«Добрые предзнаменования» kitabının incelemeleri, sayfa 22

Не смог дочитать, сложная для чтения, нужно понимать английский юмор и английскую манеру мысли и жизни, много отступлений и ссылок на неизвестные и ненужные произведения, термины и обозначения в том числе географические, честно не мое, рассчитано на истинных гурманов коих не так уж много.

настоящий английский юмор. когда подтрунивают без агрессии, шутки не тупые, но при этом внятные. ангел и демон ведут себя как толковые топ менеджеры, которым надо выполнить сложную задачу. один сражается на стороне добра, другой на стороне ада, а у люлей свобода выбора.

Чтение не заладилось сразу. Список псевдосмешных имен и названий в начале книги типа Агнессы Псих или Болтливого ордена вызывает, скорее, недоумение, чем улыбку. Не знаю, кто больше виноват, авторы или переводчик. Примерно на 30 странице захотелось пролистать книгу побыстрее в надежде найти что-нибудь оригинальное и интересное. Не удалось. Сюжет был избит до полного нестояния еще тогда, когда авторы только научились писать первые буквы. Авторский язык довольно бледный, хотя и сдобрен потугами несмешного «юмора». Хотя заметно преобладание Пратчетовского стиля, начало книги больше напоминает характерный для Стивена Кинга «заход», когда пока еще не связанные друг с другом персонажи начинают движение к одной точке. Дальше становится совсем тоскливо. Сноски авторов, которые, видимо, опять же были задуманы как примеры тонкого юмора, местами похабны на грани фола. В целом, перефразируя авторов, не стоит тратить время на «сiю белибердень».

Всю книгу куча не прописаных персонажей к чему-то готовятся, о чём-то говорят, ауда-то едут, появляясь на пару страниц, а в итоге ничего. Тут нет нормальнрй кульминации скорее потому, что её некому творить. все персонажи одинаково чужие для меня как читателя

Шутка удалась, но не больше. Все очень даже хорошо, но не глубокомысленно. Есть ангелы, есть демоны и есть люди. Все сидят в одной песочнице и играют в войнушку. Интересно, но переживать особо не из-за чего. Почитал, улыбнулся и забыл. Нормальная книга.