«Мечтатели Бродвея. Том 1. Ужин с Кэри Грантом» kitabının incelemeleri, sayfa 2

Для меня это оказалось что-то поистине волшебное!)) Настолько захватила история с самых первых слов. Она живая, яркая, наполненная музыкой, вкусами, ароматами. У автора виртуозно получилось изобразить послевоенный Нью-Йорк, а наличие звезд вроде того же Кларка Гейбла наполнило книгу еще большим реализмом. Довольно редко у меня возникает желание похвалить работу переводчиков, но тут была проделана шикарная работа - придраться абсолютно не к чему. Очень понравилась фишка с не переведенными английскими названиями глав - это добавляет атмосферности. Вообще по поводу атмосферности: книгу рекомендуется читать, когда хочется переключить внимание, с головой окунуться в книжный мир, начать сопереживать персонажам. Они все немного сумасшедшие, в хорошем смысле слова)) Начать хотя бы с гг: юный француз 17-ти лет приехал в Нью-Йорк для жизненного опыта. И сразу, с места в карьер, для него создана такая себе комедия положений: оказалось, что пригласили его по рекомендации в... женский пансион. Потому что имя его в американском варианте звучит как женское - Джослин (с ударением на И). Я уверена, что эту книгу очень скоро экранизируют, настолько она классная получилась! А язык! о! что за чудо, эти эпитеты и сравнения! Легкие, забавные, смешные, ироничные!

Когда они вошли, песик открыл левый глаз, поднял соответствующее ухо и снова уснул.
Он был совсем молодой, лед двадцать - двадцать один, не больше, и выглядел так, будто плыл в лодке, а весла потерял.
Отзыв с Лайвлиба.

Как теперь развидеть 5-ю авеню и Эмпайр Стейт Билдинг? Как уехать из воображаемого Нью-Йорка и попрощаться с героями? Да никак, там еще две книги впереди, все ж таки трилогия, чему я очень рада! ⠀ Книга вызвала у меня просто состояние какого-то щенячьего восторга, потому что я давно не читала такую современную прозу, созданную так чисто, выверенно и красиво – порой невозможно поверить, что ты не фильм смотришь, а действительно читаешь. Хотя скорей не фильм – во время чтения меня не покидало ощущение, что я нахожусь в зале театра, смотрю на сцену, вижу разные простые декорации, которые создают невероятно тонкую и элегантную атмосферу Голливуда. Декорации не сложны, в них минимум яркости, и они дают читателю особенный контраст между сценой и персонажами. Автор применяет все богатства языка к действиям, к лицам, к образам, к одежде – и меньше всего к окружению. Благодаря этому характеры оживают, шапки становятся коричневыми кошками, смешанная одежда – платяным шкафом – ох, я смаковала каждую строчку, уж поверьте! ⠀ Аннотацию сами прочитаете =) Я расскажу о портрете книги – это история сразу о многих личностях, с несколькими любовными линиями – адекватными, тонкими, нежными, чистыми – просто заставляют плакать от счастья на протяжении всей истории. Если вам покажется, что сходу в книге многовато героев – не переживайте, постепенно вы узнаете каждого – будто пришли на вечеринку в платье с бахромой и знакомитесь попеременно (а иногда и по нескольку раз) со всеми присутствующими. ⠀ Вы встретите в романе очень много культовых личностей из золотой эпохи Голливуда – Кэри Гранта, Кларка Гейбла, Фреда Астера, и даже Вуди Аллена (как одного из героев, кстати!). С ними вас познакомят шапочно, но ореол их славы будет освещать каждую страничку. ⠀ Неторопливо и аккуратно вы проживете с героями в небольшом пансионе целую жизнь. Знаете, а там ведь даже есть собака по имени №5 – думаю, не надо рассказывать, что это за номер)) ⠀ Я не могла оторваться, честно, редко такое говорю – но это так. Всем рекомендую, однозначно!

Отзыв с Лайвлиба.

После предыдущей книги мне нужен был "глоток свежего воздуха", что -то душевное, с хорошим слогом, стилем и я его нашла в произведении "Ужин с Кэри Грантом", спасибо группе Прочти первым за эту возможность.

Великолепная книга, динамичный, интересный сюжет, хорошо продуманные герои, каждый со своей историей и мечтами "Большого города" требующими воплощения в жизнь, но не все так просто, есть препятствия которые им необходимо преодолеть, прекрасный антураж, много старого классического кинематографа, море джаза, романтики и искренности в дружбе и отношениях, есть ирония и юмор, сюжет увлекает и поглощает все внимание читателя на столько, что невозможно оторваться от чтения - книга на самом деле достойна для прочтения (и не один раз). Герои, что очень важно, не глупые простаки, а достаточно начитанные, воспитанные и интеллигентные люди, каждый индивидуален по своему, проникаешься симпатией ко всем жителям пансиона, особенно мил юный Джо, талантливый музыкант, приехавший из Франции, что бы добиться успеха, про него так и хочется сказать "Милый, милый мальчик Джо", очень интересно наблюдать за его взрослением и познанием нового, как из наивного мальчика он превращается в прекрасного мужчину. Его мир поменялся с приездом в Нью-Йорк, ведь дома все по другому, даже схожие слова могут иметь разное значение, из-за которых могут возникнуть курьезные ситуации.

С нетерпением жду продолжения, советую к прочтению, положительные эмоции гарантированы, эффект сладкого послевкусия после хорошей книги остается надолго.

Отзыв с Лайвлиба.

«Но ведь для того и существует театр. И все на свете книги. И все фильмы. И стихи. И даже песни. Они говорят за нас слова, которых мы говорить не умеем. К ним надо прислушиваться. Пользоваться ими. Повторять»

Какая чУдная книга попала ко мне в руки, невероятно атмосферная. История увлекает с первых строк и так жалко было прощаться с этим миром, надеюсь ненадолго.

Семнадцатилетний Джослин приезжает в Нью-Йорк из Парижа, для осуществления мечты. Он хочет стать знаменитым музыкантом. Шутка судьбы или особый случай позволили ему очутиться в гуще событий в окружении милых девушек. Языковой барьер привел его в женский пансион, с которого начался его путь к ярким краскам Бродвея.

Удивительно, что все персонажи здесь вызывают симпатию. К ним привыкаешь и переживаешь за дальнейшую жизнь. Всех их ждут свои испытания и потери. Любовные ожоги, страсти, разочарования.

Но все это в стиле старых фильмов, звучит джаз, на страницах мелькают знаменитости. Очаровательно и очень интересно.

Отзыв с Лайвлиба.

Находится сие место на Манхэттене, прямиком на западной 78-ой улице. А живут здесь очаровательные «Мечтатели Бродвея», которые дерзко жаждут покорить Нью-Йорк. Но пока всем девушкам приходится довольствоваться малым: подавать сигареты в клубе, краснеть на прослушиваниях ну и танцевать на площадке с самим великим Фредом Астером. И то, если тебе повезёт. ⠀ Джослин Бруйяр— молодой пианист, романтической герой «вуди алленовской» породы. И попадает мальчик в женское царство «Джубиле» по нелепой смешной ошибке. Теперь же нашему юнцу следует как-то приспособиться, ведь его ждёт Манхэттен, Нью-Йорк, Америка, целый мир. ⠀ Я давно болею синдромом «кино головного мозга». А американское кино эпохи 50-ых в самом центре этого недуга. И даже подумать не могла, что где-то есть абсолютно неизвестная французкая писательница, которая написала книгу как будто бы специально для меня. ⠀ А как иначе, когда на страницах наши герои пожмут руку Джеймсу Стюарту (фильм «Харви», обожаю фильм «Харви»!), восхищённо поглазеют на Кларка Гейбла, перебросятся парой слов в Грейс Келли и с придыханием обсудят постановку «Трамвай „Желание“» и как некий Брандон Марло был там чудо как хорош. ⠀ Я не побоюсь назвать творение Малики Ферджух — «книгой моей мечты». Потому что от каждой отсылки на любимый монохромный мир, радостно выпрыгивающей на тебя из текста, я пищила как маленькая девочка, с упоением глотая страницу за страницей. ⠀ Но «Мечтатели Бродвея» это не только лучшая книга для таких помешанных на The Golden Age of Hollywood. Это ещё и отличный мостик к нему, для всех тех, кто боится всего этого «ретро», но так жаждет к нему подступиться. Жители «Джубеле» ласково возьмут вас за руку и проведут по этому миру аккуратно и дружелюбно. Вы пройдёте с ними вместе по уютным улочкам Нью-Йорка, болтая о фильмах, музыке, театре, обо всем... ⠀ И в итоге все закончится просмотром камерной картины «Веревка» Альфреда Хичкока и маниакальной жаждой отужинать с Кэри Грантом. Хотя я предпочту позавтракать с Джеймсом Стюартом. Вот так.

картинка PaperDragon_

Отзыв с Лайвлиба.

Америка конца 40-х годов, куда приезжает учится музыке молоденький французский паренек. Волею судьбы он оказывается в женском общежитии, где девушки берут над ним "шефство" и помогают освоиться. Очень интересные герои, каждый со своей историей, атмосфера Америки 40-х годов, желание покорить Нью-Йорк... Книгу прочитала на одном дыхании и с огромным удовольствием. Очень бы хотелось продолжения :) А ещё из нее получился бы неплохой мини-сериальчик.

Отзыв с Лайвлиба.

Broadway - “широкий путь — дорога к успеху — дорога к мечте...

Потом в честь кого-то будут открывать лучшее шампанское в Нью-Йорке, а продюсеры Бродвея будут сыпать деньгами со своих банковских счетов, чье-то имя будет светиться миллиардом лампочек на фасаде театра «Новый Амстердам» или выгравировано золотом на одной из четырехсот тринадцати вешалок клуба «Сторк».

А пока женский пансион «Джибуле», стал перевалочным пунктом по дороге к большой мечте для загадочной Манхэттен, знающей себе цену Шик, наивной Пейдж, бойкой Эчике, немного странной Урсуле и редкому исключению для этой женской компании - молодому французу Джослину, что приехал учиться джазу из самого Парижа.

У каждой своя история, своя судьба, одна вызывает улыбку, другая заставляет переживать. И если в начале ты практически не различаешь их лиц, то к финалу каждая становится ближе и такой родной, что зудящее чувство «а что же дальше» просто не даёт покоя.

Книга -настроение! С каждой страницы льётся музыка, сквозь шуршание юбок и стук каблучков слышится женский смех, погружая с головой тебя в непередаваемую атмосферу послевоенного Нью-Йорка.

Я начала цитировать главных героинь! Их искрометные шутки — это отдельная прелесть этой книги. Плейлист, который я пополнила благодаря приложению (за, что отдельная благодарность издательству), надеюсь скрасит мне томительное ожидание следующей части.

Отзыв с Лайвлиба.

Я влюбилась! Мне много хороших книг встречается, я этого не скрываю, но любовь случается нечасто. Для этого книга должна быть особенной. Не ожидала, что такое случится с "Мечтателями Бродвея". И как теперь вообще дотерпеть до осени, когда выйдет вторая часть? А потом еще и третью ждать, оххх!

Книга просто очаровательна! Она изумительно написана (я всегда обращая на это внимание): "кошка цвета гаражной ветоши", "улица была растрепана ветром", "-А вы? Вы кто? -Я не знаю... Но наверняка я кто-то, ведь вряд ли никто".

Кроме красивых метафор автор сумела меня удивить новыми, незнакомыми словами, за которыми приходилось лезть в гугл: гинекей, бандерилья, туаль, оршад. Вы такие встречали?

И здесь огромное количество имен великих людей той эпохи. Признаюсь, я знаю не каждого из тех, кого упоминают персонажи, но всё же многих: это Марлон Брандо, Джеймс Стюарт, Франк Синатра, Джуди Гарленд и т.д.

А еще я два раза кричала во время чтения "Офигеть!", когда история про назойливого мальчишку оказалась жизнью Вуди Аллена и когда одной из актрис, не прошедших прослушивание вместе с героиней, стала Грейс Келли. Ну офигеть же!

Некоторые исторические факты меня тоже удивили: я понятия не имела о том, что в послевоенной Америке налево и направо хватали коммунистов и шили дела о шпионаже на СССР. Вот вроде всегда я им завидовала, если сравнивать с тем, что происходило в нашей стране в 1948г: там у них Бродвей, спектакли, рестораны для звезд Голливуда, шик, лоск, стиль. И что у нас в это время творилось, даже говорить страшно. А, однако же, и в Штатах не всё было ладно и гладко.

Короче, я реально могу долго рассказывать об этой истории. Очень переживаю за всех персонажей и хочу верить, что всех их все-таки ждет хэппи-энд.

Отзыв с Лайвлиба.

О, этот мир нью-йоркской богемы! Я будто оказалась в старом чёрно-белом кино. Бродвейские подмостки, летящие платья… время, когда в клубе за соседним столиком можно встретить Кларка Гейбла.

А пластинка, слегка потрескивая, играет джаз…

Атмосфера в этой книге просто волшебная. Если вы фанат Нью-Йорка и эпохи конца 40-х, то вам точно понравится. Но атмосфера — только начало.

Здесь переплелись судьбы нескольких девушек и парней. У каждого из них — своя история, своя драма, свой путь к светлому (я надеюсь!) будущему. Поначалу путаешься в именах, не улавливаешь связей, но стоит вчитаться — всё, ты пропал.

В центре сюжета — небольшой пансион и его жители. Точнее, жительницы. Большинство из них приехали в Нью-Йорк, чтобы покорять Бродвей. Танцовщицы, актрисы, певицы… Вряд ли все они смогут прославиться, но каждая об этом мечтает.

Мечты… Да, эти сладкие мечты не зря вынесены в заглавие, ведь участники событий юны и готовы завоевать мир. Но получится ли у них?

Красотка, у ног которой мужчины укладываются в штабеля, но никто из них ей не интересен. Умница, прячущая свою красоту за несуразными очками и разыскивающая отца, который бросил семью много лет назад. Скромница, от истории которой у меня разрывается сердце, до того она трогательная, романтичная и грустная. И это лишь часть большого клубка судеб…

На контрасте с девчачьими мечтами, радостями и горестями судьба юного француза, который прибыл в Америку учиться музыке. Он очарован шумным свободным Нью-Йорком и не перестает удивляться ему, ведь ещё свежи воспоминания о войне…

Иногда здесь встречаются громкие имена вроде Грейс Келли или Вуди Аллена, правда, в книге мы знакомимся с их обладателями до того, как они стали известны на весь мир.

В этой книге и трепет первой любви, и горький вкус драмы, и театральные подмостки, и разочарования, и громкие овации… Это терпкий пьянящий коктейль, который читатель пьёт под музыку — название каждой главы— строчка из песни. Так что роман можно не только читать, но и слушать. И наслаждаться.

Отзыв с Лайвлиба.

Послевоенная Америка. Американская мечта. Надежды разгоряченных молодых сердец на лучшую жизнь, на богатую и ослепительную жизнь.

Французский семнадцатилетний парень по имени Джослин приезжает в Нью-Йорк, чтобы поступить в музыкальный колледж, но происходит одно недоразумение: из-за своего имени он попадает в женский пансионат "Джибуле", тут то и начинается череда приключений, здесь то мы и узнаем судьбы девушек, которые также надеются исполнить свою американскую мечту: кто-то мечтает играть на сцене, кто-то стать известной всему миру певицей, кто-то мечтает танцевать. Но через какие тернии следует пройти нашим героям, чтобы добиться поставленной цели?

Прекрасный роман, безумно атмосферный, наполненный музыкой, он пестрит известными именами тех времен, как я улыбалась, когда на его страницах встречала упоминания Грейс Келли или Кларка Гейбла, не передать словами, как начинало трепетать моё сердце!

К слову, о той эпохе я знаю не так много и не скажу, чтобы прям ею интересовалась, скорее, я интересовалась отдельными личностями, но моё незнание тех или иных имён или названий отнюдь не испортило впечатление, наоборот, я почерпнула что-то новое.

Очень пришелся по душе роман, а приложение в конце книги - это отдельное удовольствие, там вы сможете найти список музыки, спектаклей и кинофильмов, которые были упомянуты в произведении.

Отзыв с Лайвлиба.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
Yaş sınırı:
16+
Litres'teki yayın tarihi:
21 nisan 2020
Çeviri tarihi:
2020
Yazıldığı tarih:
2015
Hacim:
402 s. 5 illüstrasyon
ISBN:
978-5-907178-47-2
İndirme biçimi: