Die Tagebücher von Adam und Eva. Wendebuch. Nach dem Originalmanuskript übersetzt

Die ersten Tage der Menschheit – aus der Perspektive der beiden Hauptfiguren: Adam, der es nicht gewohnt ist, Gesellschaft zu haben, und sich plötzlich mit dem neuen Geschöpf mit den langen Haaren auseinandersetzen muss, und Eva, die sich erst einmal für ein Experiment hält. Die beiden fremdeln extrem, aber natürlich kommen sie schließlich doch zueinander. Mark Twain spielt hier mit den Klischees «typisch Mann» und «typisch Frau» und zieht dabei alle Register seines Humors.

Ursprünglich wurden die beiden Tagebücher separat publiziert, in Hans-Christian Oesers neuer Übersetzung erscheinen sie nun in einer Ausgabe.