"Повседневная жизнь Древней Индии. Быт, религия, культура" kitabından alıntı

наиболее значительную часть группы неприкасаемых составляла категория, называемая "кандала". Кандалам запрещалось жить в городах и деревнях, где жили арии, их главная обязанность, по крайней мере согласно предписаниям, состояла в том, что бы убирать тела умерших или сжигать их, а так же выполнять функции палачей.Во времена Гуптов контакт с представителями этой группы считался настолько недопустимым и оскверняющим, что кандалы должны были оповещать о своем приближении при помощи деревянной трещотки. Представитель более высокого сословия, случайно встретившийся взглядом с кандалой, должен был промыть глаза ароматизированной водой; оскверняющей считалась даже тень кандалы, случайно упавшая на тень представителя более высокого сословия.