Kitabı oku: «Crònica i memòria. Textos històrics de Martí de Viciana el Vell», sayfa 3
4.
[EL LIBRE DE CIDRACH]
La qüestió que demana lo rey a Cidrach dient en quants anys féu Nohè l’archa. Indrach respòs que cent anys.52
Lo rey demanà quants cohes53 hac l’archa de lonch. Respòs Cidrach que trecents cohes, qui són dels nostres cohes, any mil huit cents.
Lo rey demanà quals foren les bèsties que no foren ||126 en l’archa e visqueren. Cidrach respòs que los pexs d’aigua e los diables.
Lo rey demanà a Cidrach si jagué Nohè ab sa muller en l’archa carnalment. Respòs Cidrach que no pas.54
[DOTALIA DE CATALUNYA]
Aquestes són les cases de paratge que són dins lo Principat e condat, segons la dotalia de Carles Manyes [sic], partides per55 ducats, comdats, marquesats, bescompdats.
Primo, casa del compte de Roselló; casa del vescompte de Castellnou, ara de Canet y Dellà; casa de Perelós; casa de Seret; casa d’Èvol; casa d’Assó; casa de Cabrenchs; casa d’Ortafa; casa d’Omps; casa de Bages; casa de Totso; casa de Pere Perpetusa; casa de Rupià; casa de Pere Albert; casa dels Garrigues; casa de Balnes;56 casa de Bisayes; casa dels Olivés;57 casa de Peres Tortes; casa de Pau; casa de Trullays;58 casa de Castell Raynes de Roquamartí.59
5.
[ORDENACIÓ FETA EN LES CORTS GENERALS DE MONÇÓ]
Ordenació feta en les corts generals de Monçó que negún rey, ni príncip ni primogèn[i]t de Aragó no puixa entrar en camp de batala sens les condicions e forma ordenades:60
Primo, que ell entre ab XII semblants d’ell, ço és, ab cavalls, e arnesos, e sobrevestes e senyal real.
Ítem més, que ell vaja al mig dels XII ab la espasa en la mà e no isqua del mig de aquells per ço com no fos61 sen[s] cuyda perdre en Cerdenya.
Item més, que los XII que hiran ab ell no aporten lances sinó espases en la mà, per ço que lo rey no sia conegut entre ells.62 ||126v
[DOTALIA DE CATALUNYA]
Casa del comte Besaldú; casa del vescomte de Bas; casa de Pere Galceran de Rocabertí; casa de Cornells, casa de Corneylls, casa de d’Espenc; casa de Calabuig; casa de Navata; casa de Cantalops; casa de Sent Lorenç de Cadins; casa de Bestrechà; casa dels Guixas; casa de n’Esquirer; casa de la Viladenules; casa dels Gallinés; casa de Vilamarins; casa de Sancta Maria; casa dels Maloques; casa de Batet; casa de la bastida d’Envern; casa d’en Loret de Geronells; casa de Sent Martí.
Ducat de Gerona e vegueria
Primo, casa del duch; casa de Muncada de casa e Lagostera; casa d’en Ramon Xammar; casa de Vilaffrezer; casa de Pontons; casa de Maçanet; casa d’en Muntconp ||; casa d’en Munt;63 casa d’en Romaguera; casa d’en Caçà; casa de Sent Martí; casa de Santapau; casa dels Ortonedes; casa d’Uriols, ara de n’Avellaneda; casa de mossèn Ramon de Boxols; casa de mossèn Gispert de Camplonch; casa de les Scales de Salrà;64 casa d’en Teyala; casa d’en Ramon Juyà.
Casa del comte d’Ampúries e vegueri[a]65
Casa del vescomte de Roquabertí; casa de Caramany; casa d’en Senestram; casa de Foxà; casa d’en Simó d’Ampúries; casa d’en Blanes de les Scales; casa de Palou; casa de Sentmorí; casa dels Ortals de Siurana; casa de Servià; casa de Junyà; casa de Crueles de Pere Tallada; casa de Crueles de Calonge; casa d’en Taverner; casa d’en Buaces; casa de Castell d’Anpurdà; casa de mossèn Ubert Çatera; casa d’en Sort de Vilanova; casa de Viladamany de Ampurdà; ||127 casa d’en Güells; casa d’en Labià; casa de Burdils; casa de Vilarigs; casa d’en Sart d’Ulastre; casa d’en Ramon Gallat Doltremort;66 casa de Banyulls; casa de mossèn Ramon Çagariga; casa de Vilarama; casa d’en Ribera de Torrela de Muntgriu; casa de Vilaguts; casa de Fortià; casa de Palafrugell; casa d’en Camós de Vèrgens; casa de mossèn Luís de Pontons Amunells; casa d’en Sent Feliu a Castelló; casa d’en Sent Feliu d’Ullestret; casa d’en Perles del Far; casa d’en Lançà de la honor, ara de Sent Pere Rodes; casa Begur, ara de Cruelles; casa dels Aranyons; casa de Vallguornera; casa de mossèn Guerau de Flasà.
Casa del compte d’Osona67
Casa dels Planells; casa dels Malles; casa de Vilaleons; casa de Altariba; casa de mossèn Gisbert de Canet; casa de Masay; || casa d’en Besora; casa d’Uriz; casa d’en Brull; casa dels Todoyans; casa de Muntesquiu; casa de mossèn Alamany de Belpuig; casa de Sixà; casa d’Espareguera dels Cudines; casa de Vilanova de Sent Romà de Sahu; casa d’en Sau Demer; casa de n’Arimany de Roda; casa d’en Puig de Roda; casa d’en Barra de Sent Ginís; casa de Vilademany de Taradell; casa d’en Gurb; casa de Viladamany Dezpinxolla;68 casa de Tornamira; casa de Vilaraguts; casa d’en Soler.
El vescomdat de Cabrera
Primo, lo vescomte; casa de Pallafolls, ara de Cabrera; casa de Blanes, ara de Cabrera; casa de Galba del monestir de Sent Cugat; casa de Muntnegre del monestir de Sant Cugat; casa dels Callars; casa de Pineda, ara de Cabrera; casa de Camors; casa de Manola; casa de n’Alberich de Pallafolls; casa de mossèn Bernat de Pineda; casa d’en Sala d’Arenys; casa de Sotariba de Mathara; casa de Vallgorguina; casa de Mont Tens, ara de Cabrera; casa de Riuderenes; casa de Senata dels Gardies; casa de Maçanet de Cabrera; casa de Palau del monestir de Sent Cuga[t]. ||127v
Casa del comte de Barchenona
Casa del vescompte de Cardona; casa d’en Ramon de Sent Vicent; casa d’en Berenguer de Sent Vicent; casa d’en Roger de Sent Vicent; casa de Queralt de Canevas; casa de Centelles; casa de Cornet de la Casta; casa de Sentmenats de la onor; casa de Castell Çapera de Sentmenat;69 casa de Vilalba de la Serra; casa de Sentmenats de cap Centelles; casa de Sentmenat de Sentiga; casa de Bell-loch; casa dels Corberes Delmars; casa de Montorners; casa dels Fars; casa de Cartayà; casa de Dorrius; casa de Vilardel; casa de Vilalba de Cardedeu; casa de Capellades de Perdrechs; casa de Raxach de Muntcada; casa d’en Maratha; casa d’en Hostalrich; casa d’en Marquet de Palou; casa de n’Argentona de Valbona; casa de Sent Marçal d’en Marimon; casa de Tagamanent;70 casa de Torrela de Palau; casa de Randors de Taya;71 casa de Clasquerí; casa dels Colomés; casa de Rosa-nes en Vallés; casa de Biguns; casa de Rosanes en Granullés; casa de Plegamans; casa de Corberans en Granullés; casa dels Gasius; casa de Vilanova de la Casta; casa de Viladamay de Caulés;72 || casa de Rendors de Caulés; casa de Sent Martí; casa de Tagores de Sabadel; casa d’en Franchés Tagores; casa d’en Pere Arnau Marquès; casa d’en Lançà del Far; casa d’en Barberà; casa dels Rossents; casa de Uguet de Requesens en Sabadell; casa Madrona; casa de Castellet; casa de Jàfer; casa de Guarraf; casa d’en March d’Avinyó; casa de Montclar; casa de la Bisbal; casa de [O]lèrdula; casa dels Sent Just;73 casa de Santa Augènia; casa de Canyells; casa de Canal; casa de Sent Vicent; casa d’en Venrel; casa de Santa Olivera.
Comdat e vegueria de Taragona
Primerament la casa del comte, ço és, ara de Prades; casa del vesconte, és d’Entença; casa d’en Queralt d’en Callar; casa d’en Queralt de Vespella; casa de Montoliu; casa d’Altafulla; casa de la torra d’en Barà, hara de mossèn Ycart; casa de mossèn Luys de Requesens; casa dels Domechs donzells e de la casta de Manresa; casa d’en Montbrú; casa de Canyells; casa de mossèn Bernat de Montoliu; casa de mossèn Berenguer d’Olzinelles; casa d’Altafulla de Requesens; casa de mossèn Bernat de Requesens de Vilasequa; casa de Jorba; casa de Borxadors de Sanou; casa de Vallmoll de Cardona; ||128 casa de Tamarit; casa de Scornalbou; casa de Ull de Molins; casa de Gratalops; casa de la Argentera; casa de Cornu-della; casa de Porrera; casa de l’Aleixar.74
Casa del comte de Tortosa
Casa del besconte Semmenat; casa dels Garidells; casa d’en Ramon de Tora; casa dels Talades; casa de Camarlles, ara de mossèn Mateu Cardona; casa de Mayals; casa de Flix, ara de Barchenona; casa d’Ascó, ara del Spital; casa del Promell; casa de Cap Purrines, ara del Spital; casa de Xerta, ara de Tortosa.
Ducat de Monblanch
Primerament, la casa del duch; casa de l’Alalbi; casa de Vilamarí; casa de Cabra; casa de Queralt de la honor; casa de Montergull; casa de Montclar; casa de Montleó; casa d’en Vilafrancha; casa de Tèrmens; casa d’en Miquel de Bordelló; casa dels Alamanys; casa d’en Guillem de Puiggròs; casa d’en Uguet d’Angle-sola; casa d’en Jaume de Térmens; casa de Conesa; || casa de Santa Perpètua; casa de Salmena; casa de Ciutadila; casa de Guimerà.
Casa del comte d’Urgel
Casa del vescomte d’Àger; casa de Muncada de la honor; casa de Ribelles; casa d’en Guillem Ramon de Rosa de Puigvert; casa de Monsonís; casa d’Espenç; casa de la Braçarola; casa d’en Brul; casa dels Sent Climents; casa de Montagut; casa d’Arbequa; casa de Castelldàsens; casa dels Comes; casa de Canporrells; casa de Roles; casa de Peramola; casa d’Alzinelles; casa de mossèn Bernat de la Tor.
Marquesat de Camarasa
Primo, lo marquès; casa de Ribelles de Bellestar; casa d’en Anthoni d’Alòs; casa de mossèn Ferrer de Bella; casa de mossèn Johan de Bella; casa de mossèn Ramon Çacirera de Cubells; casa d’en Ramon de Ribelles a Vilanova; casa de Berenguer de Ribelles de Bellstar; casa d’en Jaufrer Doménech, donzel.
Casa del comte de Pallàs
Casa del vescomte de Vilamur; casa d’Abella; casa d’Orchau; casa d’Amur; ||128v casa de Bellera; casa de Erill; casa d’en Cerni; casa d’en Roger de Pallàs; casa d’en Jaume de Pallàs; casa d’en Bort Lonch; casa de Salevinera; casa d’en Luis de Mur; casa d’en Simó Deroles; casa de Perves; casa de Pere Meya; casa de Ramon de Sallas; casa d’en Guillem de Comenge Somada;75 casa de mossèn Bernat de Peramola; casa de Talarn; casa de Toralles; primo, casa del comte de Pujalt.
Ell vescomdat de Cardona
Primo, casa del vescomdat; casa d’en Ramon de Boixadós; casa de mossèn Matheu Caldes; casa de mossèn Jacme Çariera; casa d’en Rochabruna; casa d’en Ramon de Castellaulí; casa de Jorba; casa de Copons; casa de la Manreans; casa de mossèn Bernat de Boxadós; casa de mossèn Johan de Montboy; casa d’en Ramon d’Òdena; casa de n’Armeric de Belvehí;76 casa d’en Ramon de Claramunt; casa d’Orpí; casa de Castellaulins; casa d’Aldorells; casa de mossèn Berenguer de l’Antorn; || casa del comte de Ribagurça; casa del vescomte de Peralta; casa d’en Felip de Castro; casa dels Bardaxins.
Vegeria d’en Bages
Primo, Rajadells; casa de Talamanques; casa d’en Dalmau Sestoriens; casa de mossèn Bernat Esmerich de la Casta; casa de Caldes; casa d’en Ramon de Paguera; casa de mossèn Simó de Paguera; casa de mossèn Andreu de Paguera; casa de Castellbell; casa de Castellgalí; casa de Mura; casa de Servera; casa de Sent Lorenç, ara del monestir de Sent Lorenç; casa de Castell Çapera, ara de Semmenats.
Casa del comte de Cardona
Casa del vescomte de Vilaplana, ara d’Èvol; casa d’en Pere Galceran de Pinós, ara de Domench; casa d’en Guillem Galcerà de Pinós; casa de mossèn Bernat de Pinós; casa dels Cadells; casa de Ribes, ara del rey; casa dels Tragurans; casa de Betet; casa de mossèn Ramon de Pujoltorts; casa de mossèn Galceran d’Ortigués; casa dels Niubons; casa d’en Ramon de Merles; casa d’en Gregori de Merles; casa d’en Ramon d’Enveig; casa de la honor de la Portella.
Comdat e vegueria de Cervera ||129
Primo, casa del comte; casa del vescomte Vilamur; casa d’en Ramon d’Anglesola; casa d’en Berenguer d’Anglesola; casa d’en Benet d’Anglesola; casa dels Eluges Sobirans; casa dels Jusanés; casa dels Cireres; casa de mossèn Gisbert de Guimerà; casa de Monçonís; casa del Castel de Mediona; casa de mossèn Johan de So de Talavera e de Pavia; casa de Ciutadia;77 casa de Queralt de Pallerols; casa d’en Ramon de Pallàs e de Belpuig; casa de Robinat; casa d’en Ramon de Robinat; casa d’en Ramon de Copons; casa d’en Ponç de Belluces; casa de mossèn Jaume Çanzaza;78 casa dels Eluges, jusans; casa d’en Guerau de Sanahuja; casa d’en Arnau de Vergós; casa d’en Gabriel de Vilafrancha; casa d’en Ramon Pere; casa d’en Berenguer de Torrafeyta; casa d’en Ramon de Torramocha; casa d’en Ramon de Torramorell; casa de Muntergull.
Casa del comte de Barones, ara la val d’Antonà
Casa del vescomte Doménego; casa del vesconte Cornet; casa del vescomte Castelbò; casa d’en Armeles d’en Jou; asa d’en Johan Armeles e de Cornet. ||
6.
[MOTIUS QUE FOREN FETS PER PERE EL CERIMONIÓS]
Motius79 que foren fets per lo noble don Pedro d’Aragó, pare que fon del rey en Johan e del rey en Martí
Déus te guar de paret fesa e de hom de Manresa.
De pasera redona e d’om de Girona.80
De soquerat d’Urgel e de bufó de Leyda.
De mandra de Palàs e de sart de Cerdenya.
De güelfo e gebellís, fals e mestre81 e bon guasanyador de Roseló.
De falsari de Malorques e de juh[eu]82 de Barchenona.
De cunchagat83 de Tortosa, de lépol d’A[m]posta.
D’entrecuydats de València e d’eni...84 de Aragó e de usurer de Morella.
De encauats de Xàtiva e d’enpeguntats85 d’Alzira e de sobreleals de Morvedre.
Altre motiu de aquell príncep mateix contra les dones ho en ajuda d’elles
Catives de Perpinyà e serven[tes]86 de Gerona.
Dones de Barchanona e senyor[es]87 de València.
E companyones de Xàtiva.88 ||129v
7.
LA CERIMÒNIA QUE·S FA COM LO COMTE DE BARCHANONA SE VA CORONAR A ÇARAGOÇA
Com lo comte de Barchenona se va coronar a la ciutat de Çaragoça, tantost com entràs en la ciutat, ell se n’anà [sic] a la Seu, ço és, a Sant Salvador. E com és a la porta, descavalca e la mula és del archipest de Sent Salvador. E deu vetlar tota la nit davant l’altar. E com ve lo matí, ell deu estar abocat davant l’altar. E lavós, lo justícia de Aragó ve denant lo altar hon està lo dit comte e deu dar les pa[ra]ules següents: «Sus, levats, en Ramon Berenguer, comte de Barchenona!», tres vegades; e lavós, lo comte se leva e va-se’n a la preycadora hon se diu lo Evangeli, e aquí lo comte preyca tot de art de caveleria. E com à preycat, lo comte devala-se’n e torna-se’n davant l’altar, e aquí estaven abocats axí com d’abans. E lavós, l’arquebisbe se revist ab sos vestiments axí com si deya misa e aparella crisma per untar lo dit comte. E abans d’açò, lo justícia d’Aragó ve davant lo comte e diu «Levau, en Ramon Berenguer, comte de Barchenona», tres vegades, «e fer-vos em rey d’Aragó!». E lavós, lo dit comte se leva e hagenola’s davant l’altar. E lavós, l’archebisbe procehix son hofici. E lavós, l’archebisbe ab lo justícia coronen-lo, ell stant ab son manto faderical, com a comte de Barchenona. E descobre lo manto e visten-li una dalmàtica ab son senyal propi, ço és, groig e vermel.
Ítem, aprés hix de la dita Seu e cavalca en un bel caval blanch, lo qual caval amenen per lo fre los ciutadans de Çaragoça e los ciutadans de Barchenona [e los de València], ço és, los de Çaragoça a la part de[s]tra e los de Barcelona a la esquera [e los de València la una part e a l’altra]. E aquests van vestits de or, ço és, de broquat los uns e los altres.89
Ítem, aprés parteix del dit fre dos senyals en què van los autres90 ciutadans e viles reals per orde, axí dell real com del comdat e Principat. Aprés com lo rey serà en la Aljaferia, les taules aparelades, e lo dit senyor deu seure alt ab gran tinell, co és, ab qualque rey ho ab infans fills de rey.
Ítem, aprés segueixen los prelats aquel dia e tots los altres segueixen segons l’ordenació de nostra cort. E com lo rey haurà menjat, leve’s91 de taula e lo metropolità qui aurà consagrat lo rey diga la benedictió, la ||130 qual és acostumada de dir al levant de la taula. E lavors, lo rey prenga lo ceptre en la mà dreta e lo pom en la mà esquera e ab la corona al cap vaja-se’n al palau ho sala, la qual li sia aparellada per a star. Aprés menge ab los infants fills de reys, nobles, prelats e altres gents sues, lo qual serà aparelat92 en la forma següent:
Primerament li sia aparellat un siti real en alt, en guisa que per tots sia vist estant en lo dit palau. En les spalles, ço és, en la paret, sia fermat un drap d’or e de velut vermel demostrant lo nostre senyal estés, ço és, les armes del comte de Barchenona, lo qual és groig e vermel, e sia pus rich que lo del palau. E sobre aquel sia posat un sobretel de aquell senyal mateix. E aprés, tot lo dit palau sia encortinat per les parets de bells e preciosos draps. E per lo sòl del palau sien estesos tapits he altres draps los quals són acostumats estendre per terra. E aquí lo rey pos lo ceptre e lo pom e tinga solament la corona al cap. E lavós, sia dat del vi al rey e a tots los altres ab confits.
Ítem, aprés lo rey entresen en la sua cambra la qual sia ornada93 en la forma següent: e primerament, li sia aparelat un lit ab cubertor ab corones e cortines acabades de bells e richs draps de un hobratge tot. Enaprés, la dita cambra sia encortinada per les par[e]ts94 dels pus bells e richs draps de la dita sala ho palau. E axí mateix en lo sòl de la cambra sien estesos tapits e draps los pus bells e pus honorables que no los de la sala ni del palau. E aprés, entre ab vestidures de drap d’or en la capella de la Algaferia. E aquell dia lo rey no cavalque.
E aquel dia lo rey e l’altre tinga tinel a tothom. E aquests dos dies deuen servir los infants e nobles, segons que·s segueix, car, si hi a dos infants fills de reys, la hu, ço és, lo major, servisca aquells dos dies de hofici de majordom e l’altre de hofici de camarlench. E los altres nobles e barons seguesquen sos hoficis del palau daval escrits, és a saber, de coper, sobrecoch, de boteler, de raboster, de panicer, de talar, de portar davant lo rey lo plat de la sua vianda e de vental en qualsevulla temps que sia. ||130v
Com aprés lo matrimoni del dit en Ramon Berenguer, comte de Barchenona, e de dona Patrunilla, reyna d’Aragó, se mogués qüestió e debat entre los aragonesos e los catalans, com los aragonesos altercases que ells no devien perdre nom ni senyal com ells fosen cap de regne; e los cathalans al·legaven que sia falsia, en tal cas com ells fosen de part de fembra e los catalans fosen de part de hom. Lo segon, car més val lo comdat ab lo principat que no fa lo realme. Sí, lo comte en Ramon Berenguer, comte de Barchenona e príncep de Catalunya, los hoferí metre en compromés en poder seu. Sí que ell declarà e sentencià que en tota escaramuça, bregua ho batala, fos or he flama ho bandera sua pròpia, ço és, groig e vermell, e lo bram ho crit fos dells aragonesos per rahó de lur senyora «Aragó, Aragó, Aragó», tres vegades per honor de la Sancta Trinitat.95
8.
DE LES CORTS GENERALS E DE SA ORDENACIÓ
Com lo rey té corts generals a Monsó ho en altres lochs acostumats:
Primerament, seu la Sglésia a man dreta, ço és, Taragona e aprés Çaragoça e los atres bisbes e abats e priors e altres eclesiàstich[s].
Segonament, sehen a la part esquera lo braç militar, ço és, los comtes, vescomtes, barons, nobles, vervesós, cavallers e gentillshòmens.
Tercerament, davant lo rey, les ciutats e villes reals.
Primerament parla Çaragoça, aprés Barçahona,96 aprés Malorques, aprés València e les altres ciutats, per grau e viles reals. Emperò los de Barchenona97 e de Çaragoça estan entremesclats en un banch.98
9.
CAPÍTOLS FERMATS ENTRE LO COMPTE DE BARCHINONA E LA INFANTA DONA PATRONIL·LA, REYNA D’ARAGÓ
Primerament, que con fos debat entre ells sobre los furs, que dihen que si lo rey trencara furs e privileges, que en tal cas los aragonesos poguessen deposar al rey e fer-ne altre, si·s vol moro ho juheu. Perquè, sia revocat en tal cas, si lo matrimoni volen que pase.99 Emperò dix100 ||131 que li plau que sia entre ell y ells huna presona que conega dels101 grehuges.
Lo segon, que neguna fembra puscha possehir lo regne sinó home. He sia de leal matrimoni e fill de benedictió.
Lo segon e terç capítol, que negun bort no pugua posehir lo regne, segons la dotalia de Carles Manyes, emperador.
Lo quart, que·l seu senyal, ço és groig e vermell, sia per tots sos regnes e terres.
Lo quint, que·l seu archiu de tot102 los regnes seus sien en Barchinona.103
Ordenació feta en l’Estudi de Leyda, fermat per lo comte e príncep de Catalunya en Ramon Berenguer, que la hun any sia lo rector de l’Estudi, aragonés, e los dos anys següents, català. E açò no·s mude per res.
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.
