«Английский пациент» kitabının incelemeleri, sayfa 7

Война, как и любовь, забирает тебя без остатка.

Неймовірна, вражаюча книга, що дійсно припала до душі, захопила в полон, зачарувала! Вона свого Букера отримала цілком заслужено! Роман атмосферний, просякнутий запахом пустелі й відчаю, гіпнотизуючий. Я не люблю, коли розповідь перескакує з одного персонажа на іншого, ведеться то від першої, то від третьої особи, але вона така емоційно насичена, що я була готова пробачити автору будь-що. Чотири долі, зламані війною, чотири самотні серця, що загубились на зораній снарядами землі й надзвичайно щемлива, пристрасна історія забороненого кохання. Любов-одержимість, що є найщедрішим подарунком долі і найжорстокішим прокляттям одночасно. Чи може бути щось глибше і таємничіше?

Как это происходит? Любовь обрушивается на тебя и сминает.

Я, однозначно, під враженням від прочитаного. Обов"язково виберу тихий самотній вечір і подивлюсь екранізацію.

Наше издательство выпустило эту книгу в серии "Цвет литературы" и это название полностью оправдано. Английский пациент - качественная, хорошая, добротная литература. Не сопливый женский роман, не чернуха, не боевик, а тонкая психологическая драма. Рассуждения автора о том, что происходит с людьми, с их душами, с внутренним миром после того, как закончилась война и пора начинать жить по-новому, забыть весь пережитый ужас и сделать шаг вперед. Возможно ли это? Возможно ли залечить эти раны? Залатать эти дыры? Вернуть веру? Вернуть любовь? Снова спокойно и безмятежно спать? Думать о будущем? Главные герои стараются. Очень. Майкл Ондатже мастерски показывает нам борьбу каждого из них со своим личным противником, со своей химерой. Каждый герой романа уникален. Напомню, что их четыре: молодая медсестра, оставшаяся в развалинах виллы, чтобы ухаживать за обгоревшим до неузнаваемости и страдающим пациентом, в то время, как весь остальной госпиталь с ранеными перевезли в более безопасное место. Ей двадцать с небольшим лет, она убила своего ребенка, и пытается найти спасение у сапера-индуса. Собственно, английский пациент со своей потрясающей историей любви, который на поверку оказывается вовсе не англичанином. Индус-сапер, который ведет упорную борьбу за мир так, как умеет, а именно - ищет и обезвреживает мины, этим спасая людей. Больше он ничего не может. И наконец, друг отца молодой медсестры - ловкий вор, которого завербовали спецслужбы. Теперь он лишен своего мастерства - ему отрубили пальцы. Именно он и раскусит английского пациента. Тяжелая, гнетущая книга. Читать тем, кто хочет и любит грузиться, задумываться, депрессовать.

Неспешная, лиричная история о любви...Хотя о любви ли? Слишком уж здесь странная любовь. Да, так бывает, когда возникают чувства к несвободной женщине, но я не увидела здесь чего-то великого. Обычная история о небольшой интрижке, которая развернулась во время экспедиции. Здесь нет великих подвигов во имя своей привязанности и любви. Гораздо интереснее для меня была линия сапера, который учился обезвреживать все новые механизмы. Очень увлекательно было погрузиться в эту профессию и посмотреть на нее изнутри. Немного раздражали качели из прошлого в будущее. Не было бы так обидно, если бы они придавали динамики повествованию, но и прошлом и в будущем все двигалось очень медленно.

Я бы отнесла эту книгу к жанру магического реализма, потому что герои существуют в ней в какой-то особой, своей реальности, и постепенно затягивают в нее читателя. Если сначала все во мне кричало: "Не верю!", то потом я уже стала совершенно спокойно относиться к различным нарушениям логики и здравого смысла. К томной чувственности, например, которой наполнены люди на войне. Ну такая вот реальность. Реальность, два основополагающие столпа которой постоянно накачаны морфием, а другие два живут в плотном коконе страхов и предубеждений, тщательно охраняя свой внутренний мир от вторжений, при этом тела их без проблем проникают друг в друга. Безумное переплетение различных сюжетных линий, прошлого и настоящего, воспоминаний и реальности складывается в какой-то удивительный узор, неспешный, томный, и при этом наполненный такой внутренней болью, которой нельзя давать ни единого шанса вырваться наружу, потому что она сметет все.

Мы умираем, вбирая богатство любовников, племен, вкусовых ощущений, которые мы испытали, тел, в которые мы погружались и из которых выплывали, словно из рек мудрости, характеров, на которые мы взбирались как на деревья, страхов, в которых мы прятались, как в пещерах. Я хочу, чтобы на моем теле были все эти отметки, когда умру.

Сразу оговорюсь, Я смотрела экранизацию, смотрела не один раз и это один из моих любимых фильмов. Тем более, Я не ожидала, что книга сможет произвести на меня столь сильное впечатление. Четыре персонажа, истории жизни которых причудливо переплетаются, оказываются в результате стечения обстоятельств (и не только, как выясняется в ходе чтения о_О), на заброшенной вилле в самом конце Второй Мировой войны. Медсестра, несмотря на юный возраст уже пережившая потери и глубокое разочарование, бывший вор, работавший на разведку, сапёр-индус и в центре - умирающий, обгоревший при падении самолёта человек без имени, который, в последний раз вспоминает обстоятельства своей жизни, страстной и трагической любви, словно перелистывает страницы книги Геродота... Символично, на мой взгляд, избрание в качестве "книги-символа" именно Геродота - "отца истории", как известно... Полутонами и полуштрихами, постепенно раскрывается история каждого из героев. Словно сквозь сложный заминированный лабиринт, ведёт читателя автор, отбрасывая внезапно, словно взрывом, на несколько лет назад или на тысячи километров - в Индию, в Канаду, в Ливийскую пустыню... "Английский пациент" - роман, который может обернуться справочником по географии или сапёрному делу, картографии или истории. Недостаточно только посмотреть фильм, чтобы понять до конца эту историю, книга и фильм дополняют друг друга, возможно даже, недостаточно одного прочтения этого романа. Он, как хорошее вино, раскрывает весь букет не сразу, его нужно вкушать не торопясь, наслаждаясь, проникаясь.... Я никогда не была в пустыне. В пустыне, с её бескрайними песками и нагретым воздухом, где смерть на каждом шагу поджидает безумца, отважившегося проникнуть в чрево пустыни. На страницах этого романа пустыня оживает и очаровывает, и погружаясь в него, словно вдыхаешь её аромат и прикасаешься к бархату её песка, вечного и прекрасного, как любовь... 10/10

Великолепная книга, прекрасный язык повествования, мелодичный, завораживающий. Начитавщись отрицательных отзывов о книге, често ждала ужасов но нет по итогу получилось даже больше, я проплакала весь вечер, за чтением последней части книги, и смело могу занести ее в избранное. История четырех людей, разный национальностей, характеров и традиций, судьбы их переплелись на самой страшной войне, Второй мировой, волей судеб оказываються она в заброшенной вилле в разрушеной войне Италии. Молдая медсестра оставщаяся одна из всего госпиталя ухаживать за обгоревщим, обреченным на смерть пациентом, ее дядушка, и молодей сапер. У каждого из этой четверки своя судьба, свои скетелы в шкафу. Война свела их вместе на этой вилле, чтобы они открыли свою душу, выговорились, и пришли наконец к миру, к которму постепенно приходит весь мир вокруг них. Рассказывая каждый историю своей жизни они приближают финал, для каждого решаюший. Война внесшая так много в жизни этих людей показана мельком, но и этого хватает чтобы понять и прочувствовать что она означает для каждого из участников. Не портит книгу и огромное количество отступлений автора от повествования, как временные так и впринципе от темы, рассуждения о действия саперов, или о том как происходили поиски в пустынях. Все это в итоге складываеться в четкую картину понимая сути героев и к ним привязываешься всей душой, кому то сопереживаешь, кого то порицаешь, но не остаешься равнодушным. Финал истории не предсказуем, вызывает массу догадок, но в итоге заставляет плакать и переживать героям.

Честно скажу, этот оскароносный фильм я так и не удосужилась посмотреть, поэтому решила, что уж тогда точно прочитаю первоисточник. Один из ггероев этого романа - мужчина, тело которого полностью обгорело. Установить его личность не представляется возможным в виду того, что он не помнит — кто он такой. За ним ухаживает молодая девушка Хана, которую жизнь потрепала не меньше, чем ее пациента, вот только раны от окружающего мира скрыты у нее внутри. И вокруг этой сильной и удивительной девушки собирается горстка мужчин — сапер-индиец Кип и друг ее отца по имени Караваджа. За то непродолжительное время, которое герои проведут на итальянской вилле вместе, их жизнь кардинально поменяется и уже не будет прежней. Вторая мировая война близится к своему завершению, как и развязка четырехугольника, который сложился между героями.

Не могу сказать, что роман меня потряс, но оно сложное и непростое, как на восприятие, так и на эмоции. Действие происходит в практически замкнутом пространстве, чередуясь флешбеками и воспоминаниями героев, что позволяет лучше их прочувствовать и понять. Некоторые их проблемы мне показались надуманными, как и логика и мотивация поступков, но все же роман цепляет, что-то задевает внутри и не оставляет равнодушным. Оценка 4

Как жаль, что я не умею писать красивые рецензии. Это такая чудесная книга, а у меня не хватает слов, чтобы все описать. Она как песня. Да, местами она похожа на сценарий. Но я сначала посмотрела фильм (пару лет назад), а сейчас прочитала. И мне вовсе не показалось, что в ней чего-то не хватает. Наоборот, все герои и места (пустыня, пещера, монастырь, сад) словно вставали перед глазами. Здесь есть много красивых рецензий об этой книге, об одиночестве, о любви, поэтому об этом не буду. На протяжении всей книги тянется одна мысль: как много зависит от национальности человека. Друг Алмаши, Мэдокс, покончил с собой из-за войны - те 2-3 друга, которых он приобрел за всю жизнь, вдруг стали врагами; Кип, индус, рисковавший своей жизнью ради европейцев, узнает, что на азиатские города сброшены бомбы, а Караваджо понимает, что с городом белых так бы не поступили. Но ведь мы все люди, какая разница какой мы национальности? Когда же мы это поймем? P.S. И снова захотелось пересмотреть фильм.

Как прекрасно начинался этот роман: переплетение четырех судеб, воспоминания, все как я люблю! Первая половина книги вызвала восторг и мысль, что вот она, моя идеальная книга, тут тебе и любовная линия и трагичность, не совсем банальный сюжет и декорации, но тем больнее было разочаровываться.

Не хватило мне объема и полного раскрытия персонажей, особенно в главной ветке, с пациентом. Не было ни замирания сердца, ни сопереживания, все уныло, малоэмоционально, именно за это я и сняла звезду, хотя ГГ заслуживает очарования как минимум своей эрудицией и обаянием. Побочная же линия с сапером, наоборот, меня влюбила, именно из-за истории Кипа рука не поднимается ставить тройку, она прекрасна.

Книга очень короткая, читается быстро, о прочтении не жалею, но перечитывать вряд ли буду, если только отдельные главы.

Когда читаешь книгу после просмотра снятого по ней фильма (даже если смотрела несколько лет назад), ни за что не получается воспринимать их отдельно друг от друга. Нередко литературный первоисточник и экранизация чуть ли не перпендикулярны друг другу - настолько разные идеи в них реализуются. В случае с "Английским пациентом" дело обстоит иначе.

На мой взгляд, история, показанная в фильме Энтони Мингеллы, не дополняет и не изменяет историю, рассказанную в романе Майкла Ондатже - на экране разворачивается она же, но несколько под другим углом. Всё те же действующие лица, те же страны, пустыня, виллы и церкви. Только фильм стал историей любви графа Ласло Алмаши, а в книге для меня центральным героем стал индиец Кирпал (Кип) Сингх. В романе больше внимания уделяется той работе по разминированию, которой мобилизованный в Индии молодой сикх занимался в Великобритании и в Италии. И как он это делал! И постоянным фоном для его потрясающей истории (да и для истории исследователя африканских пустынь Алмаши, венгра по происхождению) становится идея, сформулированная "английским пациентом" в одном из его монологов: "All I desired was to walk upon such an earth that had no maps" (Я хотел только одного - ходить по земле, для которой не существует карт).

Грустно, что ни Кипу, ни Алмаши, несмотря на их готовность и умение воспринимать мир вне разделений на страны, нации, своих и чужих, так и не удалось найти "землю без карт": один сам этого не захотел (когда понял, что "белые не стали бы бросать атомную бомбу на белых"), а другому не позволили (когда не поверили, что обратно в пустыню его тянет не шпионское задание, а желание спасти любимую женщину).

Конечно, в этой истории есть еще два действующих лица, Ханна и Дэвид Караваджо, но, на мой взгляд, они скорее послужили раскрытию характеров Кипа и Алмаши, соответственно, - одна через любовь, а другой через недоверие.