало, а похвален конец.

Не зри начала, зри конца.

Не играла ворона, вверх летучи, на низ летучи, играть некогда.

Не идет щетинистому рылу в пушной ряд.

Не кверху тонуть, книзу.

Не круто начинай, а круто кончай.

Не лезь в петлю – и головы не увязишь.

Не летит пчела от меду, а летит от дыму.

Не надо хвалить утро, пока не наступил вечер.

Не нами началось, да на нас оборвалось.

Не наследишь по черностоку, а по пороше.

Не начинай дела с конца, не надевай хомута с хвоста.

Не нашего сукна епанча.

Не нашему брату чета.

Не нашему носу рябину клевать.

Не отведав горького, не узнаешь и сладкого.

Не отесан кряж, да навес держит.

Не откладывай на завтра, что можешь сделать сегодня.

Не откормить коня сухопарого, не отрастить дерева суховерхого.

Не отпадет голова, так будет и борода.

Не ошибается тот, кто не работает.

Не по ветру мельница мелет, а против.

Не по все дни свадьба, не всегда коту масленица.

Не по дням, а по часам.

Не по курице хода, не по кошке спесь.

Не по носу табак.

Не по плечам епанча.

Не по работе еда.

Не по разуму рвение.

Не по себе дерева не руби.

Не по Сеньке шапка.

Не по Соньке санки.

Не по старцу милостыня, не по боярыне говядина.

Не по чушке желуди, не по чину шолуди.

Не под стать синему кафтану голубой подбой.

Не под тем кустом сидишь, не те песни поешь.

Не под тот угол клин колотишь.

Не поймаешь лягушку за уши.

Не полна сотня – и сотни нет.

Не положа, не ищут.

Не порок, что хвост короток: везла бы воз, да кряхтела.

Не пристало, как седло корове.

Не прорублены окошки, так решетом света не наносишься.

Не проси у богатого, проси у тороватого.

Не ради красоты, ради доброты.

Не ради пригожества, ради крепости.

Не радуйся раннему вставанию, радуйся доброму часу.

Не распластаться лопате, чтоб ёмче быть.

Не расти на вербе груше.

Не расти яблочку на елке.

Не растут на ели яблочки, а шишки.

Не ровен час – всякое бывает.

Не рука Макару коров доить.

Не с огнем к пожару соваться.

Не свет клином сошелся.

Не свистом петь, коли голосу нет.

Не сегодняшне – вчерашне, да и не нами сталось.

Не сел – не говори: поехали!

Не смотри начала, смотри конец.

Не сняв коры, дерева не узнаешь.

Не спеши волчонка хвалить, дай зубам у серого вырасти.

Не стращай началом, покажи конец!

Не суди по приезду, суди по отъезду.

Не считай утят, пока не вылупились.

Не твоя чаша, не тебе и пить.

Не тебе бы говорить, да не мне бы слушать.

Не тем моются, чем мараются.

Не тем час дорог, что долог, а тем, что короток.

Не тогда пить, когда ноги станут мыть.

Не тогда плясать, когда гроб станут тесать.

Не тогда пора, как курносая турнет со двора.

Не того поля ягода.

Не той масти козырь.

Не только свету, что в окне: на улицу пойдешь, больше найдешь.

Не тужи о пне, отрасли есть.

Не убив медведя, не продают шкуры.

Не угадывай пива на сусле.

Не ударишь в дудку, не налетит и перепел.

Не умел держать за крылышки, так за перышки не удержишь.

Не успеть стен разметать, коли кровли горят.

Не учи борючись, учи побораючи.

Не хвали ветра, не извеяв жита.

Не хвали пива в сусле, а ржи в озими.

Не хвались началом – хвались концом.

Не человек гонит, а время.

Невелик сверчок, да громко поет.

Невелик сверчок, да поганит горшок.

Невелика пригоршня, да много в ней щепотей.

Невелика спица в колеснице.

Невелика штука, да мудровата.

Невеличка блошка, а спать не дает.

Невеличка мышка, да зубок остер.

Невеличка синичка, да та же птичка.

Неворошеный жар под пеплом лежит.

Неделя днями красна.

Неделя закатилась, нигде не зацепилась.

Неказисто дерево, да вкусен плод.

Некогда плясать, когда гроб станут тесать.

Некриничный ручей быстро высыхает.

Непродажному коню и цены нет.

Непросящему не дают.

Нет дыма без огня.

Нет правила без исключений.

Нет такого дня, за которым бы ночи не было.

Нечет с нечетом – тот же чет.

Ночь матка: выспишься – все гладко.

Ночь ночевать – не век вековать.

Ночью все дороги гладки.

Ночью все кошки серы.

Ночью не видно: холодно ли, тепло ли.

Нужен на час, а там не знай нас.

О вкусах не спорят.

О нем и память потонула.

Обмолвка не обида.

Обольстясь выгодами, ошибся в расчете.

Обыденке сутки – и то век.

Овец не стало, так и на коз честь пала.

Овца не помнит отца, а сено ей с ума нейдет.

Огнем вода ключом кипит, а водою и огонь заливают.

Огня маслом не утушить, а жажды солью не утолить.

Огонь маслом заливать, лишь огня прибавлять.

Огонь под полой далеко не унесешь.

Огонь чистит, вода моет.

Один любит щи наварные, другой жену нарядную.

Один слеп от голода, другой – от золота.

Одна голова две шапки не носит.

Одна пора: страда.

Одна честь свинье – помои.

Одни плачут, а другие скачут.

Одним днем лето не опоздано.

Одно нынче лучше двух завтра.

Одно яйцо два раза не высидишь.

Одному вершки, другому корешки.

Одному делу не два конца.

Около большой поленницы лучше щепки собирать.

Около дегтю – в деготь, около репьев – в репьи.

Около костей мяса немного.

Около кости мясо слаще.

Около огня обожжешься, около воды обмочишься.

Окрепнет человек – крепче камня, ослабнет – слабее воды.

Орел мух не ловит.

Орел орла плодит, а сова сову родит.

Осел и в Киеве конем не будет.

От времени и зубы изнашиваются.

От высокого дерева и тень большая.

От дождя – не в воду, от огня – не в полымя.

От жару и вода кипит.

От жару и камень треснет.

От искры Москва загорелась.

От кого чают, того и величают.

От копеечной свечки Москва сгорела.

От малого большое зарождается.

От малого опасения великое спасение.

От малой искры сыр-бор загорается.

От молота и наковальня звенит.

От погасшего угля не добудешь огня.

От поры до поры все топоры, а пришла пора – нет топора.

От своей тени не уйдешь.

От святок седьмой десяток, от родин сорок годин.

От терновника не жди винограду.

От худой курицы худые яйца.

Отколе гроза, оттоле и вёдро.

Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь.

Павлин красив, да ногами несчастлив.

Падок мотылек на аленький цветок.

Парнишка ввалился, так и колодец накрыли.

Пень топорища не боится.

Первая пороша – не санный путь.

Первый блин комом.

Перемелется – мука будет.

Песня лучше, чем гранаты; дружба лучше, чем война.

Петуху ячменное зерно жемчужины дороже.

Плечом солнца не заступишь.

Плотины пальцем не заткнешь.

Плохо знают люди, чем человек хорош.

Плохое началишко – не к доброму концу.

Плохое начало – и дело стало.

По бабе и брага, по батьке и пиво, а по девке – жених.

По быку и стойло.

По дрова – не по грибы: топор сам аукнет.

По дыму на бане пара не угадаешь.

По Ивашке и рубашка.

По которой воде плыть, ту воду и пить.

По усам текло, а в рот не попало.

По шубе зверя узнаешь, а человека не узнаешь.

Под решетом дыма не удержишь.

Подальше от кузни – поменьше копоти.

Подниматься нелегко, да и падать тяжело.

Поет петух или нет, а день будет.

Позднему гостю – кости.

Поздно беречь вино, когда бочка пуста.

Поздно щуке на сковородке вспоминать о воде.

Пойдешь налево – придешь направо.

Пойдешь просить – люди глухи; к тебе придут – глухоте не поверят.

Поле с огородом, человек с уговором.

Полы в галунах, а карманы в дырах.

Польстился, но не обольстился.

Помни своих, не забывай наших.

Пора быть бычку на веревочке.

Пора да время дороже золота.

Пора, что время: скатишься, так оглянешься.

После дождичка в четверг.

После драки кулаками не машут.

После поры не точат топоры.

После суда поздно плакать, а после свадьбы мужа выбирать.

Последняя капля переполняет чашу.

Посреди реки просит воды.

Потерял минуту – потеряешь и час.

Почин всего дороже.

При царе Косаре, когда грибы воевали.

Придет время, будет и пора.

Придет время, прорастет и семя.

Придет ночь, так скажем, какой был день.

Пристало, как корове седло.

Пришел на именины, так не говори про помины.

Пришла пора драться – некогда руки лечить.

Пришла суббота – женская работа.

Про кого разговор вели, тот стоит у двери.

Про кого речь, а он наветречь.

Прожитое, что пролитое – не воротишь.

Промеж пальцев проскочило.

Пропала коровка, пропадай и веревка.

Пропащий человек, кого родные не усовестят.

Пропустить мимо ушей.

Проси больше – половину дадут.

Проси и дадут: ясли к лошади не ходят.

Проси много, а бери, что дают.

Просил, так кланялся, а упросил, так бросил.

Просит осетр дождя, в Волге лежа.

Против ветра не подуешь.

Прошла пора, другой не дождешься.

Прошлого не воротишь.

Прошлое вспоминайте, а будущее чайте.

Прямое править – испортить.

Пуст карман, да синь кафтан.

Пустой мешок стоять не будет.

Путному началу – благой конец.

Пущенная стрела обратно не возвращается.

Пять пальцев в одно кольцо не возьмешь.

Раздевшись – в баню, а одевшись – на мороз.

Разлитую воду не соберешь.

Рак – не рыба, нетопырь – не птица, а жук – не зверь.

Ранняя пташка носок прочищает, а поздняя глазок продирает.

Рано захотел драть сало с барана.

Рано оседлали, да поздно поскакали.

Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.

Рано снарядились, да поздно в путь пустились.

Рано собрались, а поздно поднялись.

Раньше начнешь – раньше окончишь.

Растения тянутся к свету, а народы – к миру.

Решетом звезды не ловят.

Родился волком – лисицей не бывать.

Родимое пятно в бане не отмоешь.

Руби дерево по себе.

Рыба в воде, а ягода в траве.

Рыба в реке – не в руке.

Рыба ищет, где глубже, а человек – где лучше.

С калачным рылом, да в булочную.

С концом, что с узлом.

С легкой руки и почин дорог.

С малинника лыки невелики, да ягода сладка, а с калинника лык надерешь, да ягод в рот не возьмешь.

С миром везде простор, с бранью везде теснота.

С одного вола – не две шкуры.

С одного конца нет и с другого нет, а в середке и не бывало.

С одного конца хитро, с другого мудреней того, а середка – ум за разум заходит.

С поздним паром промаешься даром.

С посконной рожей в красные ряды не суйся!

С посконной рожей, да в красные ряды.

С посконным рылом в суконный ряд.

С собакой ляжешь – с блохами встанешь.

Сам заварил – сам и расхлебывай.

Сам себя под мышку не подхватишь.

Сапог лаптю не брат.

Сапог с сапогом, лапоть с лаптем.

Сверху густо, снизу пусто.

Сверху мило, а внутри гнило.

Сверху ясно, снизу грязно.

Свет победит тьму, а мир – войну.

Свиные глазы не боятся грязи.

Свинье коню и рылом под хвост не достать.

Свинье приятель угол.

Свиньи хрю, и поросята хрю.

Свинья в золотом ошейнике – все свинья.

Свинья да мякина, гусь да вода – здоровы живут.

Свинья найдет грязь.

Свинья не знает чести.

Свинья не родит бобра, а сова не высиживает орла.

Свинья не родит сокола.

Свинья рылом в землю, и порося не в небо.

Своего локтя не укусишь.

Сегодня да завтра – т ак и провел время.

Сегодня можно, а завтра нельзя.

Сегодня на деньги, а завтра – так.

Сегодня не без завтра.

Сегодня пан, а завтра пропал.

Сегодняшний день не без завтрашнего.

Сену с огнем не улежаться.

Сенька городит, мостит и хоромит, а время и Сенькины сени надломит.

Сер волк, сед волк, а все ему волчья честь.

Сер козел, сед козел, а все псиной несет.

Сера овца, бела овца – один дух.

Середа да пятница четвергу не указчица.

Середка – всему делу корень.

Середка на половине – никто не в обиде.

Середка на половинке.

Середой – крепче.

Серенькое утро – красненький денек.

Сила молчит, слабость кричит.

Силенка что у цыпленка.

Скажется птица посвистом.

Скажешь – не воротишь, напишешь – не сотрешь, отрубишь – не приставишь.

Сколько веревку ни вить, а концу быть.

Сколько змею ни держать, а беды от нее ждать.

Сколько кобылка жеребят ни рожала, а хомута не миновала.

Сколько ни куковать, а к зиме отлетать.

Сколько ни мой гагару, все черна.

Сколько собаке ни хватать, а сытой не бывать.

Слаба, брат, душа у ерша, коли у него щетинка дыбом не стоит.

Слабый перед сильным виноват.

Слепой курице все – пшеница.

Смелое начало – та же победа.

Смелое начало дороже победы.

Смешное начало слезами да горем кончало.

Сначала думай, а потом начинай.

Сначала запряги, а потом и понукай.

Снежок подпал, и следок запал.

Сняв голову, не приставишь.

Сняв голову, по волосам не плачут.

Со всего свету не собрать цвету.

Собака за зайцем, а заяц за волей.

Собака крох подстольных, а кошка пролитого молока ждет.

Собака собаке на хвост не наступит.

Собака собаку знает.

Собака собаку не ест.

Собака хватает, а сыта не бывает.

Собаке – собачья смерть.

Собаке – собачья честь.

Соболь да куница бежит да дрожит, а серая овечка лежит да пышет.

Сова – и по полету такова.

Сова о сове, а всяк о себе.

Сокол мал, да удал.

Сокол на одном месте не сидит, а где птицу видит, туда и летит.

Сокол с лету хватает, а ворона и сидячего не поймает.

Соколу лес не в диво, волку зима за обычай.

Солнце низенько, так и вечер близенько.

Соловей месяц поет, а ворона круглый год каркает.

Соломенный мир лучше железной драки.

Соломиной не подопрешь хоромины.

Сорок лет – не сорок реп.

Сорока никогда соловьиные песни не поет.

Спит лиса, а во сне кур считает (щиплет).

Спит собака, а во сне и хвостом вертит, и взлаивает.

Спустя лето да в лес по малину.

Сто лет да двадцать, да маленьких пятнадцать (шутка).

Страшно видится: сбудется – слюбится.

Страшно видится: стерпится – слюбится.

Страшно дело по почину.

Стриженое – не брито.

Струны готовы, недалеко и до песен.

Суббота – не работа: помой, да помажь, да спать ляжь.

Сук да кривулина, а яблочки сквознина.

Сутемень не нова пора, живет до бела утра.

Сухая рубашка к телу не льнет.

Схватился Савва, как жена сшила саван.

Счастье бедного алтын, а богатого – миллион.

Сшито на одного, так на двоих не наденешь.

Та же щука, да под хреном.

Та не коза, что за волком пошла.

Так ли, сяк ли – уж один конец.

Теленок еще не родился, а они уж с обухом стоят.

Темна ноченька – родная матушка.

Темная ночь не на век.

Тесто не замесил, а опару хает.

Тетереву вся зима одна ночь.

Тиха вода, да от нее подтоп живет.

Тихая вода берега подмывает и плотины рвет.

Тихие воды глубоки.

Ткали дорожку, доткались и до кросен.

То не соль, что не солит; то не клей, что не клеит.

То прошло, что в воду ушло.

Тогда железо куй, когда кипит.

Тогда пляши, когда играют.

Того не берут, чего в руки не дают.

Толокном Волгу не замесишь.

Толчея без стуку не ходит.

Топор обрубит, а огонь с корнем спалит.

Тот же блин, да на блюде.

Тот же блин, да подмазан.

Тот же квасок, да по другой воде.

Тот же медведь, да в другой шерсти.

Тот же назём – издалека везен.

Тот же перстень, да не на том персте.

Тот нам ворог, кому мир не дорог.

Трех лет Ивана по отчеству звать рано.

Три года – зима по лету, три года – лето по зиме, три года – само по себе.

Три года – не три века.

Три дня – не три года.

Трудно раскачаться, а там пошел.

Тупой серп руку режет пуще острого.

Туче солнца не закрыть – войне мир не победить.

Ты – то, а он – ино.

Тыква на арбуз похожа, да вкусом с ним не схожа.

Тяжело молоту, тяжело и наковальне.

У всякого барана своя фантазия.

У всякого Гришки свои делишки.

У всякого жеребенка своя попрыжка.

У всякого Матвея своя затея.

У всякого Мирона свои приемы.

У всякого молодца своя ухватка.

У всякого свое уменье.

У всякого свой вар у сердца.

У всякого своя дурь в голове.

У всякого скомороха свои погудки.

У всякого скота своя пестрота.

У всякого словца жди конца.

У всякого таракана своя щелка есть.

У всякого Федорки свои отговорки.

У всякого чина своя причина.

У всякой бабки свои ухватки.

У всякой вещи два конца.

У всякой лекарки свои припарки.

У всякой охоты свои заботы.

У всякой Пашки (пташки) свои замашки.

У всякой песни свой конец.

У всякой пичужки свой голосок.

У всякой собаки своя кличка.

У всякой старушки свои прорушки.

У всякой стряпки свои порядки.

У всякой стряпушки свои повирушки.

У девки догадка, а у парня свой смысл.

У ежа одна сила – колючки.

У завтра нет конца.

У каждого времени свои песни.

У каждого одна голова на плечах.

У каждого плода свои семена.

У каждого свой царь в голове.

У каждого человека свой талант.

У каждой пташки свои коленца.

У кого бока чешутся, тот и баню ищет.

У кого что болит, тот про то и говорит.

У кольца да у венца не найдешь конца.

У кольца нет ни начала, ни конца.

У медали две стороны.

У медведя девять песен и все про мед.

У мельника – хлеб, у охотника – мясо.

У нас еще и конь не валялся.

У реки колодец не копают.

У Сидора обычай, у Карпа свой.

У худой птицы худые и песни.

У черта и жена ведьма.

Убери пень в вешний день, и пень будет пригож.

Уголь сажей не замарается.

Ударь кулаком в стол – ножницы скажутся.

Ударь обухом в дерево – дупло само скажется.

Уж волк умылся, а кочеток спал.

Узкий плетень, да широкая тень.

Умел начать, умей и окончить.

Умно делать – смотреть на конец.

Уплыли годы, как вешние воды.

Упустишь минуту – потеряешь час.

Упустя время, да ногой в стремя.

Упустя время, по грибы, да еще с большим кузовом.

Утопающий пить не просит.

Утреннюю работу не оставляй до вечера.

Утро – не вечер: другие речи.

Утро вечера мудренее – трава соломы зеленее.

Ушел воз и лошадку увез.

Фома музыку разумеет, а Ерема плясать умеет.

Хвали горку, как перевалишься.

Хвали жизнь при смерти, а день – вечером.

Хвали сон, когда сбудется!

Хватился волос, когда голову сняли.

Хватился шапки, как головы не стало.

Холодно, так не оводно.

Хомутами шевелят – дугам не улежать.

Хорошему началу радуйся.

Хоть тресни синица, а не быть журавлем.

Хотя змея и в новой коже, а сердце у нее все то же.

Хрен редьки не слаще, уголь сажи не белее.

Худой пень, да ломит дровни.

Цветам нужно солнце, а людям – мир.

Цветов много в поле, а все не сорвешь.

Цветок пчелкам, а мед женкам.

Цыплят по осени считают.

Час минешь, то и год живешь, а год минешь – век проживешь.

Часом опоздано – годом не поверстаешь.

Челном океана не переедешь.

Чем хуже, тем лучше.

Чему не гореть, того не зажечь.

Черен мак, да сладок; бела редька, да горька.

Черная собака, белая собака – а все один пес.

Черного кобеля не отмоешь добела.

Чешись конь с конем, а свинья с углом.

Чистого и огонь не обожжет.

Что было, то сплыло.

Что двор – то говор, что конь – то норов.

Что душе мило – не пройдешь мимо.

Что прошло, поминать на что?

Что с возу упало, то пропало.

Что сторона – то и новизна.

Шабаш тому делу.

Шерсть одна, так масть не та.

Шила в мешке не утаишь.

Шилом море не нагреешь.

Щепкой море не перегородишь.

Щуке бушевать в море, а орлу – в поднебесье.

Экой армяк: чуть что, и обмяк.

Это было до Ноева потопа.

Это было, еще когда Ермак Сибирь брал.

Это было, еще когда царь Горох с грибами воевал.

Это давнина стародавняя.

Этого из пальца не высосешь.

Яблоньку за яблочки любят; пчелку – за мед.

Ясли к лошади не ходят.

Ящерка маленька, да зубы востры.

Будь прям, да не упрям

Бархатистый весь, а жальце есть.

Без глаз рожа не пригожа.

Без осанки и конь – корова.

Бездушных людей народ не любит.

Белила не сделают мила.

Борода – лишняя тягота.

Борода – трава, скосить можно.

Борода глазам не замена.

Борода делу не помеха.

Борода клином, а брюхо овином.

Борода росла – разума не принесла.

Борода с колесо, а брюхо голо.

Борода сивая, да душа красивая.

Борода широка, да душа молода.

Бородой в люди не выйдешь.

Брови соболиные, очи соколиные, сам орел.

Брови черные – соболиные, очи ясные – соколиные.

Будто кровь с молоком.

Будто черти на нем горох молотили.

Буду есть мякину, а фасон не кину.

Будь и без хвоста, да не кажись кургуза.

Будь прям, да не упрям.

Будь сыном не только своего отца, но и своего народа.

Будь хошь каналья, только б добрый человек.

Был бы ум, а рожу не лизать стать.

Были бы люди добрые, а остальное будет.

В благополучии человек сам себя забывает.

В брюхе солома, а шапка с заломом.

В брюхе хоть щелк, а на брюхе шелк.

В глубине всякой души есть своя змея.

В голове солома, а шапка с заломом.

В лесу лес не равен, а в миру – люди.

В людях жить – людское творить.

В людях жить – человеком и слыть.

В людях жить – человеком умереть.

В молочном хозяйстве опрятность не причуда.

В наряде пригож, а без него на пень похож.

В нем есть молодца клок.

В нем кислая шерсть есть.

В нем ни кожи, ни рожи, ни виденья.

В поле пшеница годом родится, а добрый человек всегда годится.

В праздник – белоличка, в будень – чумичка.

В праздник – Груша, а в будень – клуша.

В сердцах иных людей вседа сумерки.

В сердце не влезешь.

В сердце нет окна.

В тихом омуте черти водятся.

В уборе и пень хорош.

В чужой душе – не вода в ковше: не разглядишь сразу.

В чужую душу не влезешь.

Везде хорошо, где есть добрые люди.

Велик жердяй, да жидок; мал коротыш, да крепыш.

Велик лоб, да в голове-то мох.

Велик пень, да дупляст.

Велик телом, да мал делом.

Велик ус, а все клок.

Велик, да слюняв; мал, да сердит.

Великие души понимают друг друга.

Великонек, да плохонек; а маленек, да умненек.

Веселого нрава не купишь.

Вещь вещи рознь, а иную хоть брось.

Взглянет – огнем опалит, молвит – рублем подарит.

Взор орлиный и взлет соколиный.

Вид блестящий, а сам смердящий.

Вид хорош, да по виду не судят.

Видать волка и в овечьей шкуре.

Видать Фому и в рогожном ряду.

Виден сыч по полету, сова – по погляду.

Видит и кривой, на ком кафтан плохой.

Видит и кривой, на ком кафтан чужой (с дырой).

Видна печаль по ясным очам, а кручина – по белу лицу.

Видна сова по полету.

Видно неряху по грязной рубахе.

Видно птицу по полету.

Видно сокола по полету, а добра молодца по делам.

Видно сокола по полету, а добра молодца по походке.

Видом сокол, полет воробьиный.

Видом орел, а умом тетерев.

Видом пышный, нутром никудышный.

Видом сокол, а голосом ворона.

Волк и всякой год линяет, а нрав не переменяет.

Волком родясь, лисицей не бывать.

Ворона в павлиньих перьях.

Вороне соколом не бывать.

Воротник широкий, а пяты голые.

Враг боек, да наш народ стоек.

Все люди как люди, а мы как безлюдье.

Все люди как люди, а ты как шиш на блюде.

Все люди равны, да неодинаково нравны.

Все люди, да всякий человек по себе.

Все мы люди, все человеки.

Всегда и всюду будь лицом к люду.

Всем бы хорош, да душа коротенькая.

Всех сластей не переешь, всех нарядов не переносишь.

Встречают по платью, провожают по уму.

Всяк велик на своем месте.

Всяк молодец на свой образец.

Всяк сам себе загляденье.

Всяк своим голосом скажется.

Всякая вещь по себе почитается.

Всякая вещь хороша на своем месте.

Всякий человек по делу узнается.

Всякого щеголя не перещеголяешь.

Всякой вещи свое место.

Всякой вещи свой век.

Выменял кукушку на ястреба.

Выменял слепой у глухого зеркало на гусли.

Выменял шило на мыло.

Высок репей, да черт ему рад.

Высоко говорит, а рукою до неба не достанет.

Гвоздь держит подкову, подкова держит лошадь, лошадь держит человека, а человек – весь мир.

Где люди без упрека, где таланты без недостатков?

Где народ, там и правда.

Где нельзя перескочить, там можно перелезть.

Где обольстился, там и провалился.

Где строгость, там и милость.

Где тесно, там и место.

Гладка шерстка, да ноготок остер.

Гладких-то есть, а щедровитых-то в честь.

Глаз мал, да далеко видит.

Глаз черный, взгляд бойкий, обычай волчий.

Глаза – бирюза, а душа – сажа.

Глаза – зеркало души.

Глаза без души слепы, уши без сердца глухи.

Глаза как плошки, а не видят ни крошки.

Глаза на мокром месте.

Глаза с поволокой, роток с позевотой.

Глаза что ложки, а не видят ни крошки.

Глазами и кос, да душою прям.

Глазами кос, да душою прост.

Глаза-то как осокой прорезаны.

Глух как тетерев.

Глухому поп две обедни не служит, служит одну, да коротенькую.

Глядя на людей, хоть и не вырастешь, а тянешься.

Говоря чужая, да дума родная.

Говорят, хорош, а дела ни на грош.

Голова завита, да не делом занята.

Голова и умна, да душа-то дурна.

Голова седая, да душа молодая.

Голос что в тереме, а душа что в венике.

Голосиста пташка, да грязна рубашка.

Горе с сединой, а годы с лысинкой.

Гороховое чучело, воронье пугало, поставить да воробьев пугать.

Горький в миру не годится на пиру.

Гром и народ не заставишь умолкнуть.

Грызет орехи, а в зипуне прорехи.

Да его о надолбу (о мостовую) головой не убьешь.

Да он у нас белый не ходит, а все такой черномазый.

Дай душе волю – захочет и боле.

Дал бы Бог дородство, а красоту сама добуду.

Денег нет, зато сами золото.

Держи с народом связь – не ударишь лицом в грязь.

Детинка с лысинкой дела не портит.

Дикого зверя усмиришь, а человека нет.

Длинны руки, да мал ухват.

Для себя жить – тлеть, для семьи – гореть, а для народа – светить.

До лысины дожил, а ума не нажил.

Добрая стрела орлиным пером перена.

Доброго человека и пчелка не жалит.

Добрый Иван – и людям и нам, худой Иван – ни людям ни нам.

Доказывай слепому, какого цвета молоко.

Дома чертком, зато в люди цветком.

Дома щи без круп, а в людях шапка в рубль.

Дурака и в красной шапке узнаешь.

Душа – всему мера.

Душа – заветное дело.

Душа всего дороже.

Душа глядит из глаз, и редко взгляд обманет нас.

Душа душу знает, сердце сердцу весть подает.

Душа меру знает.

Душа не одежда, наизнанку не вывернешь.

Душа не принимает, а глаза все просят.

Душа не сосед – не обойдешь.

Душа не сосед: пить-есть просит.

Душа не яблоко – ее не разделишь.

Душа у него нараспашку, а ум глубоко сидит.

Душа у него нараспашку.

Душе с телом мука.

Душу кашей не приманишь.

Ему палец в рот не клади.

Если вздохнуть всем народом, ветер будет.

Если народ един, он непобедим.

Если народу служить, и на полюсе можно прожить.

Если человека не знаешь, посмотри на его друга.

Ешь солому, а форс не теряй.

Жалей по силам, тянись по достаткам.

Жаль красоты, которая ума не имеет.

Жил не сосед, умер не покойник.

За доброго человека сто рук.

За очи горда, а в очи раба.

За худую привычку и умного дураком обзывают.

За что ни возьмется, уж конца добьется.

Здоровый детина: теленка кулаком убить может.

Земле – воду, богатство – народу.

Земля народом сильна.

Земля ценится по плодородию, человек – по своим делам.

Зеркало не виновато, что рожа кривовата.

Знать по лицу, сколько лет молодцу.

Знать птицу по перьям, а молодца по речам.

Знают сватью и в старом (и в новом) платье.

Знают Фоку и сзади и сбоку.

Золотой был человек – мухи не обидел.

И белится, и румянится, а все не приглянется.

И в грязи человек бывает чище того, кто в шелках гуляет.

И в пир, и в мир – все в одном.

И в шапке дурак, и без шапки дурак.

И велик, да дик, и мал, да удал.

И велик, да плох, и мал, да узловат.

И все люди, да всяк человек по себе.

И гладок, да гадок.

И глазаст, и ротаст, а пути в нем нет.

И косое око видит далеко.

И косолап, да цеп из рук не валится.

И красава, да гулява.

И красно, и цветно, да линюче.

И кривоног, да спляшет; и прям, да не ступит.

И личиком бела, и с очей мила.

И личиком бела, и щечками румяна.

И мы не хуже людей.

И на милость разум нужен.

И не книжен, да хорошо острижен.

И некрасива, да счастлива.

И неладно, да угодно.

И один глаз, да зорок, не надобно сорок.

И плохой человек проживет свой век.

И редко шагает, да твердо ступает.

И ряб, да люб; и кос, да на меня похож.

И с хорошим голосом можно быть плохим певцом.

И сам тому не рад, что родился горбат.

И снаружи и внутри – выплюнь да разотри.

И толст, да прост, и телен, да делен.

И тонок, да жилист.

И умен, и пригож, а на деле негож.

И умен, и пригож, да на правду непохож.

Игловат, как еж.

Идет, словно павушка плывет.

Из милости башмачком до травки-муравки дотрагивается.

Из милости следком до травки-муравки дотрагивается.

Из милости ступает, травы не мнет; ненароком взглянет – что рублем подарит.

Издали детина – что ближе, то хуже.

Издали и так и сяк, а вблизи ни то ни се.

Издали ни то ни се, а что ближе, то гаже.

Из-под пятницы суббота видна.

Имя свое всяк знает, а в лицо себя никто не помнит.

Иного живого ворохни – мертвечиной пахнет, а иной и в гробу лежит, что цвет цветет.

Иное для вида пригоже, другое для крепости гоже.

Иной похвалит – хуже, чем обругает.

Иной смех плачем отзывается.

Иные из обмерочков дома строят.

К доброй душе и чужая пчела роем прививается.

К чему душа лежит, к тому и руки приложатся.

Каждому по заслугам.

Каждый человек имеет свою цену.

Кажется, кашица, а на дне-то горох.

Как бы мал огонек ни был, всегда от него дым.

Как в кремне огонь не виден, так в человеке душа.

Как вы, так и мы.

Как душа черна, так и мылом не смоешь.

Как из орешка ядрышко.

Как из орешка ядрышко.

Как на лес взглянет, так и лес вянет.

Как нет души, так что хочешь пиши.

Как свинью в кафтан ни ряди, она свиньей и останется.

Какая гора, такой и перевал.

Каков грех, такова и расправа.

Каков дар, таков и поклон.

Каков Дема, таково у него и дома.

Каков до людей, таковы и люди до тебя.

Каков дом, таков и господин.

Каков корабль, таково и плавание.

Каков Мартын, таков у него и алтын.

Камзолы зеленые, а щи несоленые.

Кафтан золотой, а душа полушка.

Коза бела, коза сера, а все дух один.

Коли хорош, так не хвались, тебя и так заметят.

Коль хорош солдат в наряде, будет толк и на параде.

Кому не приглянешься лицом, тому делом приробишься.

Кому что идет, то и красиво.

Концы в воду, а пузыри вверх.

Копна копной – так и переваливается.

Кости да кожа, одни ребра.

Кости да кожа, никуда не гожа.

Кости, что крючья: хоть хомуты вешай.