«Англия, которую вы не знали» kitabının incelemeleri, sayfa 4

Приятная и легкая книга с нотками полезности. Для любителей и профессионалов бумажных книг. Забавные заметки-сказочки о загадочных «бритишах», без особых претензий на художественность, но с узнаваемым стилем. Читать для развлечения, можно вслух! Есть что подчерпнуть, но как специализированный путеводитель я бы её не рассматривала. И хоть я давно читаю блог Натальи в соцсетях, радуюсь её котику и удивляюсь настоящему англичанину в историях, полистать бумажную версию мне было интересно и приятно. 

Наталья Лэнг «Англия, которую вы не знали»

« „Они же там будут пить, курить и даже страшно подумать что еще делать!“,– запричитает среднестатистическая российская мама. „Конечно, будут! Не, ну а как еще взрослеть-то?“ – удивятся на это английские родители, открывая своему недорослю дверь во взрослую жизнь недрогнувшей рукой»

Я не могла пройти мимо новинки про одну из моих любимых стран. Сейчас я увлеклась культурой Англии и английским языком, поэтому книга должна была открыть много нового и развеять все мифы.

Она состоит из шести частей или «сказок»: •«Про их вежливость» •«Суровая английская кухня» •«Про их культуру мытия» •«Про их пабы, или английская культура пития» •«Про их призрак коммунизма» •«Про их образование»

Информации я узнала много и, действительно, книга развеяла мифы, например, о том, что Afternoon tea начинается не в пять вечера, а в четыре. О Small Talk, самых знаменитых блюдах и историях создания пабов.

Правда, Наталья выделяла несколько абзацев, а то и страниц на какие-то незначительные вещи, а вот что-то более интересное и важное сокращала до пары предложений со словами «но об этом в другой раз».

А сказки про «Культуру мытия» и «Призрак коммунизма» мне были непонятны, они не плохие, нет, просто я не поняла. Больше всего понравились про образование и еду.

НО

Язык просто ужас! Не люблю так резко критиковать, но этот «инстраграмовский» слог, постоянный сарказм в сторону русских к 100-150 странице начал раздражать. Это очень испортило впечатление от книги.

Я посоветую ее, так сказать «новичкам» по книгам об Англии, а те, кто до этого что-то читал, не найдут ничего нового.

4/5

Многие читатели Инстаграм — англофилы и британолюбы , присутствовали , можно сказать , при родах этой симпатишной книги. Обсуждали обложку , иллюстрации и даже ценообразование )) Теперь ждём продолжение , то есть прибавление в семействе )

Очень интересно читать и узнавать новое, когда написано легко, иронично, с тонким юмором. Просто проглотила книгу! Рекомендую к прочтению всем любителям и ценителям Великобритании и английского юмора)

Держала эту книгу в руках, но легкомысленно не купила. Как же, не все фоточки можно посмотреть в напечатанной книжке. А у меня был инстаграм и возможность читать не только эти, но и множество других замечательных очерков о Великобритании, смотреть фоточки целыми подборками (кстати, фоточки классные!). С каким бы удовольствием я теперь купила эту книгу, чтобы пошелестеть страницами, насладиться узнаваемым говорком с лёгкой насмешкой! Вроде бы лёгкое чтиво, но это информация, не лежащая на поверхности. Автору глубочайший респект и пожелание перевыпуска этой книжки и продолжать свои исследования британской жизни и знакомить нас с этими исследованиями. Пусть это будет целая серия. И фоточек побольше!

Книга очень понравилась. Написана очень легким языком, с юмором, но при этом довольно познавательная. Думаю будет интересна людям, которые планируют поездку в Британию и не только. Рекомендую к прочтению

Несколько лет читаю блог Натальи Лэнг в инстаграме, была рада познакомиться с творчеством Автора поближе в этой книге. Достойный прочтения труд, изложенный в изящно-ироничной манере. Читается легко и в удовольствие.

замечательная книга! Прекрасный русский в сочетании с легкостью изложения сегодня встречается нечасто. Хочется продолжения,новых сказочек про Англию

Не ожидала, что книга захватит моё внимание. Легко читается. Простой язык. Интересные истории. Узнала много нового для себя о жизни в Англии. Всем рекомендую к прочтению.

Очень интересная книга! Много неожиданных моментов, о которых не рассказывают в школе. Особенно рекомендую учителям английского! Theis book will broaden your horizons!!