Kitabı oku: «Игра на выживание», sayfa 4

Глава 6

– Вы могли взять кого-то из охраны! – орёт Эдриан, испепеляя нас взглядом. – Дерек! Какого чёрта вы туда попёрлись одни?! За эти две недели тебя уже три раза чуть не грохнули! Решил побить свой же рекорд?! Поздравляю, тебе удалось!

Три?! Я знаю только о двух случаях. Неужели что-то произошло и на Сицилии? Рана… Я же спрашивала потом, а Дерек просто отшутился. Почему он не рассказал мне?

– Эд, хорош орать, – Дерек морщится. – Со мной была принцесса, мне ничего не угрожало, – он усмехается.

Босс матерится, отходит к окну и открывает одну створку. Он запускает пальцы в волосы, снова матерится, затем прикуривает сигарету. Эдриан сильно нервничает, у него даже руки дрожат. Не думала, что Босс так переживает за Дерека.

– Убили бы тебя – убили бы и её. – Он поднимает голову. У него очень усталый вид. – Так до тебя лучше доходит?

Дерек цокает и закатывает глаза. Закусываю губу, чтобы не рассмеяться.

– Дерек!

– Ладно, я тебя понял. Да, это было глупо, но это же наша хижина. Где она находится, знают только наши. И мы были на нашей территории.

Ничего себе хижина! Огромный домина, шикарный интерьер. Хижина… Они точно психи.

– Всё так, – Босс тушит сигарету. – Ты же понимаешь, что это значит, да?

– Значит, что среди нас предатель, а принцессе пора выйти за дверь.

– Да нет, – Эдриан качает головой, – пусть сидит, – он переводит взгляд на меня. – Что ты решила, Нора? Если ты не готова стать частью этого, лучше скажи сейчас. Если готова, то Дерек сам решит, как и когда.

– Что «как и когда»?

Босс вздыхает.

– Дерек, объясни своей женщине, что, когда я задаю вопрос, на него нужно отвечать, а не задавать мне встречные вопросы.

– Прости, Босс, – выдавливаю натянутую улыбку. – Я согласна, да.

– Хорошо, с этим разобрались.

– Мне уйти?

– Можешь остаться, – Эдриан садится в кресло. – Сомневаюсь, что ты выйдешь отсюда и побежишь в полицию. Ты теперь от его члена больше чем на два метра не отойдёшь.

Прячу улыбку. Ну да, куда я теперь денусь?

Сижу и слушаю, как они спорят. Всё больше понимаю, как непрост и жесток этот мир. Пока нас здесь не было, погибли четверо ребят, Орландо в том числе. Их машина взорвалась, когда они возвращались сюда из аэропорта. Мне жаль их, хоть я их и плохо знала. Оказывается, Орландо тоже был капитаном, то есть капо. А я думала, Альберто один такой.

– Я назначил Андреа на его место, – говорит Эдриан. – Альберто отправил людей выяснить, кто это сделал. Но, похоже, что снова тупик, как и в прошлый раз. Никаких улик, никаких свидетелей.

– Эд, это плохо, – говорит Дерек. – Ты же должен был ехать с ними.

– Да, если бы не капризы Изабель. Устроила скандал на ровном месте. Пришлось заскочить в пентхаус, чтобы она успокоилась. Я бы не смог слушать её нытьё всю дорогу.

– И в хижину убийца приходил тоже за тобой. Считай, эта женщина дважды спасла тебе жизнь, сама того не зная, – Дерек хмурится. – Да ты везунчик.

– А ребята мертвы. – Эдриан запускает пальцы в волосы.

Босс вернулся, как только узнал о том, что случилось в хижине, и сразу занялся делами. Выглядит очень уставшим. Он вообще спал?

Мы с Дереком приехали минут сорок назад. Пока избавились от тела, пока всё убрали, прошло много времени. Заснули уже под утро, а днём выехали сюда.

Скоро время ужина, а они всё спорят. Босс курит одну за одной, в кабинете уже топор вешать можно. Эдриан очень нервный сегодня.

Подхожу к окну и открываю его.

– Нора, достань из шкафа виски и рокс. И сходи на кухню, скажи, чтоб ужин принесли сюда. Ты ешь с нами. Ещё проверь, не вернулся ли Альберто.

– Хорошо, Босс.

– Два рокса, – говорит Дерек.

Хмурюсь, но ничего не говорю и достаю виски и два стакана, ставлю на стол и выхожу из кабинета. Спускаюсь на кухню и сообщаю пожелание Босса горничной. Теперь нужно проверить Альберто. Иду обратно, но на полпути к лестнице замечаю, что Эльза стоит у камина и курит. Она вернулась, пока нас не было.

– Эльза!

– Привет, принцесса, – тихо говорит она и поворачивается. – Как ты?

Пожимаю плечами. Я рада её видеть. Очень рада. Но я обижена на неё: она врала мне.

– Знаю, ты злишься. – Эльза выключает электронную сигарету и прикрывает глаза рукой. – Можем не разговаривать сейчас. Отложим.

Она проводит рукой по лицу, словно что-то смахивая, и направляется к лестнице.

– Стой!

– Нора, я правда устала. Сможешь выместить на мне свой гнев завтра, хорошо?

Подхожу к ней вплотную, хочу обнять, но замираю. Её лицо мокрое от слёз. Тушь размазалась, а под глазами залегли тёмные круги.

– Эльза, что случилось?

Она качает головой.

– Всё нормально, Нора. Я просто хочу спать.

– Но ты плачешь.

– Прости, мне нужно побыть одной.

Эльза поднимается наверх. Ошарашенно смотрю ей вслед, пока она не скрывается из виду. Что происходит в этом доме? Знаю, они не говорят мне, потому что не доверяют. И вообще, женщин не касаются их дела. Ну, почти не касаются. Как Эльза и говорила: мы знаем лишь то, что они позволяют нам знать.

Иду наверх, подхожу к комнате Альберто и стучу. Никто не открывает. Снова стучу. Тишина. Видимо, он ещё не вернулся.

Возвращаюсь в кабинет. Ужин уже стоит на столе. Когда успели? Я задержалась всего минут на пять или семь.

– Альберто нет в его комнате.

– Ладно. Садись, Нора, – говорит Эдриан. – Остывает.

– Что с Эльзой?

Дерек и Босс переглядываются. Ну нет уж! Они ответят мне, я не оставлю это так просто.

– Что с ней?

– Садись, Нора, – Дерек показывает на кресло.

Чертыхаюсь и сажусь, буравя Дерека глазами.

– Ты скажешь мне или нет?

– Орландо. Они были близки.

Ох, Эльза! Хочется пойти к ней и обнять, но вряд ли это нужно ей сейчас.

– Ешь, принцесса, остывает.

Смотрю на Босса и не понимаю, как он может думать о еде, когда вокруг одни трупы?

– Неужели это всегда так? – тихо спрашиваю я.

– У нас был относительно спокойный год, – Дерек хмыкает. – Видимо, закончился.

Молча принимаемся за еду. Когда доедаем, я собираю посуду на поднос.

– Заходи потом, – говорит Эдриан.

Отношу поднос на кухню, на обратном пути всё же подхожу к комнате Эльзы и тихонько стучу. Слышу, что она разрешает войти. Приоткрываю дверь – Эльза лежит на кровати, спиной ко входу.

– Эльза…

Подхожу, сажусь на кровать и кладу руку Эльзе на плечо. Не знаю, что сказать. Я не умею успокаивать людей, да и как помочь в такой ситуации? Я теряла близких, и не раз. Даже время не способно вылечить эту боль. Пустота – она всегда с тобой.

Эльза легонько сжимает мою ладонь.

– Спасибо, принцесса.

– Но я ничего не сказала. Я не знаю, что сказать.

– Ты пришла. Этого достаточно.

– Если тебе что-то нужно, ты только скажи.

Она поворачивается ко мне. Её взгляд будто постарел лет на десять.

– Сейчас я бы поспала, – Эльза слабо улыбается. – Не обижайся, Нора.

– Да, конечно, хорошо, отдыхай.

Тихонько выхожу из спальни и прикрываю дверь, смахивая слёзы. Мне всегда больно видеть, что человеку плохо. Ещё ужаснее то, что я не умею успокаивать людей. Всегда чувствую чужую боль, а что с ней делать, как её уменьшить – не знаю.

Снова стучусь к Альберто, и снова мне не открывают. Возвращаюсь в кабинет и вижу Альберто. Он громко говорит и яростно жестикулирует, но, увидев меня, замолкает.

– Привет, Шрек.

– Простите, я не знала, лучше пойду.

Босс кивает и жестом показывает, что мне лучше и правда выйти.

– Я приду позже, Нора, – говорит Дерек. – Иди в мою комнату.

Смотрю на него и хмурюсь: они открыли вторую бутылку.

– Скорее приползёшь, – цежу и выхожу из кабинета.

В спину мне раздаётся взрыв хохота.

Глава 7

Лежу и буравлю Дерека глазами. Я заснула без него. Почему меня это так злит – не понимаю.

– Нора, ты на мне сейчас дыру протрёшь, – произносит он, не открывая глаз.

– Во сколько ты пришёл?

Дерек приоткрывает один глаз и смотрит на меня.

– Это допрос? Я не смотрел на часы, так что не смогу тебе ответить.

Фыркаю и закатываю глаза.

– Конечно, не смотрел! Хорошо хоть вы не в борделе пили, а то перепутал бы меня с кем-нибудь.

– Это проблема?

Давлюсь воздухом от возмущения и часто моргаю. Он серьёзно сейчас?!

– Если увидишь меня с другой женщиной – не ревнуй.

– Что?!

– Ты же хотела узнать обо всех моих скелетах в шкафу. Вот говорю. Я могу сделать это. Не обязательно сделаю, но могу.

– Ты издеваешься?!

– Нет. Что такое, принцесса? Не нравится?

– Да ты ублюдок, раз говоришь мне это!

– То есть то, что я убиваю людей, тебя не смущает, а факт того, что я могу трахнуть кого-то ещё, – да?

– Тогда и я скажу.

– Нора…

– Нет. Закрой рот и слушай. Увижу или узнаю, что ты сделал это, я не буду закатывать тебе истерики, просто тоже найду другой член. Это будет честно. По рукам?

Дерек закрывает глаза, шумно дышит и сжимает кулаки.

– Ты не посмеешь, – цедит он. – Только попробуй.

– Тебе что-то не нравится? Неужто ревнуешь? Если сам намерен делать это, то учись делиться!

– Принцесса, ты…

– Что я? Не нравится, что я тоже могу это сделать? То есть ты можешь спать с кем хочешь, а я – нет? Иди ты, Дерек!

Как ужаленная подлетаю на кровати. Вижу, что он хочет схватить меня за лодыжку, бью его ногой по руке и соскакиваю с постели.

– Иди ты! – кричу, выбегая из комнаты, и натыкаюсь на Эдриана.

– Проблемы в раю? – спрашивает он, еле сдерживая смех.

– Ты, что, подслушивал? – шиплю я ему в лицо.

– Чья бы корова мычала.

– Ну, знаешь ли, Босс!

От возмущения даже договорить не могу. Просто разворачиваюсь и несусь по коридору. Забегаю в свою комнату, рыча от негодования. Он же подслушивал! Я солидарна с Альберто: в этом доме нужно установить шумоизоляцию.

Быстро привожу себя в порядок. Я очень зла. Очень. Это же надо!

Спускаюсь на кухню и накладываю себе еды. Почти доедаю, когда Дерек заходит на кухню. В джинсах и в рубашке. Он, что, не собирается меня сегодня тренировать? Чёрт с ним! Пусть мучается со своим стояком целый день. Хотя он легко может найти кого-то, кто облегчит его груз. Ещё больше злюсь. Мудак!

– Я буду занят в ближайшее время, – холодно говорит он. – Джина к твоим услугам, если хочешь, либо тренируйся сама.

Дерек берёт бутылку воды и поворачивается, чтобы уйти.

– Козёл!

Он замирает на пороге, громко вздыхает, а затем просто уходит. Хорошо поговорили! У нас и раньше бывали разногласия, но вот так мы никогда не ссорились. Мы разговаривали. А сейчас Дерек просто взял и ушёл. Наверняка считает, что он прав. Как же! Да пошёл он!

Мою посуду и злюсь всё больше. Интересно, какие ещё скелеты у него припрятаны? Может, он вообще женат и с тремя детьми? Они живут в другом городе, а он навещает их раз в несколько месяцев? М-да. С фантазией у меня явно что-то не то.

– Привет!

Подскакиваю от неожиданности, но затем медленно поворачиваюсь. Джина улыбается мне.

– О, Джина… Привет! Ты напугала меня.

– Прости, но косяк сейчас твой. Где витаешь, принцесса?

Бубню под нос что-то невнятное и выключаю воду.

– Ясно, – Джина усмехается. – Дерек тоже был не особо приветлив. Поссорились, что ли? Опять?

– Он заявил, что может переспать с другой. Не обязательно сделает это, но может. А когда я сказала, что если узнаю или увижу, то не буду закатывать ему истерик, а просто тоже сделаю это, Дерек включил ревнивца. «Ты не посмеешь», – так он сказал.

С силой швыряю губку в раковину.

– Тебя разозлило, что он запретил тебе это, или ты просто ревнуешь?

– Не знаю, – пожимаю плечами. – Ревную, да. Я не хочу других мужчин, но это ведь нечестно. Ему можно, а мне нельзя? Так, что ли?

Джина берёт тост, надкусывает его и смотрит на меня с интересом.

– Пойдём, – говорит она, прожевав, – разомнём косточки.

Мы снова идём в лес. Этот лес для них словно фетиш какой-то.

Джина встаёт напротив меня, наклоняет голову набок и прищуривается. Рыжая бестия.

– Злишься, принцесса? Хорошо. Покажи, чему научилась.

Всё происходит не так, как с Дереком, Альберто или Эдрианом. Она не нападает на меня – просто не даёт мне приблизиться к ней. Джина так ловко и быстро кружит вокруг меня, что это дезориентирует. Не могу угадать её намерения. Останавливаюсь, даже не пытаюсь достать её больше – это всё равно бесполезно.

– Ты медленная, – фыркает она, – и грубая. Сколько ты весишь?

– Около пятидесяти.

– А двигаешься так, будто не меньше сотни. Мужчины, – Джина презрительно поджимает губы, – только и умеют, что кулаками махать. Больше полугода тебя мутузили, а так и не научили драться.

– Кулаки хорошо сбивают с ног.

– Конечно, с их-то силищей! А ты била их?

Киваю.

– И много вреда им это причинило? Готова поспорить, что с синяками ходила только ты.

Усмехаюсь. Да, всё так. Мои удары вряд ли доставляли им сильный дискомфорт.

– Ты знаешь, где находятся уязвимые места и болевые точки?

– Да.

– Хотя бы этому научили. Тебе нужно двигаться быстрее. Никто не должен понять, куда ты ударишь. Ты должна видеть противника, а он тебя – нет. Обманывай, Нора, смотри на рёбра, а бей в коленный сустав. Делай вид, что замахиваешься, а сама переноси вес на опорную ногу. Незаметно. Кулаки – это, конечно, хорошо, но, если ты встретишься с таким, как Дерек, они тебе не помогут. Ты быстрее сломаешь себе руку, чем разобьёшь ему рожу.

Слушаю, ловя каждое слово. Она права: я бессильна против них, давно это поняла.

– Зайди в библиотеку, Нора, возьми пару книг. Тебе нужно изучить анатомию человека. Связки, суставы, болевые точки – всё, что легко трещит по швам и приносит боль. Но имей в виду, что чем больше мышц, тем сложнее причинить вред. Хотя мышечная масса порой тоже не играет на руку, но её отсутствие хуже, чем наличие.

– Джина, а ты можешь потренировать меня какое-то время?

– Я и буду тренировать тебя. Эту неделю точно.

– Оу…

– Дерек же сказал тебе, что у него дела.

– Я думала, он говорил насчёт сегодня.

– Нет, его не будет здесь примерно неделю, может, больше.

– А куда он поехал?

– Никуда, он в Нью-Йорке. У них с Боссом там дела. Вернутся, когда всё разгребут.

Я тут же мрачнею: до города ехать всего около часа, а Дерек решил пожить в пентхаусе, подальше от меня. Супер!

– Что с лицом, принцесса? За две недели я из тебя конфетку сделаю.

– Ты говорила, что будешь тренировать меня всего неделю.

– Это Дерек так сказал. Но настрой у него был серьёзный, поэтому умножь минимум на два.

Глава 8

Украдкой смотрю на Эльзу. Она больше не выглядит как призрак, хорошо ест и даже смеётся. Но временами я всё ещё вижу в её глазах боль, хотя временами я вижу боль и в зеркале.

Мы обедаем в саду, и я не перестаю обмахиваться рукой: первая неделя мая обрушила на нас аномальную жару.

Прошло уже больше двух недель, а Дерек так и не появлялся здесь. Если быть точной, мы не виделись две недели и четыре дня.

Скучаю я по нему или до сих пор злюсь? Даже не знаю, наверное, и то, и то. Плюс только один: тренировки с Джиной мне многое дали, поэтому буду продолжать тренироваться с ней и дальше.

Перевожу на неё взгляд. Джина уминает салат за обе щёки, а вот мой аппетит слинял в кусты. Всё-таки я скучаю. И злюсь. Почти три недели! Кто поверит, что он ни с кем не переспал за это время? Уж точно не я.

– Нора, ты не голодная? – спрашивает Джина.

– Жарко, – вру я.

– Да, я не против искупаться, – говорит Эльза. – Бассейн с утра почистили.

– Круто.

– И всё же ты мрачная, принцесса, – Джина прищуривается. – Если так свербит, могу захватить тебя с собой в город.

Смотрю на неё и понимаю, что уже выдала себя с потрохами.

– Ладно, – Джина смеётся, – поедем примерно часа через два, а пока хочу поплавать.

Эльза усмехается.

– Что?

– Мой кузен прав: у тебя всё на лбу написано. Не выйдет из тебя шпионки. – Она встаёт. – Я буду у бассейна – присоединяйтесь.

Эльза уходи, а я смотрю ей вслед, потом снова возвращаю взгляд на Джину.

– А где остальные? Луиза, Александра, Изабель?

– Изабель с Боссом в городе, Александра в отъезде, Луиза у себя, наверное. Давно с ней не созванивались.

У себя, в Нью-Йорке. Супер!

– Да не хмурься ты, – Джина машет рукой. – Она уж точно не будет с ним спать или что-то ещё. Пройденный этап.

Ага, как же, пройденный! Как по мне, так самый удобный вариант.

Да, я злюсь и ревную. Но все же плетусь к себе, чтобы надеть купальник. Нужно поплавать: вода всегда помогает мне избавиться от негатива.

Дерек ни разу даже не позвонил и не написал!

Я тоже из принципа не пишу ему и не звоню. Я ведь правда поверила, что ему не всё равно. Но, видимо, Дерек действительно не способен что-либо чувствовать.

Поглощённая своими мыслями подхожу к бассейну. Эльза лежит на шезлонге, прикрыв глаза. Она уже искупалась, а Джина ещё плавает. Кидаю накидку на соседний шезлонг, затем иду к воде.

– Не стоит вам туда ехать, Нора, – вдруг говорит Эльза.

Останавливаюсь и поворачиваюсь к ней.

– Почему?

– Здесь сейчас безопаснее. Поверь, Дерек не обрадуется тому, что ты рискуешь собой.

– А в чём дело?

– Уже дважды покушались на Эдриана и один раз на Маттео. На прошлой неделе убили Дарио.

– Кто это?

– Отец Карлоса.

– То есть Карлос теперь Босс?

– Да, – Эльза кивает. – Его с детства к этому готовили, а голосование было лишь формальностью. Нора, я бы правда не советовала ехать сейчас в город: там неспокойно, за полтора месяца убили многих людей, не только наших.

– Почему я не знала об этом?

– Теперь знаешь.

– Ага, – я поджимаю губы, – спасибо за предупреждение.

– Но ты меня не послушаешь, – она усмехается.

– Ты права, – пожимаю плечами. – Я должна поехать.

– Что ж, я тебя предупредила, – Эльза снова закрывает глаза.

Куда делась её взбалмошность? Эльза так спокойно на всё реагирует, что мне за неё даже страшно. Подхожу к бассейну, сажусь и опускаю ноги в воду.

Джина подплывает ко мне.

– Точно намерена ехать, принцесса?

В ответ лишь киваю.

– Да ты и правда камикадзе. Ладно, сделаю ещё несколько заплывов, обсохну – и собираемся.

Отталкиваюсь руками от бортика и погружаюсь в воду.

– Давай на перегонки, – предлагаю я.

– О, принцесса, какая честь.

Я была уверена, что выиграю, и оказалась права: обогнала её три раза. Приятно хоть в чём-то быть первой.

– Хорошо плаваешь, Нора, – Джина улыбается. – Где научилась?

– До того как папа заболел, я ходила в бассейн. После танцев помогало расслабиться.

Мы выходим из воды и ложимся на шезлонги, и мой взгляд переключается на Джину. Мне уже не терпится поехать в город, а она всем своим видом показывает, что ей и здесь хорошо.

Прошло больше часа. Я не только высохла, но уже и поджарилась, а Джина сделала ещё три заплыва. Похоже, моё терпение скоро кончится.

– Ладно, Нора, пойдём собираться, – говорит она, выходя из воды. – А то чувствую, ты меня сожрёшь.

Вскакиваю на ноги, беру накидку и иду в дом. Быстро принимаю душ, мою голову, сушу и укладываю волосы, затем в таком же темпе наношу макияж. Что же надеть? Я должна хорошо выглядеть.

Выбираю золотые босоножки на высоком каблуке и тёмно-синее обтягивающее платье-футляр без бретелек. Его длина чуть выше колена – идеально. Надеваю крупные золотые серьги и браслет. Беру синий клатч в тон платья, кидаю туда деньги, карту, телефон, помаду и зеркальце. Осматриваю себя в отражении, довольно улыбаюсь и выхожу из комнаты.

Спускаюсь на первый этаж и слышу, что кто-то играет на рояле. Сердце сжимается. Неужели?..

Нет, это не он – это Эльза. Заметив меня, она прекращает игру.

– Рада видеть, что наши уроки не прошли даром. Отлично выглядишь.

– Спасибо, – улыбаюсь в ответ, но не могу скрыть волнение. – Джина ещё не спускалась?

– Нет. Да не нервничай ты. Раз уж решилась, иди до конца и не дрейфь.

– О, Нора! – восклицает Джина. – Ты шикарна.

Я оборачиваюсь и с восхищением рассматриваю Джину: белый комбинезон с широкими штанинами ей очень идёт. Она выглядит даже шикарнее меня, или всё дело в глубоком декольте?

– Ты тоже, – наконец выдыхаю я.

– Поехали.

Всю дорогу сижу как на иголках, даже Джина не может отвлечь своей болтовнёй. Отвечаю что-то невпопад: мысли заняты совсем другим.

Да, я могла бы давно к нему съездить, но мы расстались не самым лучшим образом. К тому же вряд ли кто-то из ребят согласился бы везти меня туда без приказа Босса или Дерека.

В раздумьях дорога проходит незаметно, и я возвращаюсь в реальность, только когда автомобиль останавливается около дорогого ресторана. Мы на территории Босса, наверное, это заведение принадлежит ему.

– Почему мы приехали не в пентхаус?

Джина пожимает плечами.

– Потому что их сейчас там нет: они на встрече. Я бы, конечно, не советовала тебе туда идти. Лучше нам подождать в машине, пока они не закончат. И вообще, лучше бы ты послушала Эльзу и не рвалась сюда.

– Я быстро.

Джина даже ответить не успевает, как я пулей выскакиваю из машины, захожу в ресторан и оглядываю столики. Наконец вижу его.

За столом сидят ещё Эдриан, Маттео, Карлос и шестеро незнакомых мне мужчин. Вокруг, конечно же, куча охраны. Не понимаю, зачем здесь Карлос? Он замечает меня и ухмыляется, но не это сейчас важно. Дерек смотрит на меня так, будто прибить готов. Он что-то говорит Эдриану, встаёт из-за стола и идёт ко мне.

– Какого хрена ты сюда припёрлась? – шипит Дерек, едва подойдя ко мне.

– И тебе здравствуй.

Он хватает меня под локоть и выводит из ресторана.

– Ты сейчас же едешь обратно, – цедит он. – С кем ты приехала?

– С Джиной.

– Без охраны?!

– Чего ты так взъелся? – Я дёргаю плечом и высвобождаю руку.

– Нора, уезжайте. Я серьёзно, даже не вздумай здесь задерживаться. Вали обратно домой.

– Я поняла. Удачи!

– Нора! – кричит он мне в спину.

Но в ответ я только поднимаю руку и показываю средний палец. Быстро иду к машине, а внутри всё клокочет. Нет, ну надо, а? Выходит, я притащилась сюда только затем, чтобы Дерек снова меня послал? Блеск!

– Ну? – спрашивает Джина, когда я сажусь в машину. – Сильно влетело?

– Он послал меня. Снова. Сказал, чтобы мы возвращались обратно. Какого чёрта?

– В доме безопаснее, Эльза же говорила. Многих убили за последние полтора месяца, в том числе и Дарио, а он был Боссом.

– А почему Карлос сейчас там? Не понимаю. Они же друг друга терпеть не могут.

– Убивают не только наших людей, поэтому выброшен белый флаг. Сейчас все семьи заодно, даже те, у кого были разногласия в прошлом. Ты ворвалась на встречу Боссов, подруга, рисковая ты, – Джина усмехается. – За эти полтора месяца убили многих. Всё повторяется, поэтому устроили общий сбор.

– Что повторяется? – спрашиваю, не совсем понимая, о чём она говорит. Мне ведь мало что известно, я блуждаю в их мире как слепой котёнок и постоянно натыкаюсь на что-то, набивая шишки.

– Два года назад, когда убили родителей Эдриана и… – Джина осекается, и я дополняю:

– И Эльзы?

Кажется, начинаю понимать, куда она клонит. Эльза же рассказывала мне, но я в тот момент была сама не своя и не вникала в детали. Однако, если поднапрячь память и собрать все пазлы воедино, то картина получается весьма мрачная.

– Да, и Эльзы, – Джина кивает. – Было пролито много крови. Тот год стал переломным. Наша семья потеряла не только авторитет, но и людей. Их расстреливали и сжигали. Взрывали машины. Некоторых похищали и отправляли нам по частям. Ни свидетелей, ни улик. Мы до сих пор не знаем, кто стоял за этим. Всё прекратилось так же резко, как началось. Не только мы понесли потери – многие. Но наша семья особенно.

– Ужасно, Джина, это ужасно, – шепчу я.

– Не волнуйся, за городом безопасно. Дом Босса – почти что крепость, поэтому Дерек так взбесился. Принцесса покинула башню, подвергла себя опасности, – Джина опять усмехается. – А ты ревнуешь его к несуществующей женщине. Готова поспорить, что если Дерек и трахнул кого-то, то думал только о тебе. Вряд ли он даже запомнил имя или лицо.

Я морщусь от того, насколько мерзко это звучит и вместе с тем жутко злит. Так себе утешение.

– Но Луиза живёт здесь, – меняю я тему. – Она не боится?

– Я тоже живу в городе, Нора, то здесь, то в доме Босса. И Александра тоже. Изабель теперь всегда рядом с Эдрианом, а Луиза обычно тут. Она редко долго находится за городом.

– Почему?

– Тебе не понравится ответ.

Ясно. Думаю, это как-то связано с Дереком. На нём, что, свет клином сошёлся?

– Но не волнуйся за неё, мы редко становимся мишенями. По многим причинам. Мы не афишируем, что тоже проходим обучение. Об этом знают немногие.

– А те, кто с вами сталкивался?

– Либо мертвы, либо были очарованы настолько, что лишились мозгов, поэтому вряд ли что-то поняли.

– Ты так просто об этом говоришь.

Джина пожимает плечами.

– Всё не то, чем кажется. Все не те, кем кажутся. Запомни это. Всё в этом мире – лишь дело привычки. Сначала тебе мерзко, потом любопытно, а потом это становится обыденностью. Ты этого просто не замечаешь. Как зубы почистить – ты же не придаёшь этому значения, но делаешь. Так же и с реакцией: сначала ты осознанно меняешь маски, прикрывая ими истинные чувства, а потом многоликость становится твоей натурой и нужные реакции включаются автоматом. Есть, конечно, один нюанс: зачастую тебе и правда всё равно.

– Да уж, – мрачно выдаю я и решаю, что хватит с меня этой мафиозной романтики, поэтому предлагаю: – Давай перекусим где-нибудь в городе? Я голодная.

– Хорошо. Можем Луизу позвать, она здесь. Пока ты ходила к Дереку, я с ней созвонилась.

Я не возражаю, и Джина достаёт телефон, нажимает кнопку быстрого вызова и произносит в трубку:

– Мы с Норой планируем поужинать где-нибудь, хочешь с нами? Отлично! Сколько тебе нужно времени? Окей. Тогда приезжай в седьмой, это ближе к тебе.

Она нажимает «отбой», а я в недоумении смотрю на неё:

– Седьмой?

– Мы называем рестораны Босса по номерам, так проще.

– А сколько у него их?

– Двенадцать.

Джина трогается с места, и я вдруг замечаю, что за нами едет чёрная машина. Охрана, ну конечно! Теперь даже чихнуть без их ведома не получится. Вскоре мы приезжаем на место, и я убеждаюсь в этом: двое мужчин заходят с нами, а один остаётся в машине.

Пока ждём Луизу, мы с Джиной заказываем еду и напитки. Мясо жарится долго, мы успеваем выпить по парочке коктейлей, и Джина просит официанта принести нам ещё. Луиза приходит как раз к тому моменту, когда он ставит блюда и новые порции напитков на стол.

– Привет! Как вы тут? – она оглядывается. – О, уже амбалов приставили. Кто нашкодил?

– Я, – бурчу в свой стакан и делаю глоток.

Луиза присоединяется к разговору, и теперь мы уже втроём обсуждаем последние события. Я удивлена, что Джина и Луиза так много знают о семейных делах, несмотря на то что они девушки. Но постепенно разговор уходит совсем в иное русло: болтаем о новом модном сериале, который я не смотрела. Всё-таки девочки всегда остаются девочками, даже если они убийцы – Джина с Луизой наперебой рассказывают мне сюжет. Вроде интересный, нужно будет посмотреть.

– Хочу танцевать, – заявляю я, допив коктейль.

– Клуб? – Луиза изгибает бровь. – Тут рядом третий.

Фыркаю. Значит, и клубов у него немерено.

– А сколько у него их?

– Восемь. Но пока рано ехать, посидим ещё немного, – говорит Джина, а я без раздумий киваю.

Конечно, лучше бы поехать домой, но в голове у меня уже полная каша, и я не в состоянии мыслить здраво. Сегодня явно не мой день.