Kitabı oku: «Мерзость», sayfa 6

Мария Хугистова

Yazı tipi:

ЭПИЗОД 8

Родя сидит один на чердаке, не шевелится. Приходит Поля.

Поля. Сева передать просил… он знает всё.

Родя никак не реагирует.

Поля. И про Лину. И про Влада. И про деньги, что ты тащил. Он вернул их обоих домой, как вы не пересеклись?

Родя. Я спрятался. Как трус.

Поля. А мне смотреть не разрешили.

Поля смотрит в окно.

Поля. Какая страшная метель.

Родя молчит.

Поля. Сева всё равно в город поедет. Мне его очень жалко.

Поля смотрит на Родю,

Поля. Мне и тебя жалко.

Родя. Не люблю жалость.

Поля. Тогда я тебе сочувствую.

Родя. Откуда ты такая умная нашлась?

Поля. Мне просто хорошо жилось. Пока я одна с папой не осталась.

Родя. М-м. Я прям дохну от зависти.

Поля. Я догадываюсь, что тебя беспокоит.

Родя. (с сарказмом) В самом деле, Шерлок Холмс?

Поля. Родя, ты – гвардеец, ничем не хуже Лины и Влада.

Родя. Да ну?

Поля. Сева рассказывал, что когда с ними что-то случалось, ты смело на себя брал вину.

Родя. А что мне? Крысе и карманнику. Я даже на друга боялся смотреть в последние минуты. Я воровал у своих же. Может, Лине не нужно было бы Влада оставить, если бы…

Поля. Ты можешь это изменить?

Родя. Но и забыть не могу.

Поля. Если ты из-за денег для подарков переживаешь…

Поля садится на пол рядом с Родей.

Поля. Я прощаю тебя.

Поля долго смотрит ему в глаза.

Родя. (слабо улыбаясь) Скажи честно, ты ангел?

Поля. Эти слова могут быть очень важны. Дедушка так считал.

Родя. Ясно. Поль, а ты письмо деду Морозу писала в этом году?

Поля. Нет.

Родя. (бодро) Скажи, что ты хочешь на Новый год? Пара дней всего осталась, но может, я успею что-нибудь тебе подготовить?

Поля. (смущённо улыбаясь) Мне ничего не нужно, Родя.

Родя. А всё же? Нет, скажи, я настаиваю!

Поля не отвечает, мотает головой.

Родя. Да не может быть! Все дети чего-то хотят! Давай же, скажи!

Поля. Ну-у… может… игрушку плюшевую! Такую, чтобы её можно было обнимать!

Родя. Любую что ли?

Поля. Да. А что, есть разница? Я любую буду любить!

Родя. Что-ж, я её достану.

Поля. Но Сева вроде деньги забрал…

Родя. Я смогу заработать! В одном доме, в квартире, на третьем этаже живёт такой премерзкий тип. Богатый, тем не менее. Если я к нему заберусь…

Поля. Ты станешь воровать!?

Родя. Не беспокойся, он это заслужит. И я возьму немного, клянусь!

Поля. Как ты залезешь в квартиру?

Родя. Через форточку.

Поля. Но вдруг соскользнёшь и разобьёшься!? Это же безумно!

Родя. А кто сказал, что я не безумен?

Родя усмехается. Магнитофон снова подаёт голос.

Your head will collapse

If there’s nothing in it

And you’ll ask yourself

Where is my mind?

Родя начинает уходить.

Родя. Полина, ты не переживай, я профессионал…!

Движения Роди замедляются. К выходу он идёт спиной, заваливаясь назад. Лицо его в последние мгновения делается испуганным, он словно уже падает.

ЭПИЗОД 9

Проходит день. Возвращается Сева, весь замёрзший, без своего пальто, в одной тонкой майке.

Сева. Поля, собирайся.

Поля. Что с тобой!? Где твоя одежда!?

Сева. Я отдал её… там ребёнок из дома убежал, я его одел, вернул и… пальто забыл забрать. Метель вроде успокоилась, а холодно как в Антарктиде.

Поля. Неудивительно!

Сева. Я, кажется, пальцев не чувствую…

Поля. Как тебя согреть?!

Сева. Никак. Ты не волнуйся… Я, вообще, что сказать хотел…

Сева усаживается на стул, смотрит на потолок, кашляет.

Сева. А ты как тут не мёрзнешь? Через черепицу так продувает, кошмар.

Поля. Тебе так кажется.

Поля прикладывает ладонь ко лбу Севы.

Поля. Ты не заболел?

Сева. Скорее всего… Так, на чем я остановился? Да! «Я, вообще, что сказать хотел»..! Я в городе был! Один мен… милицейский, который недавно приезжал… по делам Влада и Лины… и Роди… встретил меня. Узнал. Он, оказывается, в опеку обратился. Замечательный человек. Они детей вроде тебя проверяют, нашу картотеку использовали. Владу спасибо… Они…

Сева опускает голову, очень хочет спать.

Поля. Что они?

Сева. Забрать хотят вас. В город. В школы определят. К хорошим людям пристроят.

Поля. Это хорошо?

Сева. Поля, да это замечательно! Тебя будут ждать около твоего дома. С тобой немного поговорят, а потом… всё. С тобой всё будет в порядке. Вам даже раздадут подарки, которые я купил.

Поля. Сева…

Сева. Не надо ничего говорить. Иди. Твоя одежда внизу, в прихожей. Попрощаемся здесь, у меня нет сил спускаться. У меня все ноги промокли, пальцы, наверное, посинели. Надо было купить зимнюю одежду.

Поля. Спасибо тебе за всё.

Сева. Я – гвардеец, это моя работа.

Поля уходит. Сева начинает кашлять. Его руки еле шевелятся, хотя он пытается их сложить и согреть. Поля оглядывается на него, окидывает грустным взглядом.

Поля. Прощай, Сева.

Сева. Будь счастлива, девочка.

Поля уходит

Сева. И я уверен, ты будешь. Обязательно.

Влад смотрит на свои посиневшие руки. Он поднимает взгляд к небу.

Сева. А мы… А что мы? Нам, гвардейцам, не привыкать…

Сева улыбается. Магнитофон в последний раз включается.

It’s dark, too dark to see

I feel I’m knockin’ on Heaven’s door

Knock, knock, knockin’ on Heaven’s door

Сева закрывает глаза, дрожит от холода.

Конец.