Kitabı oku: «The White Conquerors: A Tale of Toltec and Aztec», sayfa 17
CHAPTER XXXV.
THE DESPERATE BATTLE OF OTAMPAN
In the retreat from the temple that had proved such a veritable haven to the shattered army of the invaders, Marina was borne in her own litter. Another was provided for her mother, but, never having been accustomed to such a luxury, she preferred to walk beside the conveyance of her newly recovered daughter. Guided by Huetzin, with a small body of Tlascalans who formed the vanguard, the little army made a great circuit among the rugged hills bounding the western and northern side of the Mexican Valley. Their progress was slow and painful, and they were at all times subjected to irritating attacks from the clouds of Aztecs who hovered about their line of march. These, constantly recruited from the surrounding country, assaulted them with sudden flights of darts and arrows, or by rolling great stones down among them.
At night they usually sought shelter in some hamlet, from which the inhabitants invariably carried away all provisions on their approach. Thus the Spaniards were soon brought to the point of starvation. For seven wretched days they had little to eat but wild cherries, the occasional unplucked ears of maize which they were so fortunate as to find, and the few rabbits and birds brought down by the darts of Huetzin and his Tlascalans. Many of the soldiers fell by the wayside from sheer exhaustion, while others, who had brought their treasure of gold through the perils of the noche triste and thus far in safety, now flung it away, as too great a burden to be longer borne. Always the enemy hovered in small parties on their flanks, or followed closely in the rear, eager to pounce upon stragglers in search of food, or those who had fallen from exhaustion.
In all this weary march, Cortes was the life of his fainting troops. With sturdy Sandoval at his side, he was ever at the point of greatest danger, driving back those adversaries who ventured within reach, helping the stragglers, cheering the wounded, sharing every hardship, refusing the few scant mouthfuls of rabbit-meat reserved for his table and distributing them among the sick or most feeble of his men. In one skirmish he was struck in the head by a splinter of rock and severely injured; but he made light of the wound, caused it to be bound up, and continued as before.
At the end of seven days the army was still less than thirty miles from Tenochtitlan, though owing to their circuitous march they had traversed thrice that distance. From an absolute necessity for rest, the last two nights were spent in the same camp. During the intervening day, while the greater part of the army lay sleeping about its camp-fires, the indefatigable Huetzin led a strong party of his Tlascalans on an extended scout.
Next to the undaunted leader himself, the young Toltec was the encouraging spirit of this weary retreat. Since Marina's return to him, life had assumed its brightest aspect, and not all the sufferings of the march could depress him. He animated his own warriors by telling them that now was the time to show the white soldiers, by their patient endurance and cheerful bravery, of what stuff Tlascalan mountaineers were made. In obedience to this suggestion his followers marched, day after day, with elastic steps and proud bearing, scouted to right and left, scattered hovering bands of the enemy with brisk charges, and in fact saved their white allies from despair and destruction. At night, whether there was food to be eaten or not, the Tlascalan camp-fires were centres of merry groups, whose songs and laughter exercised a cheering influence upon the whole army.
For the white men Huetzin painted glowing pictures of the welcome they would receive in the "land of bread" (Tlascala), of the feasting that should be theirs, and of the rest and safety to be found behind its impregnable mountain walls. It is certain that these pictures lost none of their attractiveness through the interpretation of Marina. Like him whose words she translated, she was light-hearted and joyous in spite of all hardships. And why should she not be? Was not the whole army devoted to her? Had she not a loving mother, like other girls? Was not her father a Tlascalan warrior, and captain of a hundred men (for so Huetzin had made him)? Above all, though her hero spoke not of love, could she not read his heart through his eyes? What more of happiness could a maiden of Anahuac ask?
On the day of the army's resting Huetzin extended his scout as far as the pyramids of Teotihuacan, two colossal monuments erected by his long-ago Toltec ancestors. They were dedicated to the sun and moon, and were surrounded by a vast number of burial mounds, in which were laid to rest the most famous men of his race. These were symmetrically ranged beside avenues, all of which led to the pyramids, and the plain in which they stood was known to that day as "Micoatl," or Way of the Dead.
From the summit of the taller of the pyramids, on which in former ages stood a gigantic image of the sun, bearing a breast-plate of burnished gold that reflected the earliest beams of the great luminary, Huetzin caught a glad sight of the blue Tlascalan hills rising on the farther side of the plain. They promised shelter and plenty; but, between him and them, he saw something else that filled him with dismay.
At several different points of the wide-spread landscape, he could distinguish moving bodies of white-armored Aztec troops, all converging toward a common centre. After an hour of watching, he located this as being the village of Otampan, situated in the wide plain that must be crossed before the retreating army could reach the Tlascalan frontier. Here doubtless was the place selected by Cuitlahua for their destruction. With this melancholy news, and with but a scanty supply of provisions, Huetzin led his scouting party back to camp.
That night was one of deepest gloom and despondency. Even the Tlascalan warriors no longer maintained their show of cheerfulness. Many times during its hours of darkness mysterious voices came to them from the surrounding hill-tops, crying:
"Hasten on, ye enemies of the gods! You will soon find yourselves where you can no longer escape their awful vengeance!"
In the morning there was naught to do but move on. Save in Tlascala alone, there was no place in which they might hope for safety. As the feeble army gained the crest of the intervening sierra, and gazed past the Toltec pyramids into the vale of Otampan, they were greeted by such a sight as assured them that their last hour had indeed come. As far as the eye could reach, the plain was so covered with the white of cotton-mailed warriors, that it was like a vast field of snow. By order of Montezuma's successor the full war strength of the Aztec nation was there assembled for the final overthrow of the invaders. From the mighty host came a volume of sound like the murmur of a wind-swept sea, while the morning sunlight was reflected from acres of shining bucklers and a forest of tossing spears.
Even the stout heart of the Conqueror failed him in the presence of this multitude of enemies. Noting this, sturdy Sandoval said: "We can die but once, and 'twill be much pleasanter for us, though not so amusing for them, if we die as soldiers rather than as sacrifices. Besides, it is not wholly certain that our time for dying has yet come. We have fought against odds before."
"Never such odds as these," replied the Commander. At the same time, the cool bravery of his young captain gave him new heart; and, as he formed his little army in order of battle, he strengthened the determination to fight as became brave men that he read in their faces, with stout words.
The women, the sick, and wounded were left behind in charge of the old Tlascalan and a half-dozen of warriors, instructed, in case of disaster, to kill them all rather than allow them to fall into priestly hands. From each of the grim warriors, Huetzin personally exacted the promise that these instructions should be implicitly obeyed. Thus, when he bade Marina a lingering farewell, it was with the hope of a speedy reunion, either on the field of an earthly victory or in the blissful realms of the sun.
So the scanty force of Spaniards and their Tlascalan allies, having neither artillery nor muskets, and supported by but a score of cavalry, of which half was posted on either flank, descended steadily to the plain to meet the on-rushing hosts of their enemies.
The air was rent with the fierce war-cries of the exultant Aztecs, and darkened by the tempest of missiles that they let fly the moment they came within range. The Spanish infantry received the shock on their levelled pikes, against which the human wave dashed itself as fruitlessly as those of the sea against some rocky pinnacle rising from a waste of waters. With lowered lances the cavalry charged in turn, opening broad lanes through the thick-set ranks. Into these sprang Huetzin's trained warriors, following close on the heels of the horsemen, and widening the lanes on either side, with javelin and maquahuitl. So stoutly did these and their white allies ply their deadly weapons, that the foremost ranks of the Aztecs, broken and dismayed, attempted to fly. The attempt was a vain one, for they were instantly overwhelmed by the crowding myriads behind them, who, sweeping forward with the irresistible power of uncounted numbers, completely surrounded the Christian army, making it the vortex of a seething maëlstrom of fiercely struggling humanity.
Bravely did the cavaliers fight that day, charging in parties of four or six, deep into the Indian ranks. Sandoval seemed to be on all sides at once, fighting with the practised skill and deadly fury of a young war-god; while mail-fronted Motilla, screaming with the rage of battle, crashed through the Aztec files like a thunderbolt.
Deeper and deeper did the Christian force work its way into this interminable host, ever meeting with fresh battalions and ever growing weaker from losses. Hundreds of the Tlascalans and scores of the Spaniards had fallen. All were wounded, including the gallant leader, who had received another cut on the head. The noon-day sun beat pitilessly and with a fierce fervor on the steel-capped soldiers. Dying of heat, thirst, and wounds, panting, praying, and cursing, their blows falling slower and more feebly with each moment. What hope was there for them but that death would put an end to their sufferings as quickly as might be? Like a horrid vision, the faces of fresh foes ever danced before them. A score would fall, and a score of others, so similar that they appeared the same, were instantly in their places.
"Holy Mother!" cried Sandoval, reining in Motilla beside the steed of Cortes, "is there no end to these infidels? I have killed until I can kill no more, and their legions are as at the beginning! Methinks, General, the end of all things has come for us. Our brave troops can hold out no longer. They have fought as never mortals fought before; but now they are giving way on all sides. Does it please you that we make one more charge and die as becomes Christian soldiers, with our lances in our hands?"
CHAPTER XXXVI.
VICTORY SNATCHED FROM DEFEAT
Before answering Sandoval, the White Conqueror, like a stag at bay who tosses his mighty head aloft in search of an opening through which he may escape ere gathering himself for the death-struggle, raised high in his stirrups and surveyed the field. In all directions, as far as he could see, tossed the plumes and waved the banners of the Aztec host. The battle raging at his side disturbed but a portion of it. His own men were falling fast. The exhaustion of their recent hardships, combined with the present heat and four hours of incessant fighting, was doing more to deplete their numbers than even Aztec weapons. He had no reserves to call up, no guns to fall back upon. Of the hundred trusty knights on whom he could have depended a week since, four score had left him on that most sorrowful of noches triste. Never again would they answer the call of the trumpets, nor charge with levelled lances and cheery shouts. "If they cannot rejoin us, we can at least join them!"
With this last sigh of a breaking heart, the leader was sinking back into his saddle, when his eye was caught by a more dazzling object, a richer gleam than any seen elsewhere in all that bedizened host. It was the sunlight reflected from the gold and silver armor, the gorgeous feather mantle, and the glittering escort of a Cacique, borne in a golden-plated litter. He was the Aztec general, the commander of all these myriads of warriors. Without his guiding orders the mighty army would be as helpless as a ship bereft of its rudder. With the gleam of his armor a ray of hope flashed into the breast of the Christian leader.
"Yes, gentlemen," he answered, dropping into his saddle and gripping his ponderous battle-ax with a fiercer clutch. "It pleases me to make one more charge. One more! Sandoval, Alvavado, Olid, Avila, cavaliers all! One more for victory or death! Forward! and may Christ and St. James go with us!"
Thus crying, the White Conqueror gave spurs to his steed, and, with whirling battle-ax clearing all obstacles from his pathway, he again plunged into the dense ranks of the Aztec host. At his side rode Sandoval and one other; behind them came three more. Six against ten thousand! But so terrible was the thrust of their lances, the swing of their axes, and the whistling sweep of their good swords, so frightful the screaming and tearing and crushing of their mail-clad chargers, that while its impetus lasted the death-dealing progress of this little group could no more be checked than that of a bomb-shell just started on its shrieking flight. The thick-set Aztec ranks reeled before them, and crowded to either side to give them passage. The earth behind them was cumbered with dead and dying. Their audacity paralyzed resistance, and their mission was accomplished ere its purport was suspected.
Straight as an arrow to a mark, rode Cortes to the spot where the proud Aztec leader lay indolently back in his cushioned litter. He was too certain of the fortunes of that battle to take much further interest in it. Already he was planning his triumphal entry into Tenochtitlan, and hoping that Malinche might be taken alive to grace it. All at once his pleasing reflections were interrupted by some unusual commotion near at hand.
As he raised himself to learn its cause, shrill screams of terror greeted him, and he saw what appeared to his startled vision a mighty war engine, fire-breathing, steel-armored, and death dealing, rushing toward him. In an instant more it was upon him. There came a crashing blow, a death shriek, and the Aztec leader would dream no more of triumphant entries into Tenochtitlan. Scattered like chaff were his body-guard of gay young nobles; and as they fled, terror-stricken, they spread on all sides the dread news that the chief had fallen.
Who, now, will give commands? No one. Who would obey them if given? None. Consternation seizes upon the mighty host. A wave of panic sweeps over it. No longer will it fight. To fly is its only thought. The strong trample whom they may; the front ranks flee in terror from those behind, fancying them the enemy. They fling away weapons, banners, everything. They fill the air with their cries of terror. Over all ring out the exultant shouts of Christians and Tlascalans, their hopeless death-struggle changed in a moment to an amazing, unheard-of victory. Forgotten are thirst, wounds, and exhaustion, as they pursue their flying enemies, and drink draughts, long and deep, of vengeance to compensate for la noche triste.
Thus was fought and won the desperate battle of Otampan, one of the most notable of all the world's battles, when the disparity of the engaged forces and the results of its issue are considered. So thoroughly panic-stricken were the defeated Aztecs, that one Spaniard or Tlascalan could put a hundred of them to headlong flight. Their losses were terrible, though they would have been much greater, but that the victors were too exhausted to push the pursuit. As they returned from it, they gathered up the rich spoils of weapons, armor, gold, jewels, and blazoned banners scattered over the field.
Among the first to weary of slaughter was the young Tlascalan chief. When there was no longer a show of resistance, he turned his steps toward the place in which the helpless ones of the army had been left. For long hours had they noted the varying fortunes of the battle, with straining eyes and sick hearts. From their distance they could not distinguish its details. Many times they so completely lost sight of their friends in the white-armored sea surrounding them, that they gave up all for lost, and expected the grim Tlascalan guard to execute its dread instructions. As time passed, and no enemy appeared to molest them, they gained new courage, and, hoping against hope, watched eagerly for further indications.
When the amazing rout of the mighty host began, they could not credit their senses, nor were they convinced that a glorious victory had been won by their friends, until Huetzin, blood-stained and dishevelled, but radiant with triumph, appeared among them with the marvellous tidings. As he told the wonderful story, the men, wild with excitement, crowded about him craving every word of detail. The women, with over-strained feelings finding relief in joyful tears, caressed him, and bathed his wounds, and questioned one another with their eyes, as to how they could have doubted that this their hero would be victorious.
After a while he conducted them to the appointed rendezvous, a fortified but desolate temple on the outskirts of Otampan. Here the army of the white conquerors, now indeed worthy the name, were to pass the night of their victory, a night of as profound gratitude and heartfelt joy, as that other had been of defeat, humiliation, and heart-breaking sorrows.
On the following day they passed the rude fortifications marking a boundary of Tlascala, the brave mountain republic, to which, next to their own indomitable courage and incredible powers of endurance, the Christians owed everything, including their lives. Here at a little frontier town they rested, doubtful of the reception to be accorded them by those who had suffered such losses in their behalf; while Huetzin, attended by a small body of his own warriors, hastened to the capital. In this city of his birth the young warrior received the welcome reserved for victors, and amid joyous acclamations from the populace, made his way to where the venerable councillors of the nation awaited him. The disaster in Tenochtitlan, the noche triste, and the retreat, were all forgotten for the time being, and only the glorious victory of Otampan was remembered. The aged chieftain of Titcala fell on the young man's neck, with grateful tears in his sightless eyes, and blessed him. All voices sounded his praises, and proclaimed unwavering allegiance to the Christians. Only one was silent, and it was that of the envious Xicoten.
The next day, again clad as became his rank, Huetzin returned to the anxious army accompanied by the noble chieftain of his house, and many of the most prominent citizens of Tlascala. These bore messages and tokens of a generous welcome to Cortes, and offers of the hospitality of their city, to him and his followers, for as long as they would accept of it.
With a glad gratitude was this offer accepted, and in the hospitable city the weary army rested until its wounds were healed and its strength restored. In the palace of Titcala, Cortes himself, succumbing to his hurts and the mental strain that had been upon him for so long, lay many days in the weakness and delirium of a fever. As soon as the active brain began again to work, and while he still lay helpless as an infant on his bed of convalescence, the undaunted soldier planned for the future. Never for a moment had he relinquished his purpose to conquer Tenochtitlan, and supplant its hideous religion with that of the Cross.
With his first strength he undertook a brilliant campaign against a number of Aztec cities, situated within striking distance of Tlascala, whose inhabitants had cut off and sacrificed to their gods small parties of Spaniards. At the end of four months he had reconquered the whole of the vast Puebla table-land, had received reinforcements of men, horses, guns, and ammunition, and was again ready to march back over the frowning western Cordilleras, which he had already traversed four times, under extraordinary circumstances.
