О, Нью-Йорк, Нью-Йорк! Заманчивый и прекрасный по сей день. А в свой Золотой век он был ещё заманчивее. Как насчёт заглянуть в престижный ресторан, где на ужин ожидается сам Король Голливуда, Кларк Гейбл? А поспорить на ужин с не менее известным Кэрри Грантом?
Эта история о тех, кто уже звёзды, и тех, кто только мечтают ими стать, но уже сделали свой первый решительный шаг - приехали в Нью-Йорк и ищут себя.
На дворе 1948, не так давно закончилась война, оставившая свой след на всём мире и всё ещё преследующая последствиями. Поэтому в книге сплетаются блеск и нищета, мир и страх угодить на допрос за шпионаж в пользу Советской России. В это сложно поверить, но раньше цензура в США могла утопить любого, даже самого именитого деятеля искусства. Мы попали в то время, когда американцы борются за свободу слова.
Сюжет завязывается в тот момент, когда Джослин оказывается совсем не тем, кого ждут в типичном пансионе для девиц чающих и вздыхающих по Голливудским высотам. В "Джибуле" ждут её, а приезжает он. Но сразу в плюс книге то, что героев это не становится проблемой. Джо прекрасно обустраивается в подвальной студии (о которой, оказывается, мечтает каждая постоялица по ряду причин) и выигрывает своим музыкальным талантом месяц проживания у владелиц пансиона. И здесь начинаются приключения мальчика в большом городе. Джо подкупает мгновенно своей наивностью, но абсолютной, настоящей. Мальчик, который никогда в жизни не был в театре. Не ел хлопьев на завтрак. Не пользовался бумажными платочками. Не катался на этих хитрых автобусах, куда девчонки вспархивают в мгновение ока.
Их "Пари-и", который совсем не из той Франции, которая им грезится местом утончённых вкусов. В воспоминаниях Джо там разорение, укрывание беженцев и стрельба. Провезённая контрабандой одежда. И при этом неповторимые, тёплые воспоминания о доме и семье. С которой хочется познакомиться поближе в следующих книгах. Одним словом, Париж влюблён в Нью-Йорк, а Нью-Йорк влюблён в Париж.
Люди раньше наверное были счастливее, потому что у них счастье было в мелочах. Девчонки и Джо взбираются на вершину своих мечтаний тяжело, через многочасовую работу в самых разных местах от костюмерш, сигарет-гёрлз до продавщиц пончиками. Ещё и совмещают две работы с учёбой. Успевают по ночам сбегать в театр, чтобы хоть одним глазком взглянуть на богов золотого Голливуда. Чтобы быть ближе к мечте.
Для того, чтобы описать девочек потребовалась бы отдельная рецензия. Их много, большинство из них живут бок о бок с Джо. Но надо отдать должное, первая любовь его ждёт совсем не там. А вот их трепетная дружба вызывает тихое восхищение. Девчонки разные, окружающие их коллеги и кавалеры - тоже. И все они очень интересно связаны. Временами в сюжете происходят такие твисты, что не успеваешь осознать произошедшее, оно потом некоторое время в голове укладывается.
А почему же о звёздах? В книге неоднократно упоминаются актёры, певцы Золотого века. Состоявшиеся и будущие. И они не просто проходят мимо по сюжету, они создают его атмосферу, они взаимодействуют с персонажами, оставляют свой след в их воспоминаниях и мечтах. Можно прикоснуться к восходящей звезде Грейс Келли, например. Поужинать с королём Голливуда, ах, да, про Кларка мы уже говорили? Но не грех и повторить.
И всё это читается практически на одном дыхании. Чуткий перевод сделал своё дело. Ты летишь по страницам и не замечаешь этого. И каждую главу тебя ждёт открытие. Начиная с названия, которое задаёт тон, приготовив тебе очередную песню эпохи, и заканчивая сюрпризами внутри текста, которые там рассыпаны как роса, в виде отсылок к музыке, книжным героям, фильмам. Ставлю ужин с Кэри Грантом, что книга найдёт свой фан-клуб!
«Мечтатели Бродвея. Том 1. Ужин с Кэри Грантом» kitabının incelemeleri, sayfa 4