Сразу скажу - книга не вызвала такой же бурный восторг, как хитовый Книжный Вор, но впечатление оставила очень и очень достойное - как вся прочитанная пока у Зусака проза. Он пишет так просто и бесхитростно, но вместе с тем этими простыми словами умеет выцепить настолько соленую суть, что диву даешься. И да, если уж продолжать дифирамбы стилю, то Зусак очень и очень поэтичен - хоть метафоры у него встречаются нечасто, на зато как шикарно подобраны.
Отдельно про сюжет: такие вот штуки с налетом мистицизма и детектива обычно сложно вытащить автору на более-менее реалистичный и верибельный финал. А Зусак смог, при этом навесив в самом финале еще и парочку ружей на стенках, которые, как показывает театральная классика, все равно должны выстрелить. Они и стреляют. Сначала думаешь на одного, потом - на другого, а оказывается, что все равно не угадал. Признаться, я сама ставила на то, что Эд каким-то образом присылает эти карты сам себе - мол, может, у него вялотекущая шизофрения или раздвоение личности - писатели любят этот расхожий шаблон. Но нет! И тут я не угадала, хотя очень люблю потягаться с авторами в фантазии. :))))
Сам смысл книги мне тоже очень и очень понравился - я люблю книги жизнеутверждающие, о людях, похожих на всех окружающих - на "особенных" героев у меня, видимо, аллергия.
«Я – посланник» kitabının incelemeleri, sayfa 6