«Но молоко, к счастью…» kitabının incelemeleri, sayfa 6

ant_veronique
ant_veronique

Геймана я читала немного, но уже у меня сложилось о нем впечатление как о мрачноватом писателе. С какой же приятной неожиданностью я обнаружила эту веселую, легкую, даже искрящуюся книжку. Читали вместе с дочкой, интересно было нам обеим, смеялись вместе, и картинки вместе рассматривали. Картинок очень много, они классные, жаль - черно-белые. К этой истории их бы раскрасить. А история эта о том, что

Нам с сестренкой каюк, наша мама на юг на конференцию улетела недавно,

а папа упустил из виду, что в доме кончилось молоко, так что утром завтрак не состоялся (так как хлопья без молока дети есть не хотят, а главное, папа чай без молока пить не может:) ). И вот папа отправился в магазин за молоком, и его ооочень долго не было. И когда он в конце концов с молоком вернулся, пришлось объяснять детям, что же с ним такое произошло. А история оказалась просто сногсшибательная. В конце книжки до моей дочери дошло, что папа всё выдумал:) Но выдумал великолепно.

спойлер
А еще в конце истории вдруг оказалось, что профессор Стего - это мадам. А моей дочери уже передалась моя дотошность. Она тут же предложила посмотреть снова все диалоги со Стего, были ли там выдающие ее слова вроде "сказалА", "сделалА" и др. Такого за профессором замечено не было, но почему-то мадам не смущало, что папа говорит о ней в мужском роде, например, "ты выглядишь грустнЫМ" и проч. Ну, что ж, переводчик тут слегка недоработал - ведь эта проблема русского языка, а Гейману на английском было куда легче. Так что мы с дочкой еще и лингвистические особенности обсудили.
свернуть

И хочется поблагодарить переводчика за Кноппелию, за Хрустяторы, за Летаторы и прочие классные словечки:)

Отзыв с Лайвлиба.
AnnaYakovleva
AnnaYakovleva

Книжка ровно на одну большую чашку американо, и это одна из лучших чашек американо в моей жизни) Всё, как я люблю - Нил Гейман и Крис Ридделл (пара невозможной мечты!), хулиганство, нежность и шутки в стиле "Алисы в Стране чудес" и "Автостопом по Галактике". Вот "Черничная девочка" - книга для и про мам, а эта - для и про пап. Ну или для девушек, которые не определились, какой мужчина им нужен - вот такой, как герой этой книжки. И молока добудет, и историю))

Отзыв с Лайвлиба.
OlevedaGodling
OlevedaGodling

Эта сказка хороша тем, что показываются теплые отношения между отцом и детьми, как отец с юмором переключается с того, что было, на все что не может быть, и дети хоть и не верят, но все равно тепло от семьи есть. Я думаю, что эта сказка хороша не для детей, а как наглядное пособие и для родителей, которые могут вдохновиться чем-то добрым и светлым у Геймана.

Если вы читали другие книги у этого автора, отложите впечатления и откройте книгу, вряд ли вы что-то найдете знакомое и общее, например, с теми же американскими богами.

К достоинству книги я еще могу отнести и иллюстрации, которые приятно разглядывать, любоваться и смотреть. Простые, интересные и яркие. Будь я бы ребенком, хотела бы эту книгу иметь на своей полочке

Отзыв с Лайвлиба.
LynxLana
LynxLana

Ооочень долго я сомневалась, покупать ли эту книгу - блестючая обложка, непонятное название... Но сейчас уверено скажу: если бы эта книга попала мне в руки во время очередной "инспекции" книжного, я бы неслась с ней в обнимку сразу к кассе!

Название спустя несколько страниц становится забавной фишкой, а повороты сюжета пусть и угадываемы, но настолько харизматичны и сопровождаемы милейшими и забавными иллюстрациями, что каждую страницу переворачиваешь с замирающим от восторга сердцем!

А под голографической суперобложкой вы найдете не кого-нибудь, а самого Нила Геймана с пакетом молока в руках! *такие сюрпризы - моя слабость! ^_^ * Слава-слава Крису Ридделу! И да, на обложке нас предупреждают, что он отличный карикатурист))

В общем - взяв в руки эту детскую книгу вы получите недетский заряд позитива! Я рада, что на моей полке все-таки появилась эта книга. И я бы с огромным удовольствием рассказала эту невероятную историю своим детям. Когда-нибудь - обязательно!)

Нил Гейман - Но молоко, к счастью...

Отзыв с Лайвлиба.
shumka
shumka

Очередная, прочитанная мной книга Нила Геймана. Очередная порция положительных впечатлений и эмоций. На какие-то 40 минут я погрузилась в атмосферу сказки и волшебства, за что вновь могу поблагодарить этого автора.

В первую очередь стоит сказать о том, что это чисто детская книга. Я читала, и живо представляла себе, как подобную историю можно рассказать ребенку на ночь. Как же повезло детям Нила Геймана! Ведь я просто уверена в том, что они имеют счастье слышать что-то подобное гораздо чаще, чем мы, простые читатели. Но на этом радость не заканчивается, ведь все описываемые образы дополняются и оживают в нашем воображении благодаря потрясающим иллюстрациям Криса Риддла. Здесь же стоит отдать должное нашим издателям - книга выполнена на высоте. Каждая незначительная деталь в иллюстрациях переведена на русский язык, суперобложка вообще выше всяких похвал. Ну а на обложке книги изображен, как многие уже знают, сам Нил Гейман. Возможно, именно поэтому возникает чувство, что ты не читаешь книгу, а слушаешь волшебную историю, рассказанную непосредственно тебе самим автором.

По сюжету - он достаточно прост, и при этом прям таки переполнен всем известными образами - тут вам и динозавры, и вампиры, и пираты, и даже идолопоклонники. Кроме того, в книге можно встретить чудесных гномов с цветочными горшками на голове, пони и конечно же зеленых, склизких и жаждущих власти и перемен инопланетян.

Подводя итог, можно сказать, что я была бы просто счастлива, окажись эта книга в моих руках лет этак в 10. В более зрелом возрасте она подходит скорее для ярых фанатов автора, чем для широкого круга читателей. Хотя - это лишь мое мнение.

Отзыв с Лайвлиба.
Mezhdu_Prochim
Mezhdu_Prochim

Самая добрая вещь из тех, что мне попадались у Геймана, классический образец родительских сказок, которые мы, на ходу сочиняя, рассказываем своим детям. Этакий компот из увлекательных миров приключенической литературы: здесь есть пираты, вампиры, динозавры, дикие племена и перемещения во времени. Я бы с удовольствием посмотрела мультфильм по книге, но, чур, чтобы персонажи походили на тех, какими их увидел художник. картинка Mezhdu_Prochim картинка Mezhdu_Prochim Вот такие уютные карандашные рисунки довольно часто встречаются на страницах. Замечательно, что эта сказка - на все возрасты и для любителей различных жанров: приключение, фантастика, юмористическая литература. Подойдет она мальчишкам и девчонкам. Одним словом, если я буду покупать сыну Геймана, то начну с этой книги. И пачку молока в придачу, очень его хочется во время прочтения.

Отзыв с Лайвлиба.
Anita_Mitchell
Anita_Mitchell

Эту замечательную книгу я прочла в книжном, пока ждала знакомого.) Вот никогда со мной еще такого не случалось, а тут похоже сама судьба решила облегчить мне задачу.) Хотела ведь прочесть, пожалуйста, получите и распишитесь. Насладилась чтением этой чудесной приключенческой сказки в полной мере. Надо же было все это придумать, казалось бы, на пустом месте. Превратить покупку обычного молока в целую историю, в которой к тому же кого только нет..)

- Этот человек на воздушном шаре похитил мое молоко. Мы запутались в прошлом, между пиратами, вулканами и джунглями. Я никогда не вернусь домой. Мои дети никогда не позавтракают.

Книга потрясающе оформлена. Иллюстрации не просто дополняют текст, они являются его продолжением.) Я в восторге!

А вдруг с ним что-то случилось? Мама нам этого не простит.

Одна из тех немногих историй, которую советую прочесть. Не важно, сколько вам лет, семь или тридцать пять, невероятное приключение героя увлечет вас и подарит море позитива.) И помните:

Пока есть молоко, есть надежда.

Приятного прочтения!)

Отзыв с Лайвлиба.
Izumka
Izumka

Детские книги Геймана я однозначно предпочитаю взрослым, а эта явно стала самой любимой из прочитанного. Обыденный поход за молоком превращается в серию совершенно невероятных кульбитов, за которыми иногда даже уследить невозможно: настолько быстро и неожиданно меняется ситуация. Я не любитель литературы абсурда и всяких нелогичных приключений, но здесь от улыбки удержаться было просто невозможно. Читать эту книгу - все равно, что кататься на американских горках или наблюдать за акробатом, делающим несколько сальто подряд. Ситуация меняется буквально каждое мгновение, и невозможно угадать, куда она повернется. При этом пакет молока является полноценным, если не главным, героем истории. Остается только поражаться крепости английских упаковок. Выдержать столько испытаний - это совсем не шутка. Пожалуй, надо быть повнимательнее, когда в следующий раз пойду за молоком. Вдруг что...

Отзыв с Лайвлиба.
Harmony176
Harmony176

Великолепная, фантастическая история! Потрясающие абсолютно все без исключения персонажи! И самое невероятное, это дети – два ребенка, которые так спокойно и терпеливо выслушали все-все-все бредни своего выдумщика-папочки и так преспокойно отреагировавшие на, видимо, не первое его сочинительство в подобном роде. Само же сочинительство загулявшего папочки представляет собой изумительную по насыщенности невероятными событиями, безграничную в своих пределах фантастичную историю о спасении мира этим самым папочкой от всех возможных (читай – известных его детям) существ, могущих угрожать старому доброму НАШЕМУ миру. Слушала и читала глазами (параллельно) на английском. Аудиовариант замечательный, прочитано выразительно, четко, очень качественно. Слушать невероятно интересно! А сколько всяких прикольных словечек использует автор для характеристики своих фантастических персонажей – это просто прелестно и весело! А молоко – оно и есть – молоко, куда ж без него, ведь оно и было причиной всего произошедшего!

Отзыв с Лайвлиба.
kurisutaina
kurisutaina
— Я ещё дальше от своих детей, чем прежде, — огорчился я. — Но зато ты с молоком, — утешил меня профессор. — Пока есть молоко, есть надежда. Кстати, взгляни-ка вниз: под нами просто идеальная площадка, чтобы учёные-времяходцы могли приземлить свой Пассажирский Шаровидный Летатор.

Отличная развлекательно-поучительная сказка! Развлекательная для детей, а вот поучительная для взрослых - о том как грамотно и со знанием дела рассказывать детям истории о таких тривиальных вещах, как например, поход за молоком - как о необычайном приключении XD

А началось все, как водится, с отсутствия мамы дома))

Мы стали размораживать ужин № 1, но немного напортачили, так что отправились в индийский ресторанчик. А перед сном папа развёл нам горячего шоколада, чтобы подсластить ничем не восполнимое отсутствие мамочки.

И отсутствия молока XD

— Ну-ка, приналягте на хлопья. Сегодня репетиция оркестра. — Мы не можем… — грустно ответила сестрёнка. — Это почему же? — удивился папа. — У нас полно хлопьев. И мюсли. И мисок. И ложек. Ложки у нас просто отличные — совсем как вилки, только не такие острые.

картинка kurisutaina Очень интересно было читать об относительности времени - о том, каким долгим оно кажется детям, когда они ждут взрослых)

— Как ты думаешь, сколько уже времени прошло? — спросила сестрёнка. — Тыща лет, — ответил я. — Похоже на то, — согласилась она. Мы выпили апельсиновый сок. Сестра поупражнялась на скрипке. Я попросил её прекратить. Она прекратила. Потом скорчила мне рожицу: — А сейчас сколько времени прошло? — Три тыщи лет. — А что, если он вообще никогда не вернётся? — Ну, тогда мы позавтракаем солёными огурцами. — Солёные огурцы — это неподходящее блюдо для завтрака! — запротестовала сестрёнка. — И вообще, они мне не нравятся. А вдруг с ним что-то случилось? Мама нам этого не простит. — Думаю, он просто встретился в магазине с кем-то из своих приятелей, — принялся я объяснять, — и потерял счёт времени.

Название книги поначалу вызывает некоторое недоумение, поскольку кажется (хотя так оно и есть), что это фраза вырванная из контекста. Но с прочтением все становится на свои места. Оно безумно подходит этой истории - я даже затрудняюсь сказать, сколько раз в книге прозвучало "Но молоко, к счастью …"

Из героев, помимо находчивого и изобретательного Отца, мне очень понравилась стегозавр профессор Стего) Над ее "Жестковолосые Бело-Мокрые Хрустяторы" я смеялась почти до слез XD

Мой Временной Передвигатор — с норовом. Похоже, мне нужен Особый Зелёно-Твёрдый Блестятор. Я жму, жму кнопку, и ничего не происходит. — Кнопку?! Ты, наверно, хотел сказать «Большой красно-плоский нажиматор»? — Ничего подобного. Это кнопка. Я назвал её в честь моей любимой тёти Кноппелии.

А читая эпизод про пони я вообще уржалась. картинка kurisutaina И про вампиров с дефектами речи. И про поющих динозавров. В общем-то, вся книга это один сплошной позитив и повод посмеяться от души)) Отдельным плюсом являются просто шикарнейшие иллюстрации Криса Риддела!

Они просто бесподобны.

Отзыв с Лайвлиба.

Yorum gönderin

Giriş, kitabı değerlendirin ve yorum bırakın
₺71,62
Yaş sınırı:
12+
Litres'teki yayın tarihi:
03 ağustos 2014
Çeviri tarihi:
2014
Yazıldığı tarih:
2013
Hacim:
84 s. 96 illüstrasyon
ISBN:
978-5-17-084153-0
İndirme biçimi:
epub, fb2, fb3, html, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip