Kitabı oku: «Любовь до и после смерти», sayfa 6
Разговаривать было не особо удобно, но я все же отвечаю.
– На самом деле глупая ситуация. Мы с подругой собирались на концерт какой-то дурацкой группы, но у меня сел телефон, я заблудилась и решила пройтись пешком в поисках нужного мне места. Потом появилась рыдающая девушка и те двое. Дальше ты знаешь.
Слышу сзади смех, но не понимаю, что же так развеселило Тони. Мы проезжаем еще два квартала, и он просит меня остановиться. Я торможу, снимаю шлем и понимаю, что мы приехали как раз в клуб по нужному мне адресу. Мой рот широко распахивается от изумления, и я резко оборачиваюсь.
– Но как ты узнал, куда мне нужно?
– Видишь ли, эта дурацкая, как ты выразилась, группа – моя, – голос Тони казался серьезным, но по глазам я видела, что ему очень весело. – Ты собиралась на мой концерт.
М-да, неловко вышло.
– Прости, я…
– Юкки, все нормально, – парень улыбается, и я невольно улыбаюсь в ответ. – Теперь мне даже интересно, изменишь ли ты свое мнение после концерта.
– Обещаю в любом случае не называть больше твою группу дурацкой…
– А это уже прогресс, – смеется Тони и сразу же становится немного серьезнее, копаясь в рюкзаке, а потом протягивает мне пауэрбанк. – Ты говорила, что у тебя сел телефон и подозреваю, что зарядки у тебя, конечно же, нет.
Я даже немного растерялась от его заботы, но все же выдавила:
– Спасибо. И за то, что помог там в переулке. Спасибо, правда, – я сама удивляюсь тому, как мягко сейчас звучит мой голос.
– Всегда пожалуйста, – снова эта поразительная улыбка, от которой я не могу отвести глаз. – Ну, я пойду готовиться с ребятами, а ты устраивайся пока. После поболтаем.
– Хорошо, – я киваю и осматриваю зал в поисках подруги, но ее еще нет. Сажусь за столик у окна, откуда будет отлично видно сцену, подключаю телефон к зарядному устройству и он, наконец, оживает.
Сразу же всплывает сообщение от Меган.
«Юкки, ты меня убьешь, но я не смогу сегодня встретиться с тобой. У меня полнейший завал на работе. Прости».
Странно, наверное, я должна была бы расстроиться, но я даже почувствовала некоторое облегчение. Быстро печатаю сообщение «Все нормально, не волнуйся» и откладываю телефон. Мне определенно есть о чем подумать.
Прокручивая в голове события последнего часа, я начинаю ругать себя за неосторожность. Какой бы сильной я не была, но против двух взрослых мужчин у меня не было бы шансов в драке. Хорошо, что Тони вмешался, а если бы нет?.. Нужно будет еще раз поблагодарить его после концерта. Думаю о Тони и чувствую странную тревогу. Почему этот парень кажется мне таким знакомым? Как так вышло, что я вижу его во снах уже почти десять лет? Снова чувствую головокружение и на пару секунд закрываю глаза. Я слишком устала, мне нужно расслабиться.
Тем временем Тони и его группа вышли на сцену и начали концерт. Честно признаться, они превзошли все мои ожидания, пели и играли просто отлично. Тони был вокалистом и, слушая его голос, я все пыталась понять, почему он кажется мне смутно знакомым? Я точно слышала его раньше, но вот где и когда… Это все слишком странно.
«Юкки, он музыкант, ты могла слышать где угодно, просто не помнишь, тут нет никакой загадки», – говорю я самой себе и немного успокаиваюсь. Музыка и приятная атмосфера, наконец, делают свое дело, и я полностью расслабляюсь, наслаждаясь вечером. Настало время последней песни и, прежде чем начать, Тони произнес небольшую речь, в которой рассказал о том, что это будет премьера. За основу он взял старую английскую колыбельную, которая снилась ему с детства, и Тони просто сделал для нее новую аранжировку. Договорив, он посмотрел мне в глаза и улыбнулся, и я тут же улыбнулась в ответ.
Заиграла музыка и, услышав первый куплет, я дернулась словно от разряда электрического тока.
London Bridge is broken down,
Falling down, falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady…
Я уверена, что никогда прежде не слышала эту песню, но почему она кажется настолько знакомой? Думай, Юкки, думай… Снова закрываю глаза, полностью сосредоточившись на мелодии словах, и словно бы переношусь куда-то далеко-далеко. Я чувствую, что сижу в лесу у костра и мой любимый человек поет мне эту песню. Мне почему-то одновременно и хорошо, и очень больно. Я знаю, что это в последний раз…
Песня заканчивается слишком быстро и меня выбрасывает из воспоминаний. Так, стоп, это не мои воспоминания, я никогда в жизни не была в лесу ночью и уж точно мне там никто не пел. Но откуда я все это знаю?
Минут через пятнадцать ко мне, сияя улыбкой, подходит Тони. Он выглядит уставшим, но явно доволен собой.
– Ну как тебе? – опускаясь на стул рядом со мной, спрашивает парень.
– Это было круто! – абсолютно честно отвечаю я, и улыбка Тони становится еще ярче. – Мне очень понравилось, особенно последняя песня. Не расскажешь, как она называется? Мне кажется, я ее где-то слышала…
– А, это, – Тони усмехнулся и поправил волосы. – Старая детская колыбельная «London bridge is falling dawn». Так странно, я слышал эту мелодию во снах лет с четырнадцати, вернее, даже не слышал, а пел эту песню девушке, лица которой я никогда не видел…
В этот момент я хотела сделать глоток колы, но застыла, так и не донеся стакан до рта, а Тони продолжал:
– В то время я уже увлекался музыкой и, покопавшись в интернете, понял, что это за песня. Я думала, что, возможно, родители пели мне ее детстве и спросил их, но они впервые слышали ее, что не удивительно, ведь мои родители австралийцы. Мы тогда жили в Голд-Косте, они и сейчас там живут… Откуда им знать старую английскую колыбельную? В общем, загадка. Я видел эти сны пару раз в год, а недавно мне пришла идея рок-аранжировки для этой песни и мы включили ее в концерт. Эй, Юкки, все хорошо?
Я поняла, что сижу, широко распахнув глаза и, не моргая, смотрю на Тони, пораженная услышанным. Слегка вздрагиваю и быстро говорю:
– Да, все нормально, я просто все думаю, где могла слышать эту песню. Мне точно не пели это в детстве.
– Кстати, а откуда ты? – с интересом спросил Тони. – Тоже переехала, как и я, или родилась в Нью-Йорке?
– Переехала, – я с радостью сменила тему. – Я родилась на Окинаве и перебралась в Нью-Йорк пять лет назад, я изучаю английский язык и литературу.
– Ничего себе, – присвистнул Тони. – Наверное, ты очень умная, я бы никогда не подумал, что английский не твой родной язык, ты отлично говоришь.
Почему мне кажется, что я когда-то слышала что-то подобное?
– На самом деле нет, – я немного смутилась. – Мне всегда нравился английский и я быстро выучила его. Сейчас он иногда кажется мне роднее японского. Не знаю, как объяснить, но я чувствую себя комфортнее и свободнее, когда общаюсь на нем.
– Ты умная, – повторил Тони. – И быстро учишься, а я вот нет. Меня едва не выгнали из школы, потому что я интересовался только музыкой и спортом.
Почему я в этом и не сомневалась?
– Это здорово, – ответила я. – Мне тоже нравится спорт, а вот с искусством я не дружу. Максимум иногда рисую.
– А нарисуешь меня? – внезапно спросил Тони, слегка закусив проколотую губу.
– Не уверена, что получится… – почему мне так хочется попробовать это сделать? И я сдаюсь. – Но давай.
Открываю рюкзак, нахожу блокнот и карандаш и принимаюсь за работу. В клубе было темновато и я не уверена, что смогу перенести на бумагу каждую черточку Тони, но очень стараюсь. Он, в свою очередь, сидит неподвижно и даже почти не разговаривает, а его глаза-бусинки словно заглядывают мне в душу.
– Кажется, лучше уже не станет, – минут через двадцать я заканчиваю и показываю рисунок Тони.
– Очень красиво, Юкки! – восклицает он, и я тянусь к блокноту, чтобы вырвать оттуда лист с рисунком и отдать его парню, но он меня останавливает.
– Э-э-э, нет, – Тони закрывает блокнот и подвигает его ко мне. – Пусть мой портрет пока будет у тебя и напоминает обо мне. До нашей следующей встречи.
– А у нас будет следующая встреча? – деланно удивляюсь я, но на самом деле мне приятно, и я точно знаю, что хочу встретиться с Тони еще.
– Ага, – спокойно отзывается Тони и даже не отводит нагловатый взгляд. – Ты слишком красивая, умная и талантливая, чтобы упустить тебя. Ну и вообще, не зря же я тебя спасал.
Вау, вот это прямолинейность. Но мне даже нравится.
Мы проговорили еще несколько часов, а потом Тони проводил меня домой, снова бесстрашно забравшись на мой байк. В какой-то момент мне захотелось предложить ему зайти, но я сдержалась. Не стоит слишком спешить, как бы сильно не зацепил меня этот парень.
Раздевшись и быстро приняв душ, я забралась в кровать, но сон не шел, видимо, мозг все еще переваривал события, произошедшие за сегодняшний день. Да уж, самое время подумать о жизни. Я раздраженно перевернулась на другой бок и посмотрела на часы. Уже почти два часа ночи, а мне рано вставать на работу… Но сна так и не было, а было лишь ощущение, что я упустила что-то важное, но вот что?
Бинго!
От внезапного озарения я даже села на кровати. Кажется, я поняла, откуда знаю песню Тони. Быстро хватаю с тумбочки зачитанный до дыр томик «Любви до и после смерти» и начинаю лихорадочно листать страницы. Да, так и есть! Мелани Гриффинс несколько раз упоминает колыбельную «London bridge is falling down» в качестве песни, которую Джейми пел главной героине. Должно быть, я слышала ее, когда смотрела фильм, вот и все. Здесь нет никакой загадки, лишь мое разыгравшееся воображение.
Снова ложусь в кровать, но чувство беспокойства не становится меньше, а скорее усиливается. Что еще я упускаю?
Откуда у меня воспоминание о том, как мне поют эту песню ночью в лесу? Вот что.
Снова открываю книгу и нахожу нужную страницу. В последнюю ночь, когда Мелани и Джейми были в лесу Брэйнс Бог, Джейми пел эту колыбельную Мелани, а она его рисовала.
Точно так же, как я сегодня нарисовала Тони.
Я тупо уставилась в книгу, вспомнив еще кое-что, о чем я не так давно прочла в биографии Мелани Гриффинс: когда после смерти писательницы близкие разбирали ее личные бумаги, то нашли два старых портрета одного и того же мужчины, которые были, предположительно, написаны самой Мелани. На обороте одного из портретов было написано «Мой дорогой Джейми», а на втором «Даже если тебя больше нет в этом мире, моя любовь к тебе будет жить всегда» и дата 23.08.2023. Двадцать третье августа две тысячи двадцать третьего года, судя по книге, в этот день Мелани отпустила Джейми. Биограф Мелани счел, что она просто сделала несколько иллюстраций к книге, но мне почему-то очень захотелось взглянуть на эти портреты.
Быстро включаю ноутбук и спустя пару кликов в полном изумлении смотрю на портреты, появившиеся у меня на экране. Да, черты лица были немного другими, но вот взгляд… С монитора на меня смотрел Тони.
Как это может быть?
Глубоко дышу и пытаюсь собраться с мыслями. У всего этого есть только одно единственное объяснение: Мелани не придумала сюжет романа, а прожила его.
Невозможно. Или все же возможно?
Открываю новую вкладку и ищу биографию Мелани, надеясь найти подсказки. Открываю первую попавшуюся ссылку и начинаю быстро читать.
Детство. Ранние годы. Образование.
Все не то.
А вот это уже интереснее: «Дебютная книга Мелани Гриффинс была издана еще в 2017 году, однако настоящая известность пришла к ней в 2024 году после публикации нашумевшего романа «Любовь до и после смерти», который впоследствии лег в основу сценария одноименного фильма». Под статьей крупная фотография Мелани, сделанная, судя по подписи, в день премьеры фильма по ее роману.
«Роман «Любовь до и после смерти» был создан в сложный период жизни писательницы. Как призналась сама Мелани, в то время она боролась с творческим кризисом и депрессией, вызванной уходом близкого человека».
Я и раньше знала эту информацию, но сейчас начинаю смотреть на все под другим углом. Открываю ссылку за ссылкой, несколько видео-интервью и понимаю, что ни в одном из них Мелани не говорит, что тяжелый период был вызван разводом с мужем, как это принято считать. Каждый раз она произносит одну единственную фразу «уход близкого».
Продолжаю смотреть интервью и замечаю еще одну деталь: татуировку на руке Мелани, о значении которой спрашивает ее журналист.
«Ох, вы знаете, это достаточно личный вопрос. Скажем так, птица, вырвавшаяся из клетки, символизирует свободу души. Да, иногда свобода нужна нам даже больше, чем любовь.»
«А что означают буквы JС?» – не сдается репортер, но Мелани лишь улыбается (немного вымучено, как мне кажется) и повторяет, что это личное и она не хотела бы отвечать на этот вопрос.
Журналист пожимает плечами и меняет тему, а вот я сижу, словно громом пораженная. Я, кажется, понимаю, что означают эти буквы. Jamie Cornwell, главный герой романа. Сделать татуировку в честь героя своей книги? Вряд ли. Сделать татуировку в честь любимого, который ушел навсегда? Я бы так и поступила.
«Юкки, но это же невозможно», – напоминаю самой себе. – «В книге Джейми был призраком».
«Ага, а еще в книге Мелани была писательницей, говорящей с призраками», – парирует внутренний голос.
Тем временем в интервью Мелани спросили, верит ли она в призраков.
«Вне всяких сомнений», – с улыбкой ответила она, не задумавшись даже на секунду.
Решаю почитать другой источник, но не нахожу ничего интересного и уже собираюсь выключить ноутбук, но неожиданно мой взгляд цепляется за строчку почти в самом конце страницы:
«После смерти Мелани Гриффинс была кремирована. Согласно последней воле писательницы, ее прах был развеян на рассвете в лесу Брэйнс Бог».
На рассвете в лесу Брэйнс Бог. Там же и в то же время, как в книге, когда Мелани навсегда отпустила Джейми.
Теперь у меня не осталось сомнений, что эта история любви была реальной.
Осталось понять, кто же я. И кто Тони.
Голова снова начинает странно кружиться, и в таком состоянии вряд ли смогу в чем-то разобраться. Выключаю ноутбук и снова ложусь в постель, пытаясь успокоиться. Надо бы поспать, но в мыслях как назло всплывают фрагменты романа, в которых Мелани намекает, что она является реинкарнацией Анны. Но почему она не говорит об этом прямо?
Наверное, потому, что она сама не могла быть до конца уверена.
Вспоминаю слова, которыми заканчивается «Любовь до и после смерти»: «Вселенная дает нам три шанса. Ты еще увидишь его, не сомневайся».
А что, если Анна – это первый шанс, Мелани – второй, а я… А я – третий? Значит, Тони – это мой Джейми, душу которого я освободила в много десятилетий назад? И моя необычайная тяга на запад, мой интерес к английскому языку и литературе, переезд Тони в Нью-Йорк, его любовь к музыке… Все это было просто для того, чтобы мы смогли встретиться и снова полюбить друг друга.
«Бред какой-то, я вовсе не влюбилась», – парировала я своему внутреннему голосу, стараясь улечься поудобнее и, наконец, поспать.
Но я все же должна была признать, что меня невероятно тянет к этому парню с ярко-голубыми глазами и широкой улыбкой.
***
Следующий месяц я могла бы назвать самым счастливым в своей жизни. Я закончила университет, на работе все шло отлично, а отношения с Тони развивались настолько ярко и стремительно, что, порой, я и сама не верила в то, что это происходит со мной. За все двадцать три года своей жизни у меня не было ни одного по-настоящему близкого человека, которому я могла бы доверять на сто процентов, но Тони я верила как себе. Мне казалось, что я знаю его всю жизнь. Или это потому, что я знала его в прошлых жизнях?
Я продолжила разбираться в биографии Мелани Гриффинс и пришла к выводу, что, скорее всего, я права: она действительно пережила все события, описанные в романе. И, если опираться на наши с Тони странные сны и рисунки, сделанные Мелани, то мы реинкарнация Мелани и Джейми. Мне до ужаса хотелось поделиться этим с Тони, но я не понимала, как подступиться к этому разговору, однако ответ пришел сам собой.
– Юкки, мне тут по работе нужно съездить в Канаду на несколько дней, – сказал Тони, удобно устраиваясь на диване и укладывая мою голову себе на колени. Я только что вернулась с тренировки и была вымотана до предела. – Не хочешь составить мне компанию?
– А в какой город ты поедешь? – я старалась, чтобы мой голос звучал спокойно, но почувствовала какое-то напряжение внутри. Тони еще ничего не сказал, но в глубине души я уже догадывалась, каким будет ответ.
– В Ванкувер, у нас там будет два концерта. А потом я хочу заехать в лес Брэйнс Бог, можно даже устроить там кемпинг на пару ночей…
Я резко села, непроизвольно сбросив руку Тони со своей головы. Он непонимающе уставился на меня.
– В Брэйнс Бог? – переспросила я, избегая взгляда парня.
– Да, – кивнул Тони. – Я уже был там в прошлом году и, знаешь, это какое-то особенное место. Не знаю, как объяснить, но оно так меня вдохновляет. Кстати, именно там мне пришла в голову мелодия для «London bridge».
Мою усталость как рукой сняло. Я глубоко дышала, пытаясь успокоиться и твердила себе, что все хорошо. Просто еще одно доказательство моей правоты.
Мне нужно рассказать Тони. Я не хочу, чтобы между нами были какие-то секреты.
– Да, – рассеянно отвечаю я. – Мы обязательно поедем. Тони, а ты читал книгу «Любовь до и после смерти»? Или, может быть, смотрел фильм?
Если Тони и удивился такой резкой смене темы разговора, то ничем не выдал себя и лишь пожал плечами.
– Юкки, ты ведь знаешь, я почти ничего не читаю, а вот фильм, не знаю… Я никогда не помню названий.
– Это старый фильм, – быстро говорю я. – Он был снят в конце двадцатых годов. Там главная героиня влюбилась в призрака, которого видела только она…
Тони качает головой.
– Думаю, я не видел этот фильм.
– А давай посмотрим, – я встаю с дивана и быстро включаю ноутбук. – Пожалуйста.
Тони явно озадачен, но покорно кивает.
– Если ты так хочешь, то давай.
Я снова удобно устраиваюсь на руках у Тони и включаю фильм, стараясь успокоить волнение. Сейчас мне интереснее всего наблюдать за реакцией парня на происходящее на экране. Тони смотрел внимательно, но никак не комментировал и по его лицу было невозможно понять, о чем он сейчас думает. Мы уже были на моменте, когда Джейми впервые пел для Мелани, когда Тони внезапно поставил фильм на паузу и воскликнул:
– Именно так это и звучало в моей голове во снах все эти годы! Как странно, я был уверен, что раньше не видел этот фильм…
– Давай посмотрим дальше, – сказала я, снова включая видео.
Мы дошли до момента, когда Джейми в первый раз оставил Мелани и я решила спросить, что Тони думает по этому поводу.
– Знаешь, я не очень разбираюсь в том, что правильно, а что нет. Но на его месте я бы сделал так же. Если бы у меня не было тела, то что я мог бы тебе дать?
Я уверена, что раньше уже слышала эти слова.
Почти в самом конце фильма, когда Мелани и Джейми встречали рассвет в лесу, я заметила, как погрустнело лицо Тони.
– Красиво. Они идеально выбрали место для такой развязки.
– Это лес Брэйнс Бог, – тихо сказала я, и глаза Тони расширились от изумления. Кажется, он начинает что-то понимать.
– Я хочу тебе кое-что показать, – я закрываю вкладку с фильмом и открываю папку на компьютере под названием «Мелани».
Я рассказала Тони все: о своих снах, которые видела с четырнадцати лет; о том, как узнала его взгляд в вечер нашего знакомства; о своем огромном интересе к книге «Любовь до и после смерти»; о его песне, которую точно где-то слышала, но не могла понять где, а потом догадалась, что это из фильма. Как начала разбираться в биографии Мелани и сюжете романа и пришла к выводу, что она ничего не придумывала, а действительно общалась с призраком. Рассказала о том, что когда я думаю об этом слишком много, то у меня начинает кружиться голова и возникает ощущением дежавю. Показала Тони портреты, нарисованные Мелани, и он поразился сходству человека на портрете с самим собой.
Я видела, что Тони мне верит и это было самым важным.
– Поэтому я думаю, что в прошлой жизни мы были Мелани и Джейми, как бы странно это не звучало, – я несмело перевожу взгляд на Тони. Он выглядит взволнованным, но не напуганным. – Ты считаешь, что я сошла с ума?
Тони качает головой и улыбается.
– Нет. Я думаю о том, какая же ты невероятно умная, раз смогла понять все это. А еще ты очень смелая и сильная, – Тони с нежностью смотрит мне в глаза, а кажется, что заглядывает прямо в душу. – Спасибо тебе.
– За что? – не понимаю я.
– За то, что тогда ты нашла в себе силы отпустить мою душу и прожить жизнь одна. За то, что так красиво написала нашу историю. Все, что у нас есть сейчас, стало возможным лишь благодаря тебе, Юкки.
Чувствую, как по моим щекам катятся слезы.
– Не плачь, – Тони ласково касается моей щеки и стирает влагу. – Теперь все хорошо. Знаешь, я давно хотел тебе сказать… Я люблю тебя, Юкки. Я уже давно понял, наверное, даже в день нашей встречи.
Всхлипываю и счастливо улыбаюсь ему.
– И я люблю тебя, Тони.
Тони нежно целует меня, а я наслаждаюсь его теплом и близостью. Впервые в жизни я по-настоящему счастлива и спокойна. А может и впервые за несколько жизней.
Наш третий шанс.
***
Анна прожила с Джейми полгода, а потом еще шестьдесят лет с его призраком.
Мелани прожила с призраком Джейми несколько месяцев, а потом жила еще тридцать семь лет с воспоминаниями о нем.
Юкки и Тони прожили вместе больше семидесяти лет. В этот раз у них все получилось.
