Итак, вышла в "Эксмо" в серии "Интеллектуальный бестселлер" вторая книга Маркуса Зусака. Многие его знают по фамилии Зузак, еще с прошлого перевода и издания "Книжного вора". Суть не в этом, суть в том, что у меня с произведением сложились непростые отношения. Да, отзыв будет эгоцентричен, очень субъективен, но по-другому не получится. У меня, как у читателя, иногда проявляется нехорошая черта: я от писателя жду красочных, срывающих мозг и уносящих в страну фантазий произведений, а когда не получаю желаемого, то плююсь и рассказываю всем, какой плохой автор. И что хорош он был только в одном произведении. Но если мои ожидания оправдываются, то я улыбаюсь так по-дурацки и благодарю богов литературы, а с ними и персональных муз, за подарок. Почему? Опишу вкратце ассоциативно: вы берете книгу с предвкушением чего-то, начитанная восторженными отзывами ливлибовцев, начинаете читать и сразу же думаете: какой холеры им это понравилось? Муть какая-то, под авангардную современность гребет автор и даже не икается ему. Но потом произведение засосало похлеще вантуза, я стала переживать за героя, умиляться персонажам, которые появлялись на его пути. И я вместе с Эдом, главным героем, ждала, когда же наступит миг и станет все понятным, и когда придет озарение что\как делать? И, конечно, я хотела немедленно узнать, кто за всем этим стоит. Финал немножко разочаровал, хотелось такой же неожиданности, которая была на протяжении всего произведения, но не получилось... Наверное, моя это вина. Книга, к тому же, дает много пищи для размышления, начиная с действий героя и заканчивая результатами его работы, его мыслями и словами. Эх, молодец все-таки этот Зус(з)ак. Так все продумать, такие цепочки сделать, такое колоссальное логическое мышление вложить в своего персонажа. И в последнего персонажа Маркус вложил частичку себя, показал читателю, наверное, как он работает над своими произведениями. Вывод: не надо быть мямлей и плыть по течению, надо действовать, доказывать, решать, идти против ветра, даже если барабан на шее тянет обратно. Когда лично моя жизнь идет к обновлению, эта книга была как нельзя кстати. Отлично.
Знаете, когда я приступила к чтению книги, я была просто в восторге: отличный слог (как у самого автора, так и у переводчика, который постарался на славу), интересный сюжет, приятные, живые персонажи (а не картонки или манекены, как это часто бывает), важные и интересные темы, которые заставляют задуматься. Книга захватывает буквально с первых слов. Совершенно не хочется покидать обычного парня Эда Кеннеди, который волей судьбы становится самым настоящим мессией, меняющим жизни людей к лучшему. С Эдом мы правда сроднились, как и с его старым смрадным псом Швейцаром, который фанатеет от кофе.
Но, если позволите, я пойду против своих правил, и до того, как поподробнее напишу о достоинствах книги, расскажу о её недостатках. Точнее, нет, не так. Об одном-единственном, что немного подпортило моё впечатление от книги – о её конце. Также должна отметить, что данная рецензия – это, можно сказать, моя попытка окончательно определиться, как же я всё-таки отношусь к этой книге. И даю вам честное слово: пока я из прошлого для вас сейчас пишу эту рецензию, я из настоящего, вполне вероятно, уже выставила оценку. И, честное слово, я не имею понятия, пятёрка ли это или тройка. Или что-то между. Хотя, вполне вероятно, что книга в моём списке так и осталась без оценки. Итак, приступим.
Внимание! Спойлер! Конец истории. С одной стороны, я понимаю, зачем автор именно так закончил книгу – прямым текстом сказав Эду, что тот – персонаж его истории (автор встречается с Эдом и отдаёт ему папку, в которой описана его история и даны ответы на все его возможные вопросы прямо в руки). Таким образом Эд осознаёт, что он не посланник, как сообщает нам название книги, он сам послание. Послание всем нам. С другой… с другой мне очень обидно за Эда, который стал мне по-настоящему родным. И этот поступок автора достаточно жесток. Не знаю. Надо подумать.
Что же касается остальных потенциальных недостатков, как то ошибки Эда и его же неоднозначные способы выйти из ситуации (как то избиение по сути ребёнка ради того, чтобы подружить его со старшим братом, очень долгое невмешательство в изнасилование матери пьющим отцом на глазах их малышки, неспособность сделать настоящий шаг на встречу любимой девушке даже не смотря на то, что он всегда в душе осознавал, что его любовь взаимна и др.), его инертность и отсутствие стремления что-либо менять в своей жизни (добровольно менять, ведь действовать он начинает благодаря внешнему импульсу, а никак не внутреннему), неприятные стороны характеров персонажей и т.д., всё это не только не портит впечатление о книге и её персонажах, а, скорее, наоборот, придаёт нашей истории реалистичности, делает её более жизненной.
Теперь о плюсах.
Язык. Для меня качество текста, как и качество перевода, играет очень важную роль. Я не смогу получить удовольствие от плохо написанной или некачественно переведённой книги, каким бы замечательным ни был сюжет. Поэтому в данном случае я была просто в восторге. Нет, в этой книге вы не встретите красивых и витиеватых метафор или сложных и необычных структур. Скорее, наоборот. Язык прост, но он замечателен в своей простоте, которая как никогда уместна. Ведь, согласитесь: было бы странно, если бы житель не самого благополучного района, двадцатилетний парнишка без высшего образования изъяснялся на языке Шекспира.
Протагонист. Эд Кеннеди. Простой таксист. Без особых стремлений в жизни. Любит своих друзей, таких же простых ребят, и своего престарелого пса, доставшегося ему от недавно скончавшегося отца-алкоголика. Казалось бы, что в нём хорошего? А то, что я верю в него. Он для меня не просто образ из книги, или марионетка в руках умелого кукловода (иронично, не правда ли?), или буквы на страницах. Он с таким же успехом может быть реальным парнишкой «из соседнего двора», которых много вокруг. Да, действовать он начинает благодаря внешнему стимулу. Но даже после окончания того или иного этапа своей миссии он поддерживает связь со многими своими подопечными, продолжая приглядывать за ними. Ведь никто не заставляет его и месяцы спустя наведываться к милой старушке Милле, прождавшей больше полувека своего мужа, не вернувшегося с войны. Или время от времени узнавать о том, как складывается судьба у премерзких братьев Роуз. В общем, Эд – очень обаятельный в своей простоте и открытости персонаж, по-настоящему добрый, но благодаря своим недостаткам не превратившийся в приторного Мэри Сью.
Персонажи. Друзья Эда и его «подопечные». Все они (или почти все) так же хорошо прописаны, как и протагонист. Не так уж много страниц уделено каждой истории, но за время чтения я успела привыкнуть и сродниться с большинством из них. И рассказывая все эти истории, автор даёт нам множество уроков, один из которых заключается в том, что не стоит судить о человеке по его «фасаду», ведь за красивым забором может скрываться неухоженный сад, а в самой простой обёртке можно обнаружить самую вкусную конфету. Так и с героями данной книги.
Сюжет. Знаете, он не претендует на оригинальность. Сколько историй уже было написано до этой книги о том, как жизнь самого обыкновенного человека переворачивается с ног на голову, когда приходит высокий бородатый старец в сером кто-то и говорит, что нужно куда-то идти и что-то делать. Но книгу было интересно и приятно читать. Стиль повествования неспешный, но это красит нашу историю. В общем, звёзды удачно сложились так, что то, что для какой-то другой книги было бы недостатком, для данной истории пошло на пользу.
Уроки. Книга многому учит. Или, как сказал бы сам Эд, книга – это послание. Даже послания. О том, что твоя жизнь в твоих руках. В твоих руках сделать хоть чуточку лучше жизнь одного или нескольких людей, знакомых и незнакомых, приятных и отталкивающих. О том, кто такой настоящий друг, и что часто именно с настоящим другом невысказанные слова важнее и понятнее всего того, что было сказано. О том, что у каждого в жизни есть своя слабая точка, своя боль. О том, что иногда любовь бывает или остаётся там, где её уже не должно быть или, наоборот, отсутствует в сердце, в котором ей самое место. Что семья – это не только, а, увы, зачастую и не столько люди, с которыми тебя связывают кровные узы, а те, с кем более крепкие, душевные, если так можно сказать, связи.
Это была определённо удачная книга, которая, плюс ко всему, лично мне в руки попала ещё и в удачный лично для меня момент, подсветив, так сказать, проблему, которая меня давно уже напрягает (пусть и слегка), но до которой руки пока не доходили (ведь она не висит надо мной как огромная грозовая туча, зачем же тогда что-то менять…). Надеюсь, что мотивации, которую мне дала эта книга, хватит на то, чтобы раскачаться и что-нибудь с этим сделать.
P.S. Всё-таки 4,5. За мотивацию.
Если бы Мать Тереза была таксистом из нищего пригорода в Австралии, то ее бы назвали Эд Кеннеди. Молодой человек, страдающий комплексом неполноценности из-за своего положения в семье, отсутствия цели в жизни и разлагающей его обстановки. Главный герой не то, чтобы совсем несчастен, у него есть дом и верные друзья, находчивый ум и наблюдательность. Ему нужен только толчок в верном направлении. Возможность выйти из зоны комфорта и в полях понять: чего же он хочет от жизни, что приносит ему радость и чувство удовлетворения.
Таким толчком становится бубновый туз с тремя надписанными адресами и реальные люди, которые стоят за этими надписями.. Страдающие души, которые не могут найти выход своим эмоциям, страхам, надеждам и мечтам. Эд становится для них своеобразным ангелом-хранителем. И эта непростая работа не только меняет мир героя к лучшему, но и дарит ему ощущение мира и покоя, правильности происходящего. На своем пути к цели, Эду приходится слышать не только благодарности, не обходится без непонимания и тумаков, но, в конечном счете, «посланник», доставляя послания другим, самое главное доставит именно себе.
ИТОГО: Воодушевляющий ранний роман Зусака о человеке в поисках своего предназначения.
Книга понравилась, но не так сильно, как "Книжный вор", по сравнению с которой "Посланник" кажется слишком незрелым. Идея, персонажи, отдельные истории кажутся такими настоящими, трогательными, чуточку повседневными. Сколько таких историй происходит совсем рядом с каждым из нас, а мы их не замечаем. Не хотим замечать. Я только что дочитала последнюю страницу и мне стыдно. Правда стыдно.
Минусами книги для меня лично кажутся иногда совсем не логичные выводы (например, с чего Эд взял, что он посланник? Он помогал людям - это точно. Но послания?) и разговоры с улыбающейся и "благоухающей" собакой. Может все так и задумано,а я не поняла? И такое может быть :)
Эд Кеннеди, молодой человек, работающий таксистом и не имеющий особой цели в жизни, случайно становится свидетелем ограбления банка и, так уж получилось, что не менее случайно ему удаётся остановить грабителя и помочь полиции задержать его. Вскоре после этого ему по почте приходит игральная карта - бубновый туз. На ней написаны три адреса и больше ничего. Эду ничего больше не остаётся, как отправиться по ним в попытке понять, кто, а самое главное зачем прислал ему это. В каждом из этих домов его ждут, правда, в переносном смысле, а не в прямом - всем этим людям требуется его помощь, хотя многие из них (а тузы будут приходить ещё) и не знают об этом.
Книга читается очень легко и оставляет после себя тёплое чувство. Такое, думаю, лучше всего читать на новогодних каникулах, когда вера в чудо оживает даже в самых чёрствых сердцах. Смотришь на всех этих людей, на их истории и, главное, на то, какую и как они получили помощь от Эда - и на душе становится светлее. Ты будто вместе с ним читаешь «Грозовой перевал» для пожилой женщины или сидишь и пьёшь кофе со Швейцаром (ему, кстати, отдельное место в моем читательском сердце) и понимаешь, что достаточно просто оглянуться по сторонам и приглядеться к окружающим людям: вдруг кому-то нужно твоё внимание? А ведь часто, казалось бы, пустяк для нас оказывается спасательным мостиком для другого. В общем, думаю, что своё послание я получила.
Очень долго смотрю уже на другую, пожалуй самую нашумевшую книгу Зусака "Книжный Вор", но вот что-то отталкивает от нее, не знаю возможно боязнь браться за столь нашумевшее произведение, страх разочарования. Поэтому для начала решила познакомиться с автором и прочесть другую его книгу. И честно знакомство прошло очень даже хорошо, и Вора я все же прочту. История обычного 19-ти летнего паренька, таких полно везде, самый обычные, незаурядный, без каких либо желаний, и мечтаний. У него есть старая, плохопахнущая собака, трое друзей с которыми он играет вечера в карты, работа, мать с которой он практически не общается и не удивительно почему. Но в один день вся его жизнь переворачивается с ног на голову, ему в руки попадает бубновый туз, самая обычная карта на первый взгляд содержит в себе послание, способное изменить жизнь. Но кто прислал ему это послание, и для чего, будут ли еще подобные тузы, есть же всего 4 масти или целых 4. Интересная история, написанная очень простым языком, но в то же время очень интересно следить за каждодневными открытиями главного героя, развитием его личности.
Легкая, дерзкая, местами беззаботная, местами наполненная юношеским максимализмом книга. Я читала её и сама становилась главным героем - Эдом, да я жила его жизнью, была водителем такси, просто потому что лень искать что-то более стоящее, я любила свою подругу, но страшилась быть отвергнутой и не понятой, я играла в карты с друзьями и пила кофе со своей вонючей старой собакой. Это было погружение в сюжет со всеми потрохами и я вынырнув оттуда могу сказать только одно - «ВЕЩЬ!!!». Эта книга заслуживает внимания и прочтения. Потому что, она не только увлекательна в плане сюжета, но и содержит в себе некий посыл читателям. Она безумно неординарна в своем настроении – от мрачности до фееричного веселья. И все это пропускаешь через себя (во всяком случае у меня было так!)… Зусак покорил меня своим «Книжным вором», пронзил своей проникновенностью и трогательностью в описании довольно таки страшных событий. И в принципе, даже если бы «Посланник» мне по каким то причинам не понравился, я бы все равно продолжала верить в искру гениальности, которая безусловно есть в крови этого австралийского писателя. И еще одно тому подтверждение – это как раз и есть «Посланник».
Я читала книгу Зуска "книжный вор", и долго думала, стоит ли почитать и "я - посланник". Я просто, наверное, боялась, что разочаруюсь в книге, потому что были слишком ярки эмоции от прочитанной книги "книжного вора". Но, могу со 100% точность сказать - я не разочаровалась. Это потрясающая книга, даже можно закрыть глаза на то, что были недочеты. Потому что слишком многому книга учит. В книге была описана повседневная жизнь, чужая повседневная жизнь, на которую мы не обращаем внимание - а зачем, собственно, обращать внимание на чужу жизнь, если у каждого она своя. Но ведь если приглядеться, то у людей есть проблемы, в решение которых мы, в принципе, может помочь. В каждом из нас есть немного Эда Кеннеди, у которого нет цели в жизни, но ведь и это тоже не просто так, правда? В этом есть и вина матери Эда, которая вечно пилила его, вместо того, чтоб уделить ему внимание, показать свою любовь и заботу. Но нет, она была с ним жестока. Каждый человек, которому Эд помогал, позволяла ему стать лучше, намного лучше! Хотя он и не был плохим, он был положительным героем, он внушал мне доверие, я его полюбила сразу, как очень доброго и светлого персонажа. И вовсе было не важно, что таксист, и не важно, что за это мать его презирала. Он мог сохранить свое существо, даже работая таксистом. Многие парни в 20 лет работают таксистами или водителями автобусов. Но это не делает их плохими. Хотя, мать Эда хотела, чтоб он достиг больших высот. Ее за это нельзя винить. Но у медали всегда две стороны: на одной положительна, на другой - отрицательная. Книга учит двигаться всегда вперед, видеть в конце тоннеля свет. И если вам мало ли станет плохо, мало ли жить надоесть, вы смело можете открыть книгу "я - посланник" и прочитать ее, увидеть, как ценна жизнь для тех, кто борется за нее, для кого важно поднять на ноги семью, для кого важно купить мороженое детям, когда денег нет, и когда хочется жить, просто жить, да так, что муж не насиловал каждый день после пьянки, как пожилой бабушке просто приятно видеть в чужом парне своего Джимми, который умер много лет назад... Еще долго-долго можно писать и рассказывать про эту книгу. Но слова излишне. Нужно просто взять и прочесть, впитать в себя всю книгу... Я растягивала удовольствие прочтения книги целую неделю. Хотя чтиво на 1-2 дня.
Как же я люблю таких героев, которые совсем не герои! Обычный паренек, оказавшейся не в том месте и не в то время, вляпывается в такие "неприятности", которые ему и не снились. Он должен стать посланником, но проблема в том- кому и что доставить- неизвестно. Его задача - выяснить, что определенному человеку необходимо в данный момент.
Это совершенно другой Зусак, но книга не менее замечательна, чем "Книжный вор".
"Я - посланник" начала читать в предверии новогодних праздников,поэтому сначала воспринимала нашего положительного героя Эда, да просто Эда...,парня ,который помог обезвредить грабителя в банке, а потом стал посланником добрых дел , почти в образе Деда Мороза или как сейчас принято говорить- его внука: )). Но начну с конца романа,потому что он является самой вкусной частью книги,некоторые издательства называют ее даже интеллектуальным романом. Что Маркус Зусак прячет за внешним легким слогом и простым сюжетом, мы скоро узнаем... Он был ожидаем,но красиво упакован в версию выхода простого парня из неудачника и посредственности , серости,и лени в возможность поверить в свои силы ,что и прозвучало как послание.
"Гость замолкает, но сразу решительно продолжает говорить: — Потому что ты был платоновской идеей посредственности! — Он очень серьезно смотрит на меня. — И если уж ты смог выбраться из болота и выполнить те поручения, значит, все это могут! Не исключено, что каждый из нас просто не знает границ своих возможностей.
Итак,вернемся к посланнику и интеллектуальному роману... Эд получает зашифрованные послания на игральных картах,он сам, кстати, игрок-любит посидеть после отработанной смены на такси в кафе и поиграть с закадычными друзьями : Марвом, Риччи и внимание,Одри... Одри- его неразделенная любовь,девушка-мечта,девушка-далекий мираж,к которому он стремится , но они с ней просто друзья. Карты -послания это тузы четырех мастей , масть карты отображает как и в гадальных картах -эмоциональный фон предстоящего задания, а короткий адрес или имя на ней нужно было встроить в известную для героя картинку и суметь из разрозненных стеклышек известной инфы сложить пазл послания конкретному человеку . Конечно же ,каждое из посланий имело светлую сторону и прежде всего несло что-то доброе,но вместе с тем необходимое на данный момент для конкретного человека в развитии его жизненной истории или просто делающее его жизнь лучше!!! Вопрос,кто же стоит за этими посланиями,кто так хорошо знает самого Эда и жителей его городка? Кто этот- всевидящее око и всезнающее сознание? Все это в конце романа,поэтому советую читать до конца! Скажу лишь,что все заканчивается хэппи эндом, и вдохновляет так просто как эти слова:
"Конечно, ты настоящий, — как и любая мысль или история. Все становится настоящим, когда ты оказываешься внутри сюжета»
Друзья,совершайте реальные классные светлые дела и почуствуете себя настоящими и через вас тоже прийдет ПОСЛАНИЕ !!! Успехов в разгадывании головоломок из образов,предствавленных здесь в коллаже,получилось у Эда,получится и у Вас! Интересного прочтения !!!
Yorum gönderin
«Я – посланник» kitabının incelemeleri, sayfa 8