Холмс засмеялся и крикнул:
– Вокшем, впустите его, это мистер Ли.
Я пропустил японца в комнату к Холмсу. Мистер Ли поклонился и сел на кресле около окна. Он улыбнулся и сказал:
– Ваше превосходительство, я узнал, что этот клинок был сделан старым мастером. Его звали Ян Ли.
– Где можно его найти? – спросил Холмс.
– Нигде, он мёртв.
– Как он скончался?
– Был отравлен.
– Кем?
– Это не удалось установить. Клинок был сделан из неизвестного металла. Скорей всего, это смесь металлов.
– Вы молодец, Ли!
Улыбка японца стала почти до ушей. Ли встал, поклонился и сказал:
– С вашего позволения я пойду.
Ли вышел из квартиры и отправился назад в Японию. Ещё целых два часа мы сидели с Холмсом в раздумье.
– У вас есть какие-то вопросы? – спросил неожиданно Холмс.
– Пара – ответил я.
– Какие же?
– Какие ключи украл вор?
– Вторые ключи от этой квартиры. Они хранились у миссис Хадсон.
– Хорошо… Есть какие-то улики?
– Пока не обнаружил, – расстроенно пробормотал Холмс, доставая свою легендарную трубку.
– Обидно, обидно – ответил я.
– Но я почти всю ночь был в больнице, так что на хороший осмотр места преступления у меня времени не было. Поэтому я предлагаю провести повторный осмотр. И, пожалуй, я предоставлю это вам. А сам я пока всё обдумаю. Вы не против?
– Для меня большая честь помочь вам в расследовании.
Холмс улыбнулся и сказал:
– Вокшем, вы чем-то похожи на Уотсона…
Я засмущался от такого приятного комплимента:
– Спасибо… Мне очень приятно.
Холмс, чуть улыбнувшись, кивнул головой. Когда я начал осматривать комнату, Холмс закурил трубку, и через десять минут наша комната была, будто в Лондонском тумане.
Закончив осмотр, я сел в кресло и стал ждать, пока Холмс обратит на меня внимание. Мне пришлось сидеть полчаса, пока Холмс достал трубку изо рта и посмотрел на меня.
– Ну…– быстро сказал Холмс, – результат неутешительный. Я ничего не нашёл, кроме вот этого семечка.
Я протянул Холмсу руку, на ладони у меня лежало маленькое странное семечко. Холмс взял его и внимательно осмотрел.
– Я никогда таких не видел, – сказал я.
Холмс поднялся из кресла и пошёл к своей домашней библиотеке. Он достал большую старую книгу, сел опять в своё кресло и начал быстро прочитывать страницы. Примерно через пять минут он устало выдохнул и тихо сказал: