Kitabı oku: «The Dorrington Deed-Box», sayfa 4

"It's a pity we can't see our friend Naylor's face just now, isn't it?" Dorrington remarked to his client, as they looked on from Mr. Telfer's drag.

"Yes; it would be interesting," Telfer replied. "He was quite confident last night, you say."

"Quite. I tested him by an offer of a small bet on your colt, asking some points over the odds, and he took it at once. Indeed, I believe he has been going about gathering up all the wagers he could about Janissary, and the market has felt it. Your nephew has risked some more with him, I believe, and altogether it looks as though the town would spoil the 'bookies' badly."

As the horses came from the weighing enclosure, Janissary was seen conspicuous among them, bright, clean, and firm, and a good many faces lengthened at the sight. The start was not so good as it might have been, but the favourite (the starting-price had gone to evens) was not left, and got away well in the crowd of ten starters. There he lay till rounding the bend, when the Telfer blue and chocolate was seen among the foremost, and near the rails. Mr. Telfer almost trembled as he watched through his glasses.

"Hang that Willett!" he said, almost to himself. "He's too clever against those rails before getting clear. All right, though, all right! He's coming!"

Janissary, indeed, was showing in front, and as the horses came along the straight it was plain that Mr. Telfer's colt was holding the field comfortably. There were changes in the crowd; some dropped away, some came out and attempted to challenge for the lead, but the favourite, striding easily, was never seriously threatened, and in the end, being a little let out, came in a three-lengths winner, never once having been made to show his best.

"I congratulate you, Mr. Telfer," said Dorrington, "and you may congratulate me."

"Certainly, certainly," said Mr. Telfer hastily, hurrying off to lead in the winner.

It was a bad race for the ring, and in the open parts of the course many a humble fielder grabbed his satchel ere the shouting was over, and made his best pace for the horizon; and more than one pair of false whiskers, as red as Naylor's, came off suddenly while the owner betook himself to a fresh stand. Unless a good many outsiders sailed home before the end of the week there would be a bad Monday for layers. But all sporting Redbury was jubilant. They had all been "on" the local favourite for the local race, and it had won.

VI

Mr. Bob Naylor "got a bit back," in his own phrase, on other races by the end of the week, but all the same he saw a black settling day ahead. He had been done – done for a certainty. He had realised this as soon as he saw the numbers go up for the Redbury Stakes. Janissary had not been drugged after all. That meant that another horse had been substituted for him, and that the whole thing was an elaborate plant. He thought he knew Janissary pretty well by sight, too, and rather prided himself on having an eye for a horse. But clearly it was a plant – a complete do. Telfer was in it, and so of course was that gentlemanly stranger who had strolled along Redbury High Street with him that night, telling that cock-and-bull story about the afternoon walks and the handful of malt. There was a nice schoolboy tale to take in a man who thought himself broad as Cheapside! He cursed himself high and low. To be done, and to know it, was a galling thing, but this would be worse. The tale would get about. They would boast of a clever stroke like that, and that would injure him with everybody; with honest men, because his reputation, as it was, would bear no worsening, and with knaves like himself, because they would laugh at him, and leave him out when any little co-operative swindle was in contemplation. But though the chagrin of the defeat was bitter bad enough, his losses were worse. He had taken everything offered on Janissary after he had nobbled the wrong horse, and had given almost any odds demanded. Do as he might, he could see nothing but a balance against him on Monday, which, though he might pay out his last cent, he could not cover by several hundred pounds.

But on the day he met his customers at his club, as usual, and paid out freely. Young Richard Telfer, however, with whom he was heavily "in," he put off till the evening. "I've been a bit disappointed this morning over some ready that was to be paid over," he said, "and I've used the last cheque-form in my book. You might come and have a bit of dinner with me to-night, Mr. Telfer, and take it then."

Telfer assented without difficulty.

"All right, then, that's settled. You know the place – Gold Street. Seven sharp. The missis 'll be pleased to see you, I'm sure, Mr. Telfer. Let's see – it's fifteen hundred and thirty altogether, isn't it?"

"Yes, that's it. I'll come."

Young Telfer left the club, and at the corner of the street ran against Dorrington. Telfer, of course, knew him but as his late fellow-guest at the "Crown" at Redbury, and this was their first meeting in London after their return from the races.

"Ah!" said Telfer. "Going to draw a bit of Janissary money, eh?"

"Oh, I haven't much to draw," Dorrington answered. "But I expect your pockets are pretty heavy, if you've just come from Naylor."

"Yes, I've just come from Naylor, but I haven't touched the merry sovs. just yet," replied Telfer cheerfully. "There's been a run on Naylor, and I'm going to dine with him and his respectable missis this evening, and draw the plunder then. I feel rather curious to see what sort of establishment a man like Naylor keeps going. His place is in Gold Street, Chelsea."

"Yes, I believe so. Anyhow, I congratulate you on your haul, and wish you a merry evening." And the two men parted.

Dorrington had, indeed, a few pounds to draw as the result of his "fishing" bet with Naylor, but now he resolved to ask for the money at his own time. This invitation to Telfer took his attention, and it reminded him oddly of the circumstances detailed in the report of the inquest on Lawrence, transcribed at the beginning of this paper. He had cut out this report at the time it appeared, because he saw certain singularities about the case, and he had filed it, as he had done hundreds of other such cuttings. And now certain things led him to fancy that he might be much interested to observe the proceedings at Naylor's house on the evening after a bad settling-day. He resolved to gratify himself with a strict professional watch in Gold Street that evening, on chance of something coming of it. For it was an important thing in Dorrington's rascally trade to get hold of as much of other people's private business as possible, and to know exactly in what cupboard to find every man's skeleton. For there was no knowing but it might be turned into money sooner or later. So he found the number of Naylor's house from the handiest directory, and at six o'clock, a little disguised by a humbler style of dress than usual, he began his watch.

Naylor's house was at the corner of a turning, with the flank wall blank of windows, except for one at the top; and a public-house stood at the opposite corner. Dorrington, skilled in watching without attracting attention to himself, now lounged in the public-house bar, now stood at the street corner, and now sauntered along the street, a picture of vacancy of mind, and looking, apparently, at everything in turn, except the house at the corner. The first thing he noted was the issuing forth from the area steps of a healthy-looking girl in much gaily be-ribboned finery. Plainly a servant taking an evening out. This was an odd thing, that a servant should be allowed out on an evening when a guest was expected to dinner; and the house looked like one where it was more likely that one servant would be kept than two. Dorrington hurried after the girl, and, changing his manner of address to that of a civil labourer, said —

"Beg pardon, Miss, but is Mary Walker still in service at your 'ouse?"

"Mary Walker?" said the girl. "Why, no. I never 'eard the name. And there ain't nobody in service there but me."

"Beg pardon – it must be the wrong 'ouse. It's my cousin, Miss, that's all."

Dorrington left the girl and returned to the public-house. As he reached it he perceived a second noticeable thing. Although it was broad daylight, there was now a light behind the solitary window at the top of the side-wall of Naylor's house. Dorrington slipped through the swing-doors of the public-house and watched through the glass.

It was a bare room behind the high window – it might have been a bathroom – and its interior was made but dimly visible from outside by the light. A tall, thin woman was setting up an ordinary pair of house-steps in the middle of the room. This done, she turned to the window and pulled down the blind, and as she did so Dorrington noted her very extreme thinness, both of face and body. When the blind was down the light still remained within. Again there seemed some significance in this. It appeared that the thin woman had waited until her servant had gone before doing whatever she had to do in that room. Presently the watcher came again into Gold Street, and from there caught a passing glimpse of the thin woman as she moved busily about the front room over the breakfast parlour.

Clearly, then, the light above had been left for future use. Dorrington thought for a minute, and then suddenly stopped, with a snap of the fingers. He saw it all now. Here was something altogether in his way. He would take a daring course.

He withdrew once more to the public-house, and ordering another drink, took up a position in a compartment from which he could command a view both of Gold Street and the side turning. The time now, he saw by his watch, was ten minutes to seven. He had to wait rather more than a quarter of an hour before seeing Richard Telfer come walking jauntily down Gold Street, mount the steps, and knock at Naylor's door. There was a momentary glimpse of the thin woman's face at the door, and then Telfer entered.

It now began to grow dusk, and in about twenty minutes more Dorrington took to the street again. The room over the breakfast-parlour was clearly the dining-room. It was lighted brightly, and by intent listening the watcher could distinguish, now and again, a sudden burst of laughter from Telfer, followed by the deeper grunts of Naylor's voice, and once by sharp tones that it seemed natural to suppose were the thin woman's.

Dorrington waited no longer, but slipped a pair of thick sock-feet over his shoes, and, after a quick look along the two streets, to make sure nobody was near, he descended the area steps. There was no light in the breakfast-parlour. With his knife he opened the window-catch, raised the sash quietly and stepped over the sill, and stood in the dark room within.

All was quiet, except for the talking in the room above. He had done but what many thieves – "parlour-jumpers" – do every day; but there was more ahead. He made his way silently to the basement passage, and passed into the kitchen. The room was lighted, and cookery utensils were scattered about, but nobody was there. He waited till he heard a request in Naylor's gruff voice for "another slice" of something, and noiselessly mounted the stairs. He noticed that the dining-room door was ajar, but passed quickly on to the second flight, and rested on the landing above. Mrs. Naylor would probably have to go downstairs once or twice again, but he did not expect anybody in the upper part of the house just yet. There was a small flight of stairs above the landing whereon he stood, leading to the servant's bedroom and the bathroom. He took a glance at the bathroom with its feeble lamp, its steps, and its open ceiling-trap, and returned again to the bedroom landing. There he stood, waiting watchfully.

Twice the thin woman emerged from the dining-room, went downstairs and came up again, each time with food and plates. Then she went down once more, and was longer gone. Meantime Naylor and Telfer were talking and joking loudly at the table.

When once again Dorrington saw the crown of the thin woman's head rising over the bottom stair, he perceived that she bore a tray set with cups already filled with coffee. These she carried into the dining-room, whence presently came the sound of striking matches. After this the conversation seemed to flag, and Telfer's part in it grew less and less, till it ceased altogether, and the house was silent, except for a sound of heavy breathing. Soon this became almost a snore, and then there was a sudden noisy tumble, as of a drunken man; but still the snoring went on, and the Naylors were talking in whispers.

There was a shuffling and heaving sound, and a chair was knocked over. Then at the dining-room door appeared Naylor, walking backward, and carrying the inert form of Telfer by the shoulders, while the thin woman followed, supporting the feet. Dorrington retreated up the small stair-flight, cocking a pocket revolver as he went.

Up the stairs they came, Naylor puffing and grunting with the exertion, and Telfer still snoring soundly on, till at last, having mounted the top flight, they came in at the bathroom door, where Dorrington stood to receive them, smiling and bowing pleasantly, with his hat in one hand and his revolver in the other.

The woman, from her position, saw him first, and dropped Telfer's legs with a scream. Naylor turned his head and then also dropped his end. The drugged man fell in a heap, snoring still.

Naylor, astounded and choking, made as if to rush at the interloper, but Dorrington thrust the revolver into his face, and exclaimed, still smiling courteously, "Mind, mind! It's a dangerous thing, is a revolver, and apt to go off if you run against it!"

He stood thus for a second, and then stepped forward and took the woman – who seemed like to swoon – by the arm, and pulled her into the room. "Come, Mrs. Naylor," he said, "you're not one of the fainting sort, and I think I'd better keep two such clever people as you under my eye, or one of you may get into mischief. Come now, Naylor, we'll talk business."

Naylor, now white as a ghost, sat on the edge of the bath, and stared at Dorrington as though in a fascination of terror. His hands rested on the bath at each side, and an odd sound of gurgling came from his thick throat.

"We will talk business," Dorrington resumed. "Come, you've met me before now, you know – at Redbury. You can't have forgotten Janissary, and the walking exercise and the handful of malt. I'm afraid you're a clumsy sort of rascal, Naylor, though you do your best. I'm a rascal myself (though I don't often confess it), and I assure you that your conceptions are crude as yet. Still, that isn't a bad notion in its way, that of drugging a man and drowning him in your cistern up there in the roof, when you prefer not to pay him his winnings. It has the very considerable merit that, after the body has been fished out of any river you may choose to fling it into, the stupid coroner's jury will never suspect that it was drowned in any other water but that. Just as happened in the Lawrence case, for instance. You remember that, eh? So do I, very well, and it was because I remembered that that I paid you this visit to-night. But you do the thing much too clumsily, really. When I saw a light up here in broad daylight I knew at once it must be left for some purpose to be executed later in the evening; and when I saw the steps carefully placed at the same time, after the servant had been sent out, why the thing was plain, remembering, as I did, the curious coincidence that Mr. Lawrence was drowned the very evening he had been here to take away his winnings. The steps must be intended to give access to the roof, where there was probably a tank to feed the bath, and what more secret place to drown a man than there? And what easier place, so long as the man was well drugged, and there was a strong lid to the tank? As I say, Naylor, your notion was meritorious, but your execution was wretched – perhaps because you had no notion that I was watching you."

He paused, and then went on. "Come," he said, "collect your scattered faculties, both of you. I shan't hand you over to the police for this little invention of yours; it's too useful an invention to give away to the police. I shan't hand you over, that is to say, as long as you do as I tell you. If you get mutinous, you shall hang, both of you, for the Lawrence business. I may as well tell you that I'm a bit of a scoundrel myself, by way of profession. I don't boast about it, but it's well to be frank in making arrangements of this sort. I'm going to take you into my service. I employ a few agents, and you and your tank may come in very handy from time to time. But we must set it up, with a few improvements, in another house – a house which hasn't quite such an awkward window. And we mustn't execute our little suppressions so regularly on settling-day; it looks suspicious. So as soon as you can get your faculties together we'll talk over this thing."

The man and the woman had exchanged glances during this speech, and now Naylor asked, huskily, jerking his thumb toward the man on the floor, "An' – an' what about 'im?"

"What about him? Why, get rid of him as soon as you like. Not that way, though." (He pointed toward the ceiling trap.) "It doesn't pay me, and I'm master now. Besides, what will people say when you tell the same tale at his inquest that you told at Lawrence's? No, my friend, bookmaking and murder don't assort together, profitable as the combination may seem. Settling-days are too regular. And I'm not going to be your accomplice, mind. You are going to be mine. Do what you please with Telfer. Leave him on somebody's doorstep if you like."

"But I owe him fifteen hundred, and I ain't got more than half of it! I'll be ruined!"

"Very likely," Dorrington returned placidly. "Be ruined as soon as possible, then, and devote all your time to my business. You're not to ornament the ring any longer, remember – you're to assist a private inquiry agent, you and your wife and your charming tank. Repudiate the debt if you like – it's a mere gaming transaction, and there is no legal claim – or leave him in the street and tell him he's been robbed. Please yourself as to this little roguery – you may as well, for it's the last you will do on your own account. For the future your respectable talents will be devoted to the service of Dorrington & Hicks, private inquiry agents; and if you don't give satisfaction, that eminent firm will hang you, with the assistance of the judge at the Old Bailey. So settle your business yourselves, and quickly, for I've a good many things to arrange with you."

And, Dorrington watching them continually, they took Telfer out by the side gate in the garden wall and left him in a dark corner.

Thus I learnt the history of the horrible tank that had so nearly ended my own life, as I have already related. Clearly the Naylors had changed their name to Crofting on taking compulsory service with Dorrington, and Mrs. Naylor was the repulsively thin woman who had drugged me with her coffee in the house at Highgate. The events I have just recorded took place about three years before I came to England. In the meantime how many people, whose deaths might be turned to profit, had fallen victims to the murderous cunning of Dorrington and his tools?

III
THE CASE OF THE "MIRROR OF PORTUGAL"

I

Whether or not this case has an historical interest is a matter of conjecture. If it has none, then the title I have given it is a misnomer. But I think the conjecture that some historical interest attaches to it is by no means an empty one, and all that can be urged against it is the common though not always declared error that romance expired fifty years at least ago, and history with it. This makes it seem improbable that the answer to an unsolved riddle of a century since should be found to-day in an inquiry agent's dingy office in Bedford Street, Covent Garden. Whether or not it has so been found the reader may judge for himself, though the evidence stops far short of actual proof of the identity of the "Mirror of Portugal" with the stone wherewith this case was concerned.

But first, as to the "Mirror of Portugal." This was a diamond of much and ancient fame. It was of Indian origin, and it had lain in the possession of the royal family of Portugal in the time of Portugal's ancient splendour. But three hundred years ago, after the extinction of the early line of succession, the diamond, with other jewels, fell into the possession of Don Antonio, one of the half-dozen pretenders who were then scrambling for the throne. Don Antonio, badly in want of money, deposited the stone in pledge with Queen Elizabeth of England, and never redeemed it. Thus it took its place as one of the English Crown jewels, and so remained till the overthrow and death of Charles the First. Queen Henrietta then carried it with her to France, and there, to obtain money to satisfy her creditors, she sold it to the great Cardinal Mazarin. He bequeathed it, at his death, to the French Crown, and among the Crown jewels of France it once more found a temporary abiding place. But once more it brought disaster with it in the shape of a revolution, and again a king lost his head at the executioner's hands. And in the riot and confusion of the great Revolution of 1792 the "Mirror of Portugal," with other jewels, vanished utterly. Where it went to, and who took it, nobody ever knew. The "Mirror of Portugal" disappeared as suddenly and effectually as though fused to vapour by electric combustion.

So much for the famous "Mirror." Whether or not its history is germane to the narrative which follows, probably nobody will ever certainly know. But that Dorrington considered that it was, his notes on the case abundantly testify.

For some days before Dorrington's attention was in any way given to this matter, a poorly-dressed and not altogether prepossessing Frenchman had been haunting the staircase and tapping at the office door, unsuccessfully attempting an interview with Dorrington, who happened to be out, or busy, whenever he called. The man never asked for Hicks, Dorrington's partner; but this was very natural. In the first place, it was always Dorrington who met all strangers and conducted all negotiations, and in the second, Dorrington had just lately, in a case regarding a secret society in Soho, made his name much known and respected, not to say feared, in the foreign colony of that quarter; wherefore it was likely that a man who bore evidence of residence in that neighbourhood should come with the name of Dorrington on his tongue.

The weather was cold, but the man's clothes were thin and threadbare, and he had no overcoat. His face was of a broad, low type, coarse in feature and small in forehead, and he wore the baggy black linen peaked cap familiar on the heads of men of his class in parts of Paris. He had called unsuccessfully, as I have said, sometimes once, sometimes more frequently, on each of three or four days before he succeeded in seeing Dorrington. At last, however, he intercepted him on the stairs, as Dorrington arrived at about eleven in the morning.

"Pardon, m'sieu," he said, laying his finger on Dorrington's arm, "it is M. Dorrington – not?"

"Well – suppose it is, what then?" Dorrington never admitted his identity to a stranger without first seeing good cause.

"I 'ave beesness – very great beesness; beesness of a large profit for you if you please to take it. Where shall I tell it?"

"Come in here," Dorrington replied, leading the way to his private room. The man did not look like a wealthy client, but that signified nothing. Dorrington had made profitable strokes after introductions even less promising.

The man followed Dorrington, pulled off his cap, and sat in the chair Dorrington pointed at.

"In the first place," said Dorrington, "what's your name?"

"Ah, yas – but before – all that I tell is for ourselves alone, is it not? It is all in confidence, eh?"

"Yes, yes, of course," Dorrington answered, with virtuous impatience. "Whatever is said in this room is regarded as strictly confidential. What's your name?"

"Jacques Bouvier."

"Living at – ?"

"Little Norham Street, Soho."

"And now the business you speak of."

"The beesness is this. My cousin, Léon Bouvier – he is coquin– a rrrascal!"

"Very likely."

"He has a great jewel – it is, I have no doubt, a diamond – of a great value. It is not his! There is no right of him to it! It should be mine. If you get it for me one-quarter of it in money shall be yours! And it is of a great value."

"Where does your cousin live? What is he?"

"Beck Street, Soho. He has a shop – a café – Café des Bons Camarades. And he give me not a crrrust – if I starve!"

It scarcely seemed likely that the keeper of a little foreign café in a back street of Soho would be possessed of a jewel a quarter of whose value would be prize enough to tempt Dorrington to take a new case up. But Dorrington bore with the man a little longer. "What is this jewel you talk of?" he asked. "And if you don't know enough about it to be quite sure whether it is a diamond or not, what do you know?"

"Listen! The stone I have never seen; but that it is a diamond makes probable. What else so much value? And it is much value that gives my cousin so great care and trouble —cochon! Listen! I relate to you. My father – he was charcoal-burner at Bonneuil, department of Seine. My uncle – the father of my cousin – also was charcoal-burner. The grandfather – charcoal-burner also; and his father and his grandfather before him – all burners of charcoal, at Bonneuil. Now perceive. The father of my grandfather was of the great Revolution – a young man, great among those who stormed the Bastille, the Tuileries, the Hôtel de Ville, brave, and a leader. Now, when palaces were burnt and heads were falling there was naturally much confusion. Things were lost – things of large value. What more natural? While so many were losing the head from the shoulders, it was not strange that some should lose jewels from the neck. And when these things were lost, who might have a greater right to keep them than the young men of the Revolution, the brave, and the leaders, they who did the work?"

"If you mean that your respectable great-grandfather stole something, you needn't explain it any more," Dorrington said. "I quite understand."

"I do not say stole; when there is a great revolution a thing is anybody's. But it would not be convenient to tell of it at the time, for the new Government might believe everything to be its own. These things I do not know, you will understand – I suggest an explanation, that is all. After the great Revolution, my great-grandfather lives alone and quiet, and burns the charcoal as before. Why? The jewel is too great to sell so soon. So he gives it to his son and dies. He also, my grandfather, still burns the charcoal. Again, why? Because, as I believe, he is too poor, too common a man to go about openly to sell so great a stone. More, he loves the stone, for with that he is always rich; and so he burns his charcoal and lives contented as his father had done, and he is rich, and nobody knows it. What then? He has two sons. When he dies, which son does he leave the stone to? Each one says it is for himself – that is natural. I say it was for my father. But however that may make itself, my father dies suddenly. He falls in a pit – by accident, says his brother; not by accident, says my mother; and soon after, she dies too. By accident too, perhaps you ask? Oh yes, by accident too, no doubt." The man laughed disagreeably. "So I am left alone, a little boy, to burn charcoal. When I am a bigger boy there comes the great war, and the Prussians besiege Paris. My uncle, he, burning charcoal no more, goes at night, and takes things from the dead Prussians. Perhaps they are not always quite dead when he finds them – perhaps he makes them so. Be that as it will, the Prussians take him one dark night; and they stand him against a garden wall, and pif! paf! they shoot him. That is all of my uncle; but he dies a rich man, and nobody knows. What does his wife do? She has the jewel, and she has a little money that has been got from the dead Prussians. So when the war is over, she comes to London with my cousin, the bad Léon, and she has the café – Café des Bons Camarades. And Léon grows up, and his mother dies, and he has the café, and with the jewel is a rich man – nobody knowing; nobody but me. But, figure to yourself; shall I burn charcoal and starve at Bonneuil with a rich cousin in London – rich with a diamond that should be mine? Not so. I come over, and Léon, at first he lets me wait at the café. But I do not want that – there is the stone, and I can never see it, never find it. So one day Léon finds me looking in a box, and – chut! out I go. I tell Léon that I will share the jewel with him or I will tell the police. He laughs at me – there is no jewel, he says – I am mad. I do not tell the police, for that is to lose it altogether. But I come here and I offer you one quarter of the diamond if you shall get it."

"Steal it for you, eh?"

Jacques Bouvier shrugged his shoulders. "The word is as you please," he said. "The jewel is not his. And if there is delay it will be gone. Already he goes each day to Hatton Garden, leaving his wife to keep the Café des Bons Camarades. Perhaps he is selling the jewel to-day! Who can tell? So that it will be well that you begin at once."

"Very well. My fee in advance will be twenty guineas."

"What? Dieu!– I have no money, I tell you! Get the diamond, and there is one quarter – twenty-five per cent. – for you!"

"But what guarantee do you give that this story of yours isn't all a hoax? Can you expect me to take everything on trust, and work for nothing?"

The man rose and waved his arms excitedly. "It is true, I say!" he exclaimed. "It is a fortune! There is much for you, and it will pay! I have no money, or you should have some. What can I do? You will lose the chance if you are foolish!"