«Монах» kitabından alıntılar, sayfa 9

Червем сердца там зависть гложет,

Там люди все — рабы порока,

Там лишь безумец верить может

Любви и чести.

Ждать смертного не стал я срока

Там с ними вместе.

Our Hero was conscious that He had no right to pry into the secrets of this unknown Cavalier. 'I will go,' said Lorenzo. And Lorenzo stayed, where He was.

Стыд и позор трусливой душе, у которой не хватает отваги быть либо верным другом, либо честным врагом!

— Отриньтесь, отче! — вскричала она с глубоким негодованием, умерявшимся, однако, сознанием беззащитности.