«Книгоходцы и тайна механического бога» kitabından alıntılar, sayfa 6
Поняв, что так просто затащить меня в хлипкий транспорт не удастся, Карел поступил радикально. И вот это я ему еще припомню! Этот гад молниеносно нажал мне на какие-то точки на шее, после чего подхватил мое внезапно осевшее тело, закинул на плечо и поволок и меня, и обе наши сумки в вагончик для пассажиров.
— Ы-ы-ы… — Это я, если кто не понял.
— Заткнись, а? — ласково пробасил друг.
Стюарды со смешками провожали нас взглядами, а потом самый догадливый из них забрал из рук парня багаж и понес к нашим местам. Сгрузив меня в кресло, напарник уселся рядом и сообщил:
— Пока не взлетим, паралич не сниму!
— У-у-у!
— Да-да, я тебя тоже люблю и все такое, — не повелся он на мою угрозу.
– Здравствуйте, – проявила я вежливость и опустилась на предложенное место.
– Ладонь дай, – не прореагировала на мою любезность старуха и требовательно вытянула вперед руку. Да еще и пальцы согнула несколько раз, поторапливая.
Ну ладно, дам. Подавив смешок, я вложила свою лапку в ее руку, демонстрируя правую ладошку. Кожа у гадалки сухая и очень горячая, чуть ли не обжигающая. Странно…
– Не там счастье ищешь, – отрывисто сказала женщина, рассмотрев линии на моей ладони. – Не там.
– Да я как-то… – попыталась я возразить.
– Не перебивай! – зыркнула она на меня жгуче-карими глазами, отнюдь не потерявшими от возраста ясности и цвета. – Судьба твоя уже прочерчена, путь проложен. Ждет она, пока ты ступишь на нужную линию. А ты дура. Хоть и ведьма, но дура!
– Чего это?! – оскорбилась я и попыталась забрать свою руку.
– Цыц! – шикнула на меня гадалка. – Сама ведь проложила свой путь, сама же на него не ступаешь. Огнедышащий питомец… воспитывай, хороший будет. Не балуй только, нельзя с ними мягко. В строгости держи. А вот у туза бери свиток, не нужны тебе его предложение и подарок.
– Чего? – впала я в ступор. Еще и туз какой-то…
– В горы… нет. Не надо гор. Ведьма ты, горы не твое. Мальчика береги. Он удачу тебе принесет.
– К-какого мальчика? – окончательно запуталась я.
– Откуда я знаю? – хрипло отозвалась гадалка. – Вот он, мальчик. Тебе виднее.
Подтащив мою руку к своему лицу, так что мне пришлось почти целиком перегнуться через стол, она чуть ли не носом начала водить по моей коже.
– Ох и глупая ведьма, – лающе рассмеялась госпожа Фур-Фур, полюбовавшись на что-то, заметное только ей. – Очень глупая! Но не безнадежная. Хорошо все будет. Счастье у тебя совсем рядом. Большое счастье, хотя идешь ты к нему странными путями. Ну да ничего. На своих ошибках все учатся.
– А можно как-то яснее? – взмолилась я. – Ничего не поняла из вашего гадания.
– Я не гадаю, а читаю по руке. Уж как написано, так и читаю. Уходи.
Резко оттолкнув от себя мою руку, госпожа Фур-Фур тяжело поднялась из-за стола.
– Сколько с меня? – Поджав губы, я тоже встала и полезла в сумку за деньгами.
Дурацкое гадание! Так я и сама кому угодно могу наговорить всякой чепухи, глубокомысленно глядя на руку и делая вид, будто что-то вижу.
...а к нам из глубины дома уже торопился вызванный жестом управляющего… робот. Разумеется, не такой складный и гладенький, как их показывают в фильмах про чужие галактики, но вполне узнаваемый механический человек с датчиками вместо глаз и носом гайкой. Корпус его украшали приваренные в декоративном виде шестеренки, рельефный узор и небольшая позолота на выступающих частях рисунка. Андель Дойс назвал робота именем Гант и приказал забрать багаж у гостей.
Механический слуга подхватил наши сумки и понес в дом
Если бы не преподавательская этика, глава школы их дано бы уже выпорол или прикопал где-нибудь.
Выйдя на берег с вещами, мы с Карелом какое-то время стояли, привыкая к тому, что земля не качается и не уходит из-под ног.
— Странное чувство, — со смешком прокомментировал свои ощущения напарник.
— Ага, — фыркнула я. — Нет желания упасть на колени и облобызать песок с криками «Земля! Земля!»?
— В твоей реальности так принято? — поднял он брови.
Двенадцать раз пробьёт стрелок, укажет путь мечом. И девы стройной сапожок послужит умному ключом.
горошинку нанизывала на нитку),
написано, – зашуршал вещами напарник. Я же продолжала изучать загадочный
Повезло нам не сразу, но спустя энное количество визитов нам таки дали наводку на кого-то, кто знал
многочисленными белыми оборками, выглядывающими из-под верхнего слоя; корсаж
