«Зона интересов» kitabından alıntılar, sayfa 2
- Она арестована как неблагонадежный элемент.
- Что это значит?
- Все что угодно. Бродяжничество. Попрошайничество. Проституция, оборони Бог. Роптания. Педикюр.
- Педикюр? Что ж, да, вполне логично. В военное-то время. Такой удар по нашей нравственности
Мои коллеги по OMGUS часто повторяли, что новым гимном Германии стало *Ich Wusste Nichts Uber Es* (*Я ничего об этом не знал*)
Уже довольно долгое время я тоже страдал от своего рода недуга - от неспособности различить красоту там, где не различал ума.
Сверх этого, любой этнический немец мог, если ему захочется, убить поляка. С точки зрения национал-социализма поляки обладали статусом животных, но все же не насекомых или бактерий, как русские военнопленные, евреи, а теперь и цыгане...
- Они утверждают, что уничтожение детей имеет рациональные основания, не так ли, мой господин?
- Да. Нынешние младенцы вырастут и в году шестьдесят третьем захотят отомстить нацистам. Полагаю, рациональное основание убийств женщин моложе сорока пяти состоит в том, что они могут забеременеть. А в случае женщин постарше оно таково: раз уж мы все равно этим занимаемся...
Продуктивное уничтожение. Но уничтожение, господин Томсен, не бывает продуктивным.
- Что вам больше нравяится? Знать все или не знать ничего?
- Не знать ничего. Тогда можно все выяснить самому, а это забавно.
Martyter, mucednik, martelaar, meczonnik, мученик. В каждом языке, каким я владею, это слово происходит от греческого martur, означающего "очевидец".
Ты либо сходишь с ума в первые десять минут, либо привыкаешь. Можно, правда, сказать, что как раз те, кто привыкает, на самом деле и сходят с ума.
Тут я сообразил, что повторяю слова Блобеля, сказанные им, когда я поначалу тоже пытался отвертеться от этого задания. А Блобель в его нападках, несомненно, повторял похожий нагоняй, полученный от Гиммлера. И Прюфер, вне всяких сомнений, произнесет нечто подобное, когда услышит возражения Эркеля и Струпа. Ну и так далее. Что мы имеем в наших охранных отрядах, так это иерархию жалоб. Эхокамеру жалоб...
