Kitabı oku: «Мои пожизненные путешествия», sayfa 2

Yazı tipi:

5

Сумерки наступили слишком быстро. Или день здесь был короче, или мы переместились в то место, где уже наступал вечер. Родственнички нашли укромный дворик, где решили заночевать. Вечер был тихим и очень теплым. Поэтому брат и сестра решили устроить привал прямо на улице. Де достал из рюкзака пару матрацев и одеял. Для сестренки он добыл мягкую перинку и теплый меховой плед розового цвета. Потом он вытащил из рюкзака дрова для костра и разложил их прямо на детской площадке этого призрачного городка. Сестренка быстро уснула, а мы с братом сидели и смотрели на огонь, который медленно пожирал дрова нашего костра.

Де вертелся на своем матраце и никак не мог занять удобное положение. Глядя на него, я подумал, что ему очень хотелось что-то мне сказать, но он не решался.

– Ладно, давай уже, говори, – начал я усталым тоном, – твое ерзанье мне уже надоело.

– Слушай, Ге, я понимаю твое волнение по поводу сегодняшнего дня. Я пытаюсь встать на твое место и думаю, знаю, что ты сейчас чувствуешь. Ты напуган, одинок, оторван от семьи и это во многом моя вина. Ведь это я не проследил за тем, что бы ты получил свой медальон в младенчестве. Прости. Я хочу все исправить и снова отправиться с тобою в путь.

– Звучит очень хорошо, – ответил я, – но мне не верится во всю эту историю. Извини.

– Конечно, ведь все это так необычно для тебя! А раньше тебе всегда нравилось все необычное, как оно радовало тебя! Мы многое пережили вместе. И, надеюсь, еще переживем!

– Я ничего этого не помню, но ты мне нравишься, Де. Пожалуй, я смог бы отправиться с тобою в какое-нибудь путешествие на край Вселенной! – я улыбнулся моему братишке.

– Мы там уже были, – Де улыбнулся мне в ответ. Он наконец-то смог занять удобную позу и улегся. Он ещё какое-то время смотрел в мою сторону, потом сладко потянулся и уснул. А я ещё долго сидел и смотрел на звездное небо у меня над головой.

Когда я проснулся, солнце было уже высоко. Деревья весело шумели кронами и качались в такт с ветром. Высоко в небе парила какая-то птица. Я следил за её полетом, а потом вдруг осознал, что эта птица была первым живым существом, встретившимся на нашем пути. Я поднялся и сел на своем ложе, осмотрелся.

Я был один. Ночью мои новоявленные родственники исчезли.

Может это и к лучшему. Теперь никто не помешает мне вернуться домой. Правда, я понятия не имел, где же мой дом, но я ведь уже большой мальчик, разберусь. Я свернул свою постель, связал её с помощью своей рубашки, забросил узел за спину и отправился в путь.

Солнышко пригревало, птичка все ещё парила надо мною, а я уже шел по набережной. Либо обойду море по кругу, либо приду в какой-нибудь обитаемый населенный пункт. Через пару часов меня стала мучить жажда, и я задумался, где же раздобыть воды. Рядом плескалось бескрайнее море, но вода в нем была соленая. Где же искать пресную? Я осмотрел пейзаж вокруг меня – ничего, только песчаные дюны, сколько можно было увидеть невооруженным глазом. Ну почему, прежде чем выйти из города я не подумал о провизии и воде? А Де говорил, что я много путешествовал! Как же! Я снова посмотрел вверх: птица все так же кружила надо мною. Да, скоро она сможет полакомиться своей добычей.

– Вместо того, что бы следить за мною, лучше бы достала мне поесть, – крикнул я в небо и погрозил своей спутнице кулаком.

Вдруг что-то упало у меня за спиной на песок. Я обернулся – это был какой-то сверток. Я подошел и поднял его: внутри оказались бутерброды с сыром, с колбасой, котлеты и соленый огурчик. Я тут же утолил свой голод и, подняв вверх голову, помахал рукой неизвестному благодетелю.

– Может и вода найдется? – тут же рядом упала бутылка с водой.

– Благодарю! – крикнул я в чистое небо.

Теперь идти было веселее. Я с удовольствием осматривал пейзаж, который открывался передо мною по мере моего продвижения вперед. Ещё через пару часов ландшафт стал меняться. Вначале появились небольшие кустарники, потом деревья, потом начался лесной массив. Ни зверей, ни птиц я так и не увидел, кроме птицы, которая так и кружила у меня над головой. Я даже подумал о том, что может быть птица – моя галлюцинация.

Но по лесу идти было проще, солнце больше не припекало, пейзаж стал более интересным, было на что посмотреть. Через лес пролегала хорошо видимая тропинка, из чего я сделал вывод, что кто-то все же ходит по этому странному миру. Я решил следовать явному признаку цивилизации и пошёл по тропинке вперед.

Время шло, и я тоже шёл, но так никого и не встретил: ни зверя, ни человека. Даже птицу я больше не видел – над моей головой плотно сходились кроны деревьев. Я уже собирался сделать привал и снова обратиться к своему неведомому благодетелю за провизией, когда из-за ближайшего ко мне толстенного дерева показался розовый костюмчик.

Моя сестра и братец устроили пикник на обочине тропинки и с удовольствием уплетали жареного цыпленка, колбасу и сыр. Рядом стояла бутылка с водой и корзинка с яблоками. Я присоединился к ним, не сказав ни слова. Пять минут стояла тишина, было слышно только мерное похрустывание и бульканье воды. Я наслаждался едой и не хотел начинать разговор первым. Не выдержал Де.

– Мы тебя уже заждались. Чего ты так долго шёл?

– Вы меня бросили, – раздельно и жестко ответил я, сделав упор на последнее

слово.

– Мы не бросали, уводили от тебя преследователей, – сказала мне сестра, прожёвывая свой огромный бутерброд, – Не хотели подвергать тебя опасности, поэтому не предупредили. Когда ты непредсказуем, ты в безопасности.

– Спасибо вам за заботу! Вы достали меня, достали! Я без вас прекрасно справляюсь, убирайтесь! Продолжайте меня защищать откуда нибудь из другого места. Я с вами никуда больше не пойду! – заорал я. После этой тирады я вдруг осознал, что эти двое уже стали мне дороги. И, несмотря на их странное поведение, я волновался за них.

– Не надо так, Ге. Мы все это сделали для тебя, – жалобно произнес Де, – мы с Оной волновались, как ты справишься один.

– Нормально справлюсь, – сказал я, поднимаясь и отряхиваясь. Братец тоже поднялся.

– Скажи ему, Она, – начал он.

– Пусть уходит, – сухо ответила ему малышка, – долго он один не протянет.

– Обойдусь без вашей компании. С птицей мне как-то спокойнее, – парировал я.

– С какой птицей? – не поняла девочка и привстала вслед за нами, – Что за птица?

– Летает тут рядом в небе, большая такая, добрая. Еду мне приносила и воду. Так что идите своим путем, а я пойду своим!

– Бежим! – крикнула сестричка и, схватив меня за руку, бросилась в чащу леса.

Это было так внезапно, что я просто понесся следом, даже не сопротивляясь.

6

И вот мы снова бежим неизвестно куда и неизвестно от чего. И я снова не задаю вопросов. Что происходит с моей жизнью?

Мы бежим в лес, деревья все выше и чаще. Сестра, малышка бежит впереди меня, иногда оглядывается назад, что бы убедиться, что мы с братом не отстали. За одним из деревьев открывается темный проем, и мы ныряем в него, летим по длинному тоннелю к свету. Падение заканчивается за стеной воды – водопад! Я пытаюсь всмотреться в воду и увидеть что-нибудь за занавесом из брызг, увы, ничего не видно.

Сестренка приближается к водопаду и одним движением маленькой ручки раздвигает воду. Нам открывается чудесный вид тропического леса. Внизу под нами почти совершенно круглое озеро, куда падает вода.

– Здесь отдохнем, – говорит Она и присаживается на краю каменного выступа. Она запыхалась и теперь тяжело дышит. Де тоже устал и присел рядом с сестрой. А я усаживаюсь на противоположной от них стороне.

– А вы не пытались поговорить с ним? – спросил я, когда все немного отдышались.

– С кем?

– С отцом, конечно же. Зачем он преследует вас? Как долго вы уже бегаете?

– Когда – то давно мы пытались поговорить, – начала сестренка, – Я тебе уже говорила это. Но после гибели Майкла бросили эти попытки.

– Кто такой Майкл?

– Он был нашим дядей, папиным братом. Майкл поддерживал нас, защищал. Когда отец разошелся не на шутку, он пошел переговорить с ним, а мы с Де остались ждать его в секретном месте. Дядя так и не вернулся. Позже мы нашли его тело в нашем доме. Точнее то, что от него осталось. Папа умеет заметать следы. Больше мы не делали попыток, опасались разделить судьбу дяди.

Незадолго до твоего рождения папа отправился в дальнее путешествие. Зачем он уехал, я не знаю. Впрочем, он часто путешествовал и никому отчета не давал. Когда он вернулся, то узнал, что у него родился сын. И это, почему-то, его очень расстроило. С этого момента он стал практически недосягаем: с ним нельзя было связаться, его не удавалось увидеть. Иногда он оставлял записки или подарки для меня или мамы. Дядя Майкл пытался вразумить его, но безуспешно.

Помню, однажды я слышала, как он сказал маме, что отец выжил из ума и решил отказаться от всего. Через какое-то время мама отправилась на поиски своего мужа, а мы с тобою остались на попечении дяди. Ты был ещё очень мал, а я уже не росла. Дядя заботился о нас как о своих собственных детях, нам хорошо жилось в его доме. Через несколько лет, одним пасмурным днем, вернулась мама. Она принесла малыша Де и новость о том, что отец отказался от нас окончательно. Больше того, он угрожал уничтожить каждого, кто нарушит его запрет и приблизится к его персоне. Кто-то поведал ему, что он будет уничтожен своим сыном. Уж не знаю, как это пророчество заставило его отказаться от меня, ведь я-то не сын! Но он сделал это.

Дядя отправился к нему переговорить и не вернулся. Потом пропала мама. Она просто не вернулась домой. Но к тому времени я уже была достаточно самостоятельной, что бы суметь выжить и позаботиться о своих младших братьях.

Ты вырос, а Де состарился. Вместе вы проводили много времени. Искали отца и мать, дядю и их следы. Я же больше занималась наукой и почти все время пропадала в лаборатории. Зато у вас всегда было место, куда можно было вернуться.

Последний раз вы с братом отправлялись куда-то на север. Тебе попалась карта с указанием местонахождения древнего манускрипта, который должен был пролить свет на то самое пророчество, которое так напугало нашего папашу. Вы уже собрали целую коллекцию предметов, которые должны были вывести на след пропавших родителей. Именно ты, Ге, где-то хранил их втайне от всех. Теперь мы все утратили.

– Но как же я умер?

– Понятия не имею, спроси у Де. Это он всюду следовал за тобою. Меня рядом не было.

Я посмотрел на братца, который сидел и внимательно слушал наш разговор.

– Я тоже не знаю, как это случилось, – тихо ответил он, – меня там тоже не было. Ты отправился в свое секретное хранилище, а мне велел ждать тебя у пирамид. Я так и сделал. Потом чувствую, ты ищешь меня, зовешь к себе. Я бросился к Оне. А она быстро переправила нас туда, где ещё можно было отыскать твой след. Там мы и нашли твое тело, без головы правда. Но медальон был при тебе. Я забрал его, что бы вернуть, когда ты родишься вновь.

– А ещё там была записка, – прибавила сестра, – от папы, конечно. Он в ультимативной форме требовал оставить его в покое и угрожал прислать своих тёмных кадавров, что бы они разобрались с нами окончательно. Мы и раньше старались действовать осторожно. И теперь я снова советую вам бросить это дело и оставить отца в покое, как он того и хочет. Нам и без него хорошо.

– Но как мы узнаем, что стало с мамой? – с печалью в голосе произнес Де, – вдруг она томиться у него в плену в каком-нибудь темном и сыром подвале?

– Ты преувеличиваешь. Мама всегда могла о себе позаботиться. Вряд ли она сидела бы в темном и сыром подвале и бездействовала. Она смогла бы обмануть своих тюремщиков и выбраться на свободу. И раз она ещё не с нами, значит, она этого не хочет. Смиритесь! Сколько можно жить мечтой!

Девочка встала и прошла по темному гроту вглубь. Я понял, что воспоминания взволновали ее, и она пытается вернуть себе душевное равновесие. Брат же напротив, не желал успокаиваться. Он нагнетал в себе тревогу.

Сейчас я увидел их каким-то внутренним взором. Она – взрослая, серьезная женщина в теле ребенка и Де – маленький испуганный мальчик в теле старика.

Они весьма гармонично дополняли друг друга, и я не мог увидеть себя в этой цепочке миропорядка. Чего-то не хватало. Видимо моих воспоминаний.

– Давайте не будем думать о плохом, – примирительно сказал я, – Мы, кажется, оторвались от преследования. Я готов зарыться в землю ради того, что бы вспомнить то, что забыл. Лиза, давай, думай, что нужно сделать, что бы я вспомнил.

– Нам нужно отправиться в наш дом. Туда, куда папа запретил нам приходить, – ответила девочка.

7

Какое-то время был слышен только звук падающей с большой высоты воды. Каждый вдруг задержал дыхание, подумав о своем. Потом Де громко вздохнул и обратился с девочке.

– Ты уже продумала, как мы это сделаем?

– Я иногда подглядываю за нашим домом. Папы там давно не видно, но там бродят соглядатаи. Возможно, он оставил там всевидящее Око и постоянно следит за своим гнездом. Незнаю. Но его отсутствие даст нам около трех минут преимущества. Я введу вас в дом в нужном нам месте, подготовим Ге, отрепетируем действия, что бы он сделал все быстро и четко. Надеюсь, вложимся в кратчайшие сроки.

– Как я смогу вернуть себе память? – задал я важный для себя вопрос.

– В доме есть комната с алтарем. Это круглая центральная комната с прозрачной крышей. Посредине располагается алтарь Неведомому. Он выглядит как круглый белый стол с углублением в центре. В углубление будут лежать какие-то предметы с цифрами или буквами. Тебе нужно будет выложить правильный шифр. Думаю, предметов не более трех-четырех, поэтому комбинаций немного. По времени ты должен уложиться.

– Ты не знаешь кода? – спросил я.

– Нет, не знаю. И в комнате этой никогда не была, – малышка пожала плечами. – Это же папино святилище.

– И что после этого?

– Точно не знаю. Но надеюсь, что после этого память к тебе вернется.

– Хорошо. Я готов действовать. Мне уже надоела сложившаяся ситуация. Я либо ваш брат, либо кто-то ещё. И хочу поскорее это выяснить.

– Ладно. Тогда давайте начинать.

Брат и сестра поднялись, а я остался сидеть и наблюдать за их действиями.

Де достал из своего рюкзака большой кусок мела и стал рисовать на стене грота дверной проем. Делал он это так умело и скоро, что я сделал вывод, что подобную работу он выполняет достаточно часто. Сестренка сняла с шеи свой кулончик и крепко сжала его в ладошке. Я заметил, что из сжатого до белого цвета кулачка потекла кровь – девочка пробила ладонь острым краем ключа. Де подошел к сестре и взял её медальон. Одним движением он разрезал свою ладонь до крови и подал ключ мне. Прежде чем последовать их примеру, я внимательно рассмотрел украшение.

Ключ представлял собою идеальный образчик ювелирного искусства. Но он не был золотым, металл был мне незнаком. Медальон был тяжелым и холодным на ощупь. Корона ключа была очень острой. Именно этой частью сестра и брат и порезали себе руки. Я провел ключом по ладони – из раны мгновенно выступила кровь.

Де и Она уже стояли у нарисованной двери и ждали меня. Я приблизился к ним, и мы одновременно приложились к изображению на стене окровавленными руками. Дверь тут же засияла и превратилась в настоящую дверь. Она взялась за ручку и повернула её – дверь поддалась и отворилась.

Мы оказались в просторном и светлом помещении. Малышка взяла меня за руку и потащила по коридору, ведущему куда-то вправо. Де следовал за нами. Я бежал за сестрой и осматривался по сторонам.

Дом был очень необычным. Очень светлый и просторный, дом что-то будил в моей памяти. Стены коридоров украшали резные арки. В каждой стояли прекрасные статуи подобных богам юношей и девушек. Их одухотворенные лица показались мне смутно знакомыми.

Сестренка вдруг остановилась. Уже по входной двери можно было понять – эта комната очень важна для хозяев дома. Дверной проем был украшен мраморными розами тончайшей работы. Сама дверь тоже была мраморной. Ручка была выполнена в виде протянутой для рукопожатия руки, а дверь – в виде векового дуба. Я даже смог рассмотреть желуди в его ветвях.

– Ты должен войти. Времени мало и становится все меньше. Торопись. Мы с Де будем ждать тебя.

И я вошел. Комната действительно была большой и светлой. А стол посредине – просто огромным, круглым и совершенно белым. За него можно было одновременно усадить до ста человек. Ровно в середине него было углубление в виде чаши, в которой лежали три мраморных шара. Я достал их и рассмотрел внимательней. На шарах были надписи. Это были наши имена: Де, Ге, Он. Это смутило меня. Почему кодом к моим воспоминаниям стали наши имена?

Я стал раскладывать шары на столе: Он – она старшая, потом Ге – средний, и Де – младший. Но ничего не изменилось. Тогда я поменял местами первый и последний шары. Возможно, последовательность должна быть обратной. Но и это ничего не дало. Мои манипуляции снова вызвали какие-то туманные образы. И тут я закрыл глаза, и шары расположились сами собою, привычным движением рук: Ге, Де, Он. Потом я протянул руку под столешницу и нажал на невидимую кнопку – в столе появилось отверстие. Я опустил в него руку и вынул ещё один шар – Ли. Этот шар я вложил в ряд уже лежащих передо мною и надпись засветилась ярким неоновый светом – Ге Де Ли Он. Шары сами перекатились в чашу алтаря и надпись погасла.

А я все вспомнил. Я действительно не был их братом. Я был кем-то другим.

8

Не прошло и пяти секунд с момента завершения ритуала, как в комнату ворвалась моя малышка. Она схватила меня за руку и быстро выскочила обратно. Мы снова бежали.

– Что случилось на этот раз? – на бегу осведомился я.

– Они схватили Де и утащили в подвал. Мне одной не вырвать его из рук папиных прислужников, – ответила девочка, и добавила, – как все прошло?

– Удачно. Я многое вспомнил. Хотя, думаю, полная картина сложится только в течение нескольких дней.

– Хорошо. Значит, сможем снова приступить к поискам. Но сейчас нужно спасать Де, теперь это важнее.

Мы добежали до лестницы, ведущей в подвал. Она перегнулась через перила и посмотрела вниз: нам были слышны удаляющиеся шаги и мелькание каких-то теней. Мы бросились ещё быстрее бежать вослед похитителям.

Я потянулся чувствами вперед и понял, что Де был без сознания и его волокли три тени. Зачем им было опускаться в подвал? Выхода там не было, присутствия посторонних внизу тоже не ощущалось. Вряд ли они хотели убить его, ведь именно Де и был целью их поисков. Мы побежали ещё быстрее. Расположение комнат в доме я вспомнил и отлично знал подвальные помещения. Похитители тащили Де к колодцу. За следующим поворотом мы наконец-то стали настигать убегающих. Де кулем висел на плече огромного черного двуногого волка. Двое других были меньше размерами и походили на рысь и пантеру. Возможно, они были женского пола, поэтому и были мельче, зато проворнее. Они опережали волка и уже стояли у дальней стены, возле колодца. Пантера приложила какой-то предмет к стене, и она вдруг стала прозрачной.

– Они собираются телепортироваться, – закричал я девочке, которая уже устала и отставала от меня, – мы можем не успеть!

Я рванул из последних сил и все же не успел: когда я приблизился к стене, она уже стала темнеть и принимать прежний вид. А беглецы вместе со своей ношей уже были по другую сторону. Последнее что я увидел в уже закрывающееся окно телепорта, это улыбающееся лицо своего брата.

Она догнала меня у стены. Девочка тяжело дышала, и на её лице блестели слезы бессилия, но она сдерживалась. Я подошел к ней и обнял. Сейчас ей была нужна моя поддержка.

– Что мы будем делать? Куда они утащили его? – голос её прерывался от волнения, – Я знала, что нам не нужно сюда приходить. Это была ловушка! Они знали, что мы попытаемся вернуть тебе память. И напали! Что они будут делать с Де? Они убьют его! – это была истерика.

– Лиза, тише. Они ничего ему не сделают. Он им нужен. Ты поняла? Он нужен им живым! Сейчас он в относительной безопасности. Они ждут нашего прихода, заманивают нас. Понимают, мы не оставим Де в руках похитителей.

И мы так и поступим. Но по – своему! Я видел, куда они ушли. Туда можно добраться и без перемещений, а значит, они нас не смогут отследить. Мы справимся. Ты у меня такая храбрая и умная! Я так люблю тебя. Просто удивительно, как я мог это забыть!

Я снова обнял малышку и покрепче прижал к своей груди. Она успокоилась и затихла. Я чувствовал, как она устала, и мне вдруг очень захотелось избавить её от всех проблем, лежащих на её маленьких хрупких плечах. Но сейчас она была моим единственным союзником, и я нуждался в её поддержке и помощи.

Я взял малышку на руки и понес обратно наверх. Пройдя несколько коридоров и проходных комнат, я вошел в комнату, которая когда-то давно была детской. Здесь Она родилась и провела свои первые годы жизни. Я положил девочку на кроватку.

– Отдохни, Лиза. Я раздобуду еды, и потом мы придумаем план действий. Сейчас здесь совершенно безопасно, я уверен.

Оставив малышку в комнате, я отправился в святая святых этого дома – кабинет. Детям вход туда был воспрещен, но я отлично знал, что и где там лежит. Мне нужно было взять некоторые вещи, которые могли пригодиться нам. Однако вход в кабинет загораживала гранитная плита – кто-то предпринял меры к тому, чтобы я не смог войти. Но так как я уже вспомнил себя, то это не было проблемой. Одним щелчком пальцев правой руки я превратил плиту в пыль и вошел.

Комната осталась точно такой, какой я её помнил, но кто-то здесь все же побывал. Внешне все было на своих местах, однако я слишком много времени проводил в этом кабинете, чтобы не заметить некоторые изменения: кресло передвинуто, книги на полках стоят иначе, а главное – бумаги на столе. Их не было. Ладно, не критично. Все основные разработки я хранил в ином месте. Я подошел к книжной полке за столом, переставил несколько книг и шкаф на противоположной стене отодвинулся влево, открывая ещё одну большую комнату.

Там тоже кто-то побывал. Но здесь он даже не стремился скрыть следы своего пребывания – все было разбросано и разбито. Бумаги покрывали весь пол тонким слоем. Я надеялся, что мой тайник остался нетронутым. Но, увы, ошибся. Тайник, расположенный под порогом комнаты был пуст. Что ж, тем хуже для вора. Может именно поэтому он и позволил мне вернуть себе память? Конечно же! Одному ему теперь не справиться. Ему требуется помощь, и даже, возможно, защита. Но если мои предположения верны, то Де находится в опасности. А значит, нам нужно торопиться.

Я быстро подошел к столу в тайной комнате и открыл ящик – содержимое было на месте. Сейчас мне был нужен телепорт и оружие для защиты. Я выгреб все, что оставил мне разрушитель, сложил в небольшой синий мешочек, который лежал тут же и помчался обратно, в детскую.

Лиза находилась в своей кроватке. Она так сладко спала, слегка приоткрыв свой ротик, что мне было жаль будить её. Но выхода не было. Мы могли потерять Де.

– Лиза, вставай, пора в путь. Просыпайся, малышка, – я легко потрепал девочку по плечу.

Малышка быстро открыла глаза и села на кроватке. Её внешность всегда вводила меня в заблуждение: маленькая снаружи она была очень взрослой и ответственной внутри.

– Пора? Ты уже придумал, что мы предпримем? А еда? Ты принес еду? Нет? А где ты был?

– Еды нет, – просто ответил я, – А план у меня есть. Но нужно торопиться. Я немного ошибся – Де в опасности.

Девочка тут же подскочила с постели, и мы помчались. Теперь впереди бежал я, а Лиза неслась позади. Мы снова оказались в подвале, у колодца. Я приложил индикатор телепорта к стене и мысленно отправился в гости к брату. Стена стала сереть и растворяться.

– Нас там будут ждать, – предупредил я малышку, – не бойся. Я смогу защитить тебя. И на всякий случай, ну чтобы ты потом не испугалась, я должен сообщить тебе, что я твой отец.

Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.

Türler ve etiketler
Yaş sınırı:
16+
Litres'teki yayın tarihi:
30 kasım 2018
Hacim:
140 s. 1 illüstrasyon
ISBN:
9785449095145
İndirme biçimi:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip