«Уйти, чтобы вернуться» kitabından alıntılar, sayfa 6
Ты именно та женщина, о которой я все время мечтал, даже больше, чем о том, чтобы стать журналистом. Неужели ты считаешь, что я ждал тебя все это время только для того, чтобы бросить?
Когда тебя звали Беном, ты был влюблен в меня сильнее, чем я в тебя. Теперь, когда я смотрю на тебя спящего, у меня впечатление, что все наоборот.
Где угодно, что в Аргентине, что в других краях, раз за разом встает один и тот же вопрос: как власти удается превращать нормальных людей в заплечных дел мастеров, как может отец семейства возвращаться домой, целовать жену и детей после того, как целый день мучил и убивал других женщин и детей?
- Я переживаю за тебя, старик, переживаю за нее, а больше всего - за вас обоих. Если хочешь, можешь пожить недельку у меня.
- Зачем?
- Чтобы избежать одиночества и мрачных мыслей.
В городе, где каждая минута на счету, где нервы у каждого натянуты как канаты, приходится торопиться; здесь бегают, чтобы поддерживать форму, стереть следы излишеств, не подпустить к себе стресс грядущего дня.
Какое было бы счастье отказаться от себя так же, как мы отказываемся от других.
Жизнь - это не современное устройство, на котором достаточно нажать кнопку, чтобы еще раз проиграть выбранный кусок. Невозможно вернуться назад, и некоторые наши поступки влекут за собой непоправимые последствия. Например, ослепление чудесной незнакомкой, какой бы волшебницей она ни была, накануне собственной свадьбы. Будете упорствовать - боюсь, вам придется об этом пожалеть, не говоря уже о том горе, которое вы причините близким людям. Вы возразите, что сердцу не прикажешь, но у вас есть еще голова, так воспользуйтесь ею!
- Если бы можно было все начать сначала, не вступать в отношения с женщиной, на которой вы скоро женитесь, или не встречать ту, которая вас так растревожила, что вы выбрали бы?
- Одна - мое второя "я", другая... Я даже не знаю, как ее зовут.
- Сами видите, не так уж все сложно.
- Ты в этом уверен? - спросил его Саймон, изучая меню.
- Пока нет, не знаю, что выбрать: стейк "Шатобриан" или филе-миньон, - ответил Эндрю с отстраненным видом.
- Я о твоей жизни.
- Я понял.
- И что?
- Что бы ты хотел услышать, Саймон?
- ... Как-никак я твой лучший друг! Мне твоя жизнь не безразлична.
- Не ври, ты просто наблюдаешь за мной, как за лабораторной мышью. Хочешь разобраться, что происходит в таких случаях в голове...
Перед женщиной, которая нас волнует, мы всегда теряемся, и возраст здесь ни при чем
