«Англия, которую вы не знали» kitabının incelemeleri, sayfa 2

"Поучая, развлекай. Развлекая, поучай."

Прекрасная работа! Легко, увлекательно, иронично. Прочитал с огромным удовольствием. Хочется поискать другие книги Лэнг.

Маленький диванный экскурс по Лондону. Обожаю тревел-книги. С ними так хорошо отдыхать и получать новые знания о других странах и городах. Когда мало возможностей самому сесть в самолет и отправиться путешествовать, то можно не отходя от любимого дивана увидеть необъятное и изведанное.

Что касается, этого путеводителя по Лондону с его питейными заведениями, общепитом, клубными домами, школами и интернатами, университетами и библиотеками, то путешествие оказалось очень насыщенным и не утомляющим. Книга написана интересно, увлекательно и по максимуму информативно без лишнего пафоса и патетики. Написано с долей юмора в интересной разговорной форме. Автор приоткрывает двери заведений и общественных мест не столь известные для туристических маршрутов. Легенды, сказки, байки - много историй, связанных с различными лондонскими зданиями. Легкий язык, интересные места, веселое повествование, хорошие впечатления и самое главное ничего лишнего.

Давно подписана на автора Наталью Лэнг в инстаграме, всегда с удовольствием и интересом читаю все ее посты об Англии и милых бритишах, и вот теперь вышла в свет бумажная версия ее аккаунта в ИГ, чему я несказанно рада, поскольку старые добрые книги я люблю намного больше гаджетов. Книга эта - кладезь новых и интересных фактов, которые не найдешь в учебниках. Я почерпнула из аккаунта в ИГ, а теперь и из печатного издания очень много нового о жизни и обычаях в Великобритании.

Но есть один момент, который портит общее впечатление. Это - редактура и корректура книги. Такое ощущение, что книга была издана впопыхах, на скорую руку, и никто особо текст не вычитывал и не проверял. Много опечаток, есть стилистические ошибки, есть калька с английского, но так по-русски не говорят. И еще частенько картинки и текст к ним разнесены по разным страницам и не поймешь, к какой именно картинке относится текст. У меня претензии не к содержанию, а к форме, над которой еще нужно работать. Мое мнение об издательстве АСТ сильно изменилось не в лучшую сторону: вот уж не думала, что такое, казалось бы, солидное издательство так халтурит.

Мое отношение к книге менялось пропорционально проценту, прочитанной книги. Изначально мне не понравилось совсем! Какая то неизвестная мне женщина, я потом уже прочитала кто это и посетила ее инстаграм, перекладывает советские стереотипы об Англии в шуточном тоне с больной головы на здоровую. И если честно, меня очень напрягали эти ее, временами дискриминирующие, шуточки. Могу сказать, что начало книги неудачное. Но потом повестование начало выравниваться и часть про образование - очень познавательно! Книга поделена на несколько глав, которые рассказывают читателю о еде, пабах, банях, образовании англичан, или как называет из автор, бриттишей. В принципе, ломание стереотипов происходит в этой книге с трудом, может потому что это советские стереотипы, и мне они в основном чужды. Так как автор далеко не молоденькая девушка, которая переехала в Англию и занялась блоггингом, а потом и книжку накатала. Нет. Она уже женщина, пожившая в России, получившая образование, профессию юриста, вышедшая замуж. И я не знаю причин, так как не слежу за ее блогом в инстаграм, переехавшая в Англию и изменившая свою жизнь. Она получила английское юридическое образование, заново вышла замуж и очень интересно высказывает свои мысли о стране, которую постсоветское пространство совершенно не знает. Суммирую, книга может понравится, если у вас, как и у англичан, развитое критическое мышление и вы не все написанное принимаете близко к сердцу. Хочется отдельно отметить фотографии/иллюстрации к книге. Это шикарное дополнение.

Случайно набрела на эту книгу в интернет-магазине, но не подозревала, что она такая интересная! Автор ведёт свой инстаграм-блог @london_inn , в котором делится своими наблюдениями и фактами, с фото в тему! В книге всё упорядоченно по главам, а так же присутствуют, почти на всех станицах иллюстрации в виде "инстаграм-фото", которые визуализируют поданную информацию. Множество исторических отсылок и сравнение с ситуацией сложившейся в "наше время". Читается быстро и легко, написано "несухим" и доступным для понимая языком! Рекомендуется любителям английской литературы, так как легко представить героев любимых романов в данных декорациях!

Довольно часто язык в школах преподается нам сухо. Об Англии учителя рассказывают то, что читали в каких-то книгах и от кого-то слышали. Или же то, что удалось им увидеть в коротких туристических поездках. Но за короткую туристическую поездку страну не познаешь. Большинство из нас думает о других странах стереотипами. А об Англии сложилось очень много стереотипов. И из-за этого я люблю подобные книги. Мне нравится читать о других странах, когда эти книги написаны моими соотечественниками. Это помогает лучше понять. Эта книга приятная и лёгкая, написанная в своеобразной манере. Затрагивает такие темы как пресловутая английская вежливость, пабы, еда, выпивка, культура, образование. Всё написано очень просто и понятно, здесь нет скучных фактов. А ещё мне нравится оформление. Красивая обложка и прекрасные авторские фотографии. Эту книгу просто приятно держать в руках. Единственный недостаток – книга маленькая. А ещё кому-то может не понравиться манера письма автора, но я люблю такой стиль. А насчет размера книга, то да хотелось бы побольше (или хотя бы ещё одну книгу).

Очень приятная и легкая книга. Читаешь и думаешь, почему в школе у нас не было таких учителей, побывавших за границей, пообщавшихся там с носителями языка и знающими много интересных историй. А не просто сухие "ландон из зэ кэпитал оф грейт британ". Узнавая больше об Англии и "бритишах", проникаешься симпатией к их культуре. Особенно мне понравилась их любовь к своей истории: эти пабы, которым несколько сот лет, эта старая форма Кэмбриджа и Оксфорда. Все это воодушевляет продолжать изучать английский и, может когда-нибудь, самой побывать в Англии.

Потрясающий тонкий юмор Натальи! Прочитав книгу её сразу захотелось перечитать и взять билет в Лондон. Чтобы своими глазами увидеть этих милых бритишей и обойти все места. Отдельное спасибо за фотографии!

Плюсы: интересная подача материала, как-будто книга буквально состоит из сказок; очень яркая книга, наполненная постами из инстаграмма. Я не была подписана на автора, поэтому для меня все фото были новыми (Кстати стоит уточнить, что они качественные. А не просто "щелкнули", мимо проходя или пробегая). На мой взгляд, каждый найдет что-то новое в этой книге, т.к. простым языком описана и политика, и образование, и история затронута, и кулинария и многое другое. Лично я много цитат выделила маркером, хотя очень люблю Лондон и знаю о нем немало. А еще цена. За такое качественное оформление, бумагу, выделенные курсивом и красным цветом главные фразы, фото, - можно отдать и 1000 рублей.

Минусы: подача материала: иногда автор уходит в собственные шутки или иронию, что делает материал уже не таким познавательным, как он мог бы быть без данных отступлений. Кроме того, в данном издании фотографии и текст не совсем в правильном порядке. Например, автор говорит "Вот на фотке вы видите...", а там этого изображения нет, там другая фотография, и уже потом будет "нужное" изображение. Не критично, но иногда подобные "непонятки" были. За эти минусы я не стала снимать даже одну звезду.

Стоит ли ее купить? Однозначно да, ради красочных фото и увлекательных сказок, погружающих вас в английскую атмосферу.

Отличная книга об Англии, написанная с юмором и с очень хорошей подачей. Интересно и про пабы, и про кухню, и сказочки про образование)))) Рекомендую от души!