Kitabı oku: «Полевая почта – Южный Урал: Верхнеуфалейский городской округ (письма с фронта 1941-1945 гг.)», sayfa 4
31. Письмо Андреева
Дата отправления письма – 9 ноября 1942 г.
Отправитель – Андреев
Номер полевой почты (станции и т.д.) – 1674 ч. 316
Получатель – Анастасия Васильевна Андреева
Степень родства – жена
Адрес – Чел. Область, Вер. Уфалейский район, Ниж. Уфалейский завод, пр. переул. № 15
6го/XI 42 года. Письмо народину.
Здравствуйте дорогия Мои Настюшечка и с детки Ниной Галяй Коляй и Витяй посылаю я вам свой чисто сердечный привет и желаю всего хорошего и скорого успеха вделах рук ваших и целую я вас всех горяче горяче
еще передаите привет дорогому папаши посылаю горчей привет и желаю всего хорошего и скорого успеха вдела рук ваших. Первым долгом я сообщу письма я ваше получил. 3 письма за которые я вас очень благодарю и спешу дать ответ живу пока ничего все по старому жив и здоров того и вам желаю. Новостей никаких нет завтра будит праздник день октябрской револютсыи поздравляю вас с праздником желаю вам встретит хорошо погулять. Да Настюшечка 1 мая встречали врос и 7 ноября тоже приходится встречать врось. Но можеть придется встретить кокднибуть и вместе живы будим до как встретим Но Настюшечка ты пишеш что те деньги те еще не получила я (…) (…) вам уже прошло с полмесется Но всего писать нечего че будит так я соопчу седне напишу письмо Петьке Афоносьеву охота узнать кок он живет, да Настюшечка вы пишите, что болела да действительно что тебе сейчас болеть некогда и никак условия ни позволяют и никто даже не попроведует но может увидимся Но пока досвиданья остаю вожиданье скорого ответа целую вас горяч горяче и жму дружежски руку ваш папка и друг Андреев
Адрес пол почта 1674 часть 316 Андреев.
32. Письмо Николая Петровича Иванова
Дата отправления письма – 10 декабря 1942 г.
Отправитель – Николай Петрович Иванов
Получатель – Петр Александрович Иванов
Степень родства – отец
Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1
…
а может отразится и на их шеи Маня соскучится очень соскучился я овас а особено о Боре ровно маленько бы посмотреть на его ну наверно не придется пока не разгромим гитлеровскую сволоч и останемся живы тогда будем смотреть и жить по старому сновой энергией Александр Петрович опять наверно находится в ожесточенных боях потому что на центральном фронте немчуру на чали жить как следует. да ему с первого дня войны приходится на ходится в боях ну только бы остался жив здоров Маня нам еще вчера сказали что поедим учится мне сперва и не хотелось бы ну не стал отказыватся потому что военная дисцеплина требует а не сам что за хотел то и делал ну поеду что будет месяца 3 или 4 поучимся а там снова будем воевать Маня а денег я сыну еще пошлю как только получу деньги а то жаль что он не получил мой подарок к дню рождения 5 ноября я вспомнил что мой сын сеодня имяниник и если бы был дома то в эти имянины кое чего сделали бы и погуляли ато только подумаеш и все ну пока все остаюсь жив здоров чего и вам желаю передайте привет сестре Зое П Ивану А. фаи Бабиковым тестю теще Пети Марусе Вите Тоне Бабушке Юре Шестаковым тетке Кате с Зиной Павловой семье Насти с ребятами Карпухиной Федору И. Марусе Тете Насти Томе Гале Куприяновым Марковым Соколовым и остальным всем родным и знакомым пока досвиданья целую вас тысячу раз а сына Борю еще еще и еще раз и крепко крепко прижемаю к сердцу. писал 10-12-42 г.
ваш муж папка сын племяник. Н Иванов
семье Ивановой
33. Почтовая карточка Александра Дмитриевича Смирнова
Дата отправления письма – 7 января 1943 г.
Отправитель – Александр Дмитриевич Смирнов
Номер полевой почты (станции и т.д.) – № 59559
Получатель – Антонина Алексеевна Смирнова
Степень родства – жена
Адрес – Челябинская область, В-Уфалей, Нижнои уфалейский завод, ул. Камуна № 32
Привет жена Тоня седне я прибыл в расположену Свои манетки Совсем бросил 10-15 буду отправлятся на фронт
как буду виеижать, то напишу Тоня напиши письмо. Если получиш скоро мое виишие указано. Когда буду (…) жив здоров живу ничего.
(подпись)
34-56. Письма и почтовые карточки Николая Петровича Иванова
Дата отправления письма – 30 января 1943 г.
Отправитель – Николай Петрович Иванов
Получатель – Петр Александрович Иванов
Степень родства – отец
Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1
Здравствуйте дорогое мое семейство жена Маня сын Боря родители Тятя Мама и Кока вопервых шлю вам свой пламеный привет и горячий поцелуй Затем спешу вас уведомить втом что писма ваши получил одно тятино и два Маненых и деньги 300 р. тоже получил был очень рад и большое спасибо что все же дорогая для меня семья всеже о бомне заботится жаль только что не разрешают посылки посылать ато еще бы лутьше было для меня всеже кабы получил табачек то дешевли бы обошлось да и не перебивался бы прошлый год был свой табачекто то я жил лутьше некуда сыт и пьян и нос в табаке тятя я еще попрошу если уж нельзя послать посылку то хоть табачку продай да вышлите мне денег еще выйду с училища то я свами разчитаюсь Маня и тебя попрошу в крайнем случае продай чево нибуть из моих монаток и вышли сомной люди попали богатые деньгами высылают по тысячи подве ну мне не тысячи хоть сотню две счас все дорого стало табачок есть по 20 р. по 30 и 40 р. да нету в Бузулуке посылали ребят в колхоз и там нарубленого нет да и один человек много не принесет про всех. Тятя пишеш что мой дорогой сын Боря очень хорошо ездит на лыжах и очень бойкий ну это хорошо только не запугивайте ничем пусть ни чего не боится это самое главное пусть будет героем а налыжах и я езжу чуть ли ни каждый день ну я так хорошо неумею ездить часто падаю и страмплина боюсь прыгать пусть его с малолетства привыкает гитлера разобьем приеду посмотрю как он без папки вырос и что научился Маня пишеш что зубы подлечила это хорошо у меня нонче тоже пока не болят я в госпитале сверлил же ну у меня почемуто крошутся осколки одно бокие остаются тятя почему не опишеш как здоровье у мамы все так же как и я еще был дома или лутьше стало. Маня в первом писме описала новостей в уфалеи полно много арестовали кое кого за худые делишки и кое кто помер много воды утекло с 41 года как я уехал отвас ну а всеже ровно не верится что придется или нет увидется с вами я соскучился очень о вас а больше всего о сыне ну гитлера стали шибко бить может скоро ему будет капут и тогда заживем снова по новому ну пока все остаюсь жив здоров чего и вам желаю передайте привет Бабиковым Тоне бабушке Юре Пировсковым Ивану А с Зоей и фаей Колисовым Шестаковым Сидоровым и всем остальным родным и знакомым целую вас ну больше всех Бориску досвиданья писал извесный вам ваш муж пака сын племяник Николай Иванов 30-1-43 семье Ивановой целую Борю
Дата отправления письма – 14 февраля 1943 г.
Отправитель – Николай Петрович Иванов
Получатель – Петр Александрович Иванов
Степень родства – отец
Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1
Здравствуйте дорогое и много уважаемое мое семейство первым долгом спешу вас уведомить Маня Боря Тятя Мама и Кока что я жив пока и здоров чего и вам желаю Маня писем я отвас больше не получал от тяти тоже одно только очень скучно а писем нет еще хуже Когда получу писмо то все же как то хорошо сам себя чувствую знаю что мое дорогое семейство живет все благополучно и что мой любимый сын чего небудь да скажут проделывает а долгото не получаю ничего то очень и очень скучно Маня первый период обучения уже за четы сдал на хорошо в среднем ну очень и очень тяжеловато мало моей грамотности кто имеит среднее образование тому легко ну ничего война всему нашему народу приходится напрягать все силы для разгрома немецких окупантов тятя опиши как сдоровье ваше и Мамы да вобчам все вы остались инвалиды и Маня и Кока один сын Боря увас работничек остался Как с сеном и сдровами есть или нет опешите погода сдесь стоит не так хоть холодная ну все же холодно снегу примерно в среднем пол метра есть влесу а на степях где больше где меньше лес сдесь все больше дуб нашей уральской сосны не видал ни где сдесь. Тятя сеодня или завтра наденем пагоны хотя обмундирование еще будет старое. нам наверно при выпуске дадут и новые мундиры вобчем всю новую форму оденем. Маня по моему подсчету уже половина прошло моей учебы еще полтора м-ца и закончим. Маня и Тятя деньги я ваши 300 руб. получил и уже издержал только товарищю 70 руб. дал взаймы так незнаю отдас нет говорит что должны ему выслать издома а вот уже скоро ме-ц как дал а ему денег все нет. деньги сдесь нужны я тятя еще попрошу вас продай табачку или Маня продай из манаток из моих чего нибуть и вышлите мне денег еще жив буду я свами за все разчитаюсь. мне счас деньги очень нужны плохо еще что посылки за претили принимать ато бы и табачку выслали не плохо ну если денег вышлите то как нибуть куплю сдесь поделу бросить бы курить ну я очень скучаю а без табаку еще считаю скушнее будет. Тятя как рыбалка в уфалеи нонче была петр Котельников небость все время бегает и наверно припасается к весеней охоте как ружье мое наверно за ржавело я его не смазывал как поехал ну да все это не беда только бы вернутся домой а там все будет поправимо. Тятя как Павел М. поживает мне маня писала что он при госпитале остался его счастье если только пригоспитале работает там жить можно хлебная организация и спокойная. Маня опеши как Александр Петрович пишет нет домой писма я ему и на новый адрес послал писмо ну отнего не получаю или и он не получил отменя. Маня почемуто и ты непишеш мне писма наверно привыкать стала жить без меня счас можно было писать ежедневно пока на одном месте а там опять неизвесно где буду и писма получать опять не придется не отвас не от меня.
Тятя Федор И. Иван А немогут собратся не которые описать про свою жизнь и работу. я думаю могут все равно выбрать время написать писульку ну нового пока нет нечего передайте привет Ивану А с Зоей и их дочерью фаей Федору И. с его семьей Куприяновым Пировсковым
Маня передай привет Бабиковым тестю теще Пети Марусе Вите Тоне Бабушки Юре Сидоровым Шестаковым и всем остальным родным и знакомым пока досвиданья целую вас а сына Борю еще и еще раз и крепко крепко прижимаю к груди. писал известный ваш Муж папка сын и племяник. Жду ответа писал 14-2-43 г семье Ивановой Николай Иванов
Дата отправления письма – 15 февраля 1943 г.
Отправитель – Николай Петрович Иванов
Получатель – Петр Александрович Иванов
Степень родства – отец
Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1
Здравствуйте дорогое мое семейство женя Маня и много любящий мой сын Боря родители Тятя Мама и Кока шлю я вам свой пламеный привет и горячий поцелуй а дорого сына Борю крепко прижемаю к сердцу Маня сообчаю что сеодня получил от Александра П писмо был обрадован и в этот же день получил от тебя когда получил был рад а стал читать и до читался что сын болеет так и я сразу заболел сразу вступило в голову и за ныло сердце не ужели не можете убереч чтобы не остывал и болеет давно а описать не описывала Маня 5 февраля пишеш писмо а болеет как две недели лыжи стоят сын не одевает и вы или боитесь или что все равно нескроеш а надо сразу сообчать Маня напеши не медлено какое положение сына и как можно лутьше одевай Маня пишеш что далеко уехал, уехал я не очень далеко ну а писма незнаю почему долго идут. твое шло 10 дней 15 февраля я получил Маня пишеш что Алексей Козырев поехал на фронт он тоже смалолетства внужде с семьей болтается а вот за бабушкиных сынков обидно не куда и на производстве от него ни какой пользы я уверен что он на постройку танок самолетов для обороны нашей родины не внес ни рубля а если внес сколь то из зубов кровь пошла ну ладно ихнее счастье пусть наживаются небость летом рыбу продавали. Маня ну а Павел М. пишеш что работает при госпитале тоже не плохо устроился если болезнь не сурьезная да признали не стоевиком то про работает войнуто в госпитале ну ладно много живут хорошо нечувствуют и войну ну а большинство на фронте и кто на трудовом фронте у сердно помогают фронту и Красной армии ну это все пиши обязательно о сыне и чаще ато я чувствую что счас ты редко стала писать а меня это писмо поразило прямо сам себе я не рад и места не могу найти обязательно пиши как его здоровье если все хорошо Маня будет то вышлите мне денег чего небуть продай из моих монаток а что ссыном неладно то незнаю чего тогда и будет я тогда наверно до смерти затаскуюсь и тогда вся наша жизнь недорога будет Маня я счас считаю если сам жив не останусь но от воюем жизнь нашим детям женам отцам Матерям. Ну ладно пишите поскорее и почаще пока досвиданья остаюсь жив здоров чего и вам желаю Маня берегите сына тятя Мама помогайте ему рости здоровому и развитому. Ну пока досвиданья писать пока нечего передайте привет всем родным изнакомым целу вас воздушным поцелуем а Борю крепко прижемаю к груди писал Извесный ваш муж папка сын племяник 15-2-43 г Н. Иванов
Жду ответа снетерпением
Дата отправления письма – 20 февраля 1943 г.
Отправитель – Николай Петрович Иванов
Получатель – Петр Александрович Иванов
Степень родства – отец
Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1
Здравствуйте дорогая моя семья супруга Маня и много любящий мой сын Боря шлю Маня вам свой пламенный привет и крепкий горячий поцелуй
Затем маня передай привет Петру Алексеевичу Тоне Тестю Теще Пети Марусе и Вите и еще передай Антонине Петровне Бабушке и Юре. Затем Маня сообчаю что писма пишеш редко и последнее писмо меня очень безпокоит пишеш что сын болеет ну вот прошло 10 после того как получил писмо и больше ни чего неизвесно да и сообчила и ты уже две недели пишеш сын никуда неходит это 5 февраля было а сегодня уже 20 февр. не ужели у тебя нет время сообчить о положение здоровья да и освоей жизни вообче поверь Маня какая навалилась скукота после того как прочел эти слова не бость нашего счастья сним нет Маня я в один день ствоим получил от Александра Петровича писмо пишет очень надоело все снабжают пишет хорошо все есть ну очень пишет соскучился писем он от меня тоже получал Я ему три писма послал незнаю получит нет на то я ему описал тоже. особеного не чего он не пишет спрашивает на кого я учусь я описал.
Маня я еще попрошу сообчите поскорее как сдоровье сына Маня поверь ночами просыпаюсь от волнения очень и очень Боря меня беспокоит и еще Маня попрошу если сын в хорошем состояние то продай из моих чего небуть из монаток и вышли мне денег деньги мне нужны сейчас пока до выпуска а если окончу учебу то я тебе все это вышлю потом только если хорошо все с Борей а какие не нормальности то все нечего не делай мне тогда все равно не будит никакого желания Маня на первом периоде обучения оценку пока в среднем получил на хорошо ну а дальше пока незнаю. еще учится остается по моему подсчету месяц с небольшим а там Маня неизвесно куда угодаю
Маня пишеш что Алешу Козырева направили на фронт и просит мой адрес ну адрес дайте только мне обидно за всех товарищей и родных пока до самих дело не доходит то не слуху не духу неслышно а как только кого хватит так вспомнят кое чего и за товарищей вот федька тоже как мельком увидал на станцие когда поехали в ташкент через уфалей и ни какой больше вести не дает небость у него тоже нет время. Ну а я уже Маня всю обиду свожу на тебя хоть ты довай почаще пиши.
Как вам насчет хлеба дают посколь и где получаете. Как дело обстоит с сеном и дровами и корова доит или нет сын видит нет молоко ведь я считаю увас счас только питание кортошка и если есть молоко. а я Маня тоже не против бы выпить стакан молока сама знаеш какой я любитель его, ну вот уж закончим войну с гитлеризмом тогда и молоко пить приедим только бы остатся в здоровом положение да не верится что увидимся особено бы приехать с Александром П. вместе вот погуляли бы кое чего по разсказывали а у него еще больше на копилось он спервых дней и все на передовой ну скоро прейдет тот радостный момент которого ждет весь миролюбивый народ. и мы этого дождемся наверно Петр Алексеевич газеты читает и видит как наша доблестная Красная армия громит не мецких окупантов и гонит их без оглядки и будит в дальнейшем бить и громить
Маня живу я сдесь так же как в Свердловске время больше всего проходит в занятиях в свободное время вот скоре стараемся на писать писмо Маня нонче ноги поморозил у обоих ног пальцы прихватило и счас как выйду на улицу так сразу пальцы мерзнут ну счас больших морозов не будет самые сильные прошли. Маня уехал я нетак уж далеко от уфы а писма почемуто идут долго 10 дней и от вас шел последний писмо ну нового уменя нет ничего все идет постарому только одно беспокоит это сын Боря пожалусто опиши как его положение и как можно берегите ребят счас вособености будет таять и оне полезут всамую воду и это самое плохое время ну пока досвиданья передай привет старикам и всем родным и знакомым пока досвиданья писал ваш муж папка целую вас крепко крепко писал 20-2-43 г. вечером уже впотемках на память дописывал огня унас нет
Дата отправления письма – 21 марта 1943 г.
Отправитель – Николай Петрович Иванов
Получатель – Петр Александрович Иванов
Степень родства – отец
Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1
Здравствуйте дорогое и много уважаемой мое семейство супруга Маня сын Борс николаевич и посылаю горячий воздушный поцелуй Затем посылаю попривету Тестю Теще Пети Марусе Вите и еще одной семье Антонине П. Бабушке и Юре и желаю всего наилутьшего в вашей жизни. Затем Маня сообчаю что я жив здоров чего и всем желаю. Маня писма ваши получил которые были писаны одно 4.3.43 другое 6.3.43 и одно отцово тоже 6.3.43 г Зачто от души благодарю и был очень и очень рад узнал что дорогое мое семейство живо и здорово. Затем Маня опишу что деньги от вас получил большое спасибо во первых тебе Затем большое спасибо Тестю Теще Пети и Тоне Маня сейчас я до выпуска проживу хорошо и на табачек хватает и на (…) (…) два раза (…) те Маня как вы с хлебом живете сколь дают и при купить к норме которую вам дают може где или нет. и в коком Магазине счас получаете. Маня пешу на твое сообчение пишеш что на сына не поспеваеш чинить одежду и обувь наверно хороший гуляка стал ну за починку пимов большое спасибо тестю. Живы будем приедим домой помоленку разчитаемся может водочка будет поллитро вместе выпьем а поглянется то пошлем Борю либо Витю за 2м
Маня сообчаеш что Александр Петрович со старого места переехал ну это конечно понятно война седня сдесь завтра не извесно куда потребуется только одно жаль что опять унас с ним связь нарушается хотя я отнего не получал уже с 15 февраля незнаю он получал нет от меня я как получил отнего ему до этого одно писал и потом 3 писма писал Затем Маня пишеш что андрюшка Николаев пришел домой ну и Павел М. еще что поделаеш ихни счастье Маня я не понял кокой Сашки Козыревой Василья убили наверно Гнусаркина так он я считал дома находится он работал на железной дороги. Ну и оказывается много пожилых мужчин в уфалее померло все почемуто охотники да рыбаки помирают Санька Бабиков Егорыч охотник Кузьма Козырев охотник и рыбак Иван Самоилов тоже так что рыбаков и охотников мало встает одни Котельниковы ребята остались ну оне счасливые на это дело и вообче на все ни куда не тревожат
Маня я получил от сашки писмо от Котельникова пишет здоровье плохое охоту забросил работает пишет Слесарем так что пишет жизнь для их не важная дрова пишет возит на себе вроди жалуется или вроде что бы я на писал домой да велел дать ему машку а кокое мое дело до его мне есть больше заботы о своей дорогой для меня семьи да и по родне есть сашке если бы была возможность помог. ну я ему Маня описал что это не прокого нибуть а про себя мне сдесь вот ито приходится ездить за дровами Машинам в лес нельзя стало ездить и Мы ходили раза четыре на себе. Ну еще Маня пишеш что идут за гормошкой кто попало ствоей стороны поступаеш правильно не давай не кому даже я предложилбы тебе ее убрать в гардероп если сын не берется а если он берется то ему давай пусть привыкает учится да и она пренадлежит только ему а больше не кому мне хотя жив буду и приеду то не очень то уже нужная сейчас как из госпиталя выписался и не брал и не берусь за нее нет никокого желания а так же и веселья мое все развлечение всвободное время написать писмо да посмотреть на сына и на тебя в карточке с сына Маня фотографии я получил увидал сына Боричку даже сплакал вспомнил сразу как он мне жаловался на станции когда я проезжал из Свердловска и счас он мне кажется что многобольше стал и здоровенький ровно на лицо Маня а Закортошку пишеш что старик ругался на это не обращай много внимания мне лично Боря дороже не только ведра а всех ихних кортошек. Маня письма почемуто от меня долго идут ровно и уехал не долеко отуфы а изменение большое я вам в последних числах февраля и в первых числах марта писал чуть ли не каждый день и оказывается вы до сих пор не получаете и мне редко пишете а я очень Маня скучливый у меня сдесь товарищ с уфы унего жена доч и мать дома и он не разу не помянет о домашних а я ему на доедаю как перерыв или чуть освободимся я опять кнему со своей семьей боря говорю ему мне писмо прислал и его рисование показываю или скажу не черта в голову не лезит только семья на ум он меня ругать примется что ты дескать одоме думаеш думай сам осебе и он вот сколь сдесь живем только одно писмо своей семье посылал ну мне не утерпеть я вот этих Маня писем с ума сходил про сына узнал что болеет и больше никокого слуха то я мог ночи спасть и до этих писем сам себя не мог успокоить Маня наверно учебу скоро кончим предпологаю что в первых числах апреля должны закончить ну а там неизвесно куда ну надо предпологать что путь один пока еще борьбу с фашизмом не кончали и надо позбироватся снова на фронт. ну письма Маня пока пишите я сообчу вслучае измены адреса ну нового пока нет ничего погода стоит теплая снег таит. так вспомниш мирную жизнь так незнаеш каких проклятий этому извергу фашисту навеки заклятому Гитлеру от всего миролюбивого народа. Ну пока досвиданья передавайте привет всем родним и знакомым а также передай старикам Маня. Писал извесный вам ваш муж пака шлю воздушный поцелуй и желаю доброго здравия в жизни пока все пишите ответ
писал 21.3.43 г. в 11 часов дня
Сеодня выходной день и я решил написать вам писмо целую Крепко Крепко еще желаю ребяткам всем 3м хорошей встречи теплой погоды
Дата отправления письма – 23 марта 1943 г.
Отправитель – Николай Петрович Иванов
Получатель – Петр Александрович Иванов
Степень родства – отец
Адрес – Челябинская Область, г. Уфалей, Красный переулок № 1
Здравствуйте дорогое мое семейство шлю я вам свой пламенный привет и горячий воздушный поцелуй Маня первым долгом спешу уведомить что писма ваши с Борей получил которые вы писали и рисовали 12 марта за что сердечно благодарю и спасибо большое был очень рад. Маня пишеш что писем от меня не получаете я сообчаю что писать я вам пишу часто но почему нет вам писем не могу обяснить да и идут очень долго отвас я вот эти писма получил всего шли 10 дней а я вам в последних числах февраля и в 1х числах марта чуть ли ни каждый день посылаю и вы вот еще все не получаете. Маня пишеш что у Сидоровых Коля помер что сним случилось наверно болел и что за болезнь жалко молодой парень наверно неболел бы то вармию должен был пойти он был на вид здоровый. Петр хуже был на здоровье ну что поделаеш счас на фронте не один помирает молодых и пожилых. Ну увас в Уфалей тоже и старички умирают вот уже четверых вы мне описали. Маня ну у меня особеного ничего нет учебу скоро кончаем и буду собиратся с ново на фронт. Маня спрашеваеш еще насчет денег что получил или нет деньги я ваши получил я писал вам уже в нескольких писмах и еще раз сообчаю большое спасибо вам всем тебе Тяте, Маме, Коке, Ване с Зоей, Тестю Теще Пети Антонине Петровне за заботу обомне.
Маня учебу скоро закончим и скоро буду готовится на фронт писма пока пишите я сообчу если сменю адрес и тогда не будете писать на этот адрес. Маня пишеш что павел М. ходит к вам в шенели и вы думаете что ни я ли нет мне еще пока не придвидится быть дома. Передайте привет ему он вам наверно кое что разсказал про войну он сколь ко то был на фронте и кое что наверно видел интересного. ну а вернулся домой его счастье может больше не придется ехать воевать ну а я счас должен снова ехать бить фашистскую сволоч и поскорее закончать да в добром здравие вернутся домой пожить в мирной семейной жизни и особено хочется пожить с сыном Борей кое что посмотреть на его проделки и что нибуть помоч ему в жизни как Маня пишет что просит железные коньки. да счас вот дело идет к теплу надо скажет велосипед а приеду то все равно купим только бы вернутся. Тятя погода в стает теплая Котельниковы Петр и Александр не бость дробь катают собираются охотничать за косачами глухарями а я вспомню только когдато и я ходил исполнял свое желание а счас приготовляюсь в торой раз только не за глухорями а за дикорями гитлеровской не честью. Жаль что много время пройдет не поживеш хорошей жизнью ну ничего не поделаеш может скоро переживем всю эту военную компанию а тогда снова будем жить так как нам надо. Ну нового пока нет ничего пока досвиданья дорогая моя семья жена Маня сын Боря родители Тятя Мама и Кока. передайте привет всем родным и знакомым писал извесный вам ваш муж папка сын племяник 23.3.43 г Н Иванов. Борин дом посылаю обратно посмотрел я его и решил послать обратно ему в уфалей ресует хорошо лутьше чем я рисую танки и самолеты его я пошлю на фронт бить гитлера и его свору
