Айж двигался в сторону стояночного отсека, где находилась исследовательская капсула, рядом шёл Калди.
Айж:
– Да перестаньте, что с нами может случиться? У капсулы есть защитное поле, и все режимы подавления работают в штатном режиме, мы её уже один раз использовали – и ничего, она справилась на «отлично». И ещё, как мы узнаем о планете, если всё время будем находиться на её орбите? Нам всё равно, рано или поздно, придётся спускаться на поверхность, давайте не будем тянуть, у нас и так немного времени, чтобы всё изучить, как следует.
Калди сомневался, но ему пришлось смириться с доводами Айжа – спускаться на планету всё равно придётся.
Уже сидя в исследовательской капсуле, Калди всё ещё качал головой, всем своим видом показывая, что он не одобряет решение Айжа.
Капсула вышла из стояночного отсека и устремилась к поверхности планеты, над которой возвышался серый гриб от извергающегося вулкана.
Они лавировали между частицами космического мусора, стараясь не задеть ненароком металлические объекты для передачи сигналов, которые в большом количестве шныряли то тут, то там. В принципе из-за включённого защитного поля можно было бы этого не делать – поле просто отбрасывало бы от себя все предметы, сталкивающиеся с ним, что и происходило с мелкими кусочками мусора. Но Калди, взяв на себя ручное управление, специально обходил крупные объекты, объяснив Айжу, что лучше не сбивать оборудование существ с его орбиты, существа могли заметить эти аномалии. Айж не возражал, он видел, что Калди в плохом настроении и ему надо выплеснуть свой негатив.
Калди отрывался как мог, он пикировал к поверхности планеты, в последний момент проскакивая мимо очередного объекта или большого куска космического мусора.
– Как они загадили всю свою орбиту, – в сердцах выругался Калди. – Разве так можно – не успели начать осваивать космическое пространство, а тут уже пролететь невозможно.
Как только капсула с двумя гуманоидами вошла в атмосферу планеты, её начало потряхивать – газ атмосферы оказался довольно плотным даже на таких высотах.
Решено было зависнуть на уровне семи километров недалеко от жерла вулкана. По данным бортового компьютера, столб пепла уже поднялся на высоту шестнадцати километров.
С точки обзора перед гуманоидами открылось эпическое действо: потоки лавы золотого цвета разлетались кусками в разные стороны на расстояние нескольких километров, падая в окружающий океан; погружаясь, они шипели со страшной силой, словно перед смертью хотели о чём-то рассказать. Некоторым везло – они приземлялись на соседние три небольших зелёных острова, где сжигали всё живое, сея смерть и пепел. По склонам вулкана красно-жёлтые змеи сползали в сторону воды – это стекало то, что не успело вылететь вместе с нереальной силой высвобождающегося жара из глубины планеты. Там, где было самое жерло, не переставая сверкали молнии, и всю картину апокалипсиса завершал столб серо-сизого пепла, поднимающегося под самый свод неба, застилая свет от Звезды. – Интересно, как часто происходят на планете эти явления? – спросил Айж.
– Сейчас на планете, по данным сканера, шестьдесят девять действующих вулканов, но такой активный один. Спящих вулканов ещё пятьсот тридцать восемь, – доложил бортовой компьютер.
– Да если хотя бы те шестьдесят девять устроят такое безобразие, что мы видим сейчас, от этой планеты ничего не останется, – с интересом рассматривая извержение, заметил Калди.
В этот момент Айж увидел какие-то объекты, летающие вокруг жерла вулкана.
– Смотрите, Калди, это, кажется, наши существа – они пытаются заглушить это безобразие, вон как стараются.
Калди:
– Не думаю, что у них есть такие технологии. То, что они придумали аппараты, способные передвигаться в газовой смеси совсем рядом с эпицентром, где порядочная температура, меня уже впечатляет, но если они погасят вулкан, то я буду считать их сверхразвитыми существами. Даже у нас нет технологий, чтобы обуздать такую мощь, – кивнул Калди в сторону вулкана, который, словно почувствовав, что обсуждают его силу, одномоментно изверг из себя колоссальное количество вещества в атмосферу. Кажется, оно поглотило летающие вокруг аппараты, по крайней мере, их больше не было видно.
– А давайте-ка мы спустимся ещё ниже и осмотримся, – предложил Айж, подмигнув левым глазом Калди.
Капсула начала потихоньку терять высоту – это был молчаливый ответ Калди, который до сих пор управлял капсулой мануально.
Изначально Айж и Калди видели водную гладь, но с уменьшением высоты они поняли, что она не такая гладкая, как казалось сверху: она была ребристая и подвижная, гонимая ветрами то там, то здесь, по ней двигались надводные аппараты, кто-то спешил в сторону вулкана, а кто-то, наоборот, подальше от него. Опустившись достаточно низко, они стали набирать горизонтальную скорость, впереди виднелась твёрдая поверхность. Когда они достигли её, то увидели, что она зелёного цвета. Когда-то давно на одной из экзопланет Айж уже видел что-то подобное – это были неподвижные живые организмы, которые всю свою жизнь стояли на одном месте и только могли увеличиваться в размерах – они росли.
Ландшафт поражал: отсюда и до самого горизонта всё было зелено от большого количества неподвижных организмов. Правда, одно бросилось в глаза гуманоидам: все зелёные росли в каких-то прямоугольниках и квадратах, ровно очерченных на поверхности. Кажется, Калди тоже было не впервой видеть аналогичные организмы, и он начал с ходу рассуждать, что на вид это структурированная поверхность, поделённая на специальные зоны, где растут разные живые организмы. Действительно, организмы в каждой из зон были разные – только сейчас заметил Айж, хоть они и были все зелёного цвета, но оттенки и формы их разнились от зоны к зоне. В этот момент к беседе подключился бортовой компьютер:
– Да, вы абсолютно правы, существа называют этот вид деятельности сельским хозяйством, это уклад по выращиванию живых организмов.
– Выращиванию? – одновременно удивились гуманоиды.
Куда бы ни падал взгляд гуманоидов, везде, до горизонта, вся поверхность планеты была как будто идеально расчерчена: казалось, точные квадраты и прямоугольники покрывали поверхность всей планеты. Вдруг Калди начал спускать капсулу ещё ниже. Третий глаз у гуманоидов был очень чувствительным, он даже с такого расстояния увидел знакомый тёмно-красный цвет. Когда капсула спустилась, оба гуманоида заметили между зеленью двигающийся знакомый объект – точно такой же был у них в приёмочной камере. Тем временем объект переместился на серую ленту, по которой двигались такие же, похожие на него, объекты.
Гуманоиды следовали над серой лентой – полоской, на которой оказалось много аналогичных объектов: они двигались в этом и в обратном направлении, были разных цветов и размеров. Гуманоидов забавляла эта цветная картинка.
– Впереди небольшое поселение существ, популяция насчитывает несколько десятков тысяч особей, – предупредил бортовой компьютер.
– Давайте вернёмся на корабль, – вдруг предложил Айж. – Что-то мы заигрались.
Калди вопросительно посмотрел на Айжа.
– А я бы хотел посмотреть поселение существ, – тихо произнёс он.
– Вы знаете, мы уже достаточно увидели на сегодня, давайте вернёмся сюда завтра… – ещё раз мягко попросил Айж.
Калди нехотя мотнул головой, капсула тут же взмыла в небо.
– Ну и развалюха эта капсула, – ещё раз подметил Айж. С набором высоты она издавала звуки, похожие на вздохи, временами её сильно трясло, что-то болталось и гремело где-то сзади.
После благополучного, но совсем некомфортного возвращения на корабль Айж решил пойти поужинать. Калди сразу ушёл к себе.
Аппетита почему-то совсем не было, что было странно, ведь Айж не ел целый сол, но так и не смог ничего в себя запихнуть. Пошёл спать.
«Прошло уже два сола, и осталось ещё пять, я должен успеть всё изучить и подготовить качественный отчёт о моей разумной цивилизации», – думал Айж, проваливаясь в сон.
Проснулся Айж разбитым и измученным – сказалось вчерашнее путешествие на планету. Давно он не бывал в атмосфере какой-либо планеты и совсем забыл, что существует атмосферный столб и притяжение. Да, газовая смесь очень легка, но если над твоей головой её сто километров и вся эта масса давит на твои плечи притяжением, это уже серьёзная физическая нагрузка для тела гуманоида, живущего в невесомом пространстве. И почему бортовой компьютер не напомнил им об этом нюансе? Вот тебе и электронный интеллект, созданный помогать гуманоидам!
С другой стороны, он мысленно похвалил себя за то, что всё-таки научился себя слушать: исследуя вчера поверхность планеты, они совсем забыли о нагрузках атмосферы, которые давно никто из них не испытывал. Он вспомнил, как вчера Калди хотел продолжить изучение и осмотреть поселения существ. На самом деле Айж хотел этого не меньше, но что-то внутри сказало, что надо остановиться, и он послушал и даже настоял, когда Калди начал сопротивляться.
С годами Айж стал понимать себя лучше.
«Возраст, – подумал Айж, – скоро должна прийти мудрость. По крайней мере, я на это надеюсь», – продолжил он свою мысль, пытаясь нажать на рычаг, чтобы открыть стеклянную дверцу барокамеры. Боль прожгла всё его тело и особенно конечность – давно он такого не ощущал. Но Айжа это всего лишь раззадорило. Он знал, что в столовой есть аминокислоты, которые помогут повреждённым клеткам тела восстановиться, и боль уйдёт.
Гораздо больше его интересовало состояние Калди. Айж подозревал, что Калди не в очень хорошей физической форме, это было видно со стороны. Ну и возраст, а также получение необходимых веществ через капельницы, что, как считал Айж, негативно влияло на организм, – всё это увеличивало вероятность, почти до ста процентов, того, что Калди сегодня не встанет из своей барокамеры. С этими невесёлыми мыслями Айж вышел из своей каюты и направился в каюту Калди.
Вдруг со стороны столовой Айж услышал звук металлического удара. Опять по спине предательски пробежали мурашки, он нехотя двинулся в сторону столовой, в которой обнаружил Калди, пытавшегося поймать летающую в пространстве ёмкость с газированной водой.
– Опять вы меня пугаете… – признался Айж – он и сам стеснялся своей трусости.
– Да брось, кого ты боишься, Айж, мы же здесь одни, – глухо ответил Калди, всё ещё пытаясь поймать ёмкость с газировкой.
Айж:
– Вы знаете, Калди, однажды на моём звездолёте долгое время жил один очень опасный субъект – мы перевозили заключённых с планеты Вуту на судно Центрального суда, и один благополучно сбежал. Мы думали, что он ушёл через транзитный сектор, а он остался у нас.
Я не знаю, как он сумел прожить на звездолёте незамеченным почти целый временной кфарк, учитывая, что на «Валмире» установлен бортовой компьютер последнего поколения, но факт есть факт: однажды ночью он напал на меня прямо возле моей каюты. Видите, эта конечность у меня кривая, и этот шрам – его рук дело! Каким-то чудом я сумел его обмануть, и уже под утро мы его обезвредили. Напоминания об этом инциденте, по-видимому, остались не только на моём теле, но и в мозге. С тех пор я боюсь в такие моменты, хотя в принципе бояться вроде бы нечего.
Калди:
– И при этом всё равно прёшь. Хотя бы возьми какую-нибудь железку, чтобы было чем отбиваться.
Айж:
– Ну, это больше свойство характера: мне очень страшно в эти моменты, но я заставляю себя делать необходимое, понимая, что другого выхода просто нет, все остальные варианты проигрышные. Испугаешься, убежишь – проиграешь. Останешься стоять как вкопанный – проиграешь. Начнёшь шуметь и звать на помощь – скорее всего, также проиграешь. Один выход – боишься и делаешь.
Калди:
– Да, я слышал про этот случай, о нём несколько кфарков назад пестрели заголовки таблоидов. Это правда, что он поклялся убить тебя? Для разумного, развитого существа это серьёзное заявление, видно, ты сильно задел его в личном плане.
Айж:
– Да, это было на суде. Эти угрозы сейчас ничего не стоят, его пожизненно отправили на тюремную планету Дамба. Вы, кстати, как себя чувствуете?
Калди:
– Как-как – плохо очень. Видишь, даже решил себе коктейль с аминокислотами сделать, да всё так болит, что всё вокруг летает, удержать не могу.
Айж:
– Давайте я вам помогу.
В следующие полчаса гуманоиды готовили себе аминокислотные коктейли, пили их, потом Айжу захотелось протеинового коктейля, он его сделал, но Калди не предложил. Выпить воду с аминокислотами – ещё куда ни шло, а вот протеин уже солидная нагрузка, а так как пищеварительная система Калди продолжительное время отдыхала, то можно было заполучить хорошую проблему. Да, на корабле были какие-то препараты, и бортовой компьютер мог бы помочь с рекомендациями, но зачем терять на это время, когда можно посвятить его исследованиям.
За общением и питьём коктейлей Айж наслаждался видом планеты в иллюминаторе: свет Звезды отражался в безбрежном глубоком синем океане планеты и ярким насыщенным светом ласкал радужку глаз гуманоида.
– Куда девалась вся сухая поверхность? – вдруг удивлённо спросил Айж.
Планета полностью была покрыта водой с небольшими вкраплениями белых облаков, будто размазанных по всему планетному диску, никаких коричневых, зелёных и белых областей суши не было видно.
– Успокойся, Айж! У тебя выдалось насыщенное утро: то посторонний в столовой, то теперь суша на планете исчезла, – засмеялся Калди. – Когда я зашёл сюда и увидел это, также задал вопрос, на что бортовой компьютер любезно пояснил, что вся суша на другой стороне планеты. Вон, видишь, в краешках диска виднеется белая часть, а там – зелёная и коричневая. Мы просто не видим сушу с этого ракурса, не забывай, что вся твёрдая поверхность – это меньше тридцати процентов, всё остальное – вода, океан.
Айж:
– Просто в эти два дня мне казалось, что суши больше. С другой стороны, вы, а точнее, бортовой компьютер, скорее всего, прав: на планете суши меньше тридцати процентов, и неудивительно, что есть ракурсы, где её совсем не видно.
Калди улыбался через боль.
Ещё немного подурачившись, гуманоиды проследовали в кабину управления, где их уже ожидала цветная голограмма – бортовой компьютер готов был продолжить презентацию.
Продолжение отчёта бортового компьютера:
– Существо называет себя «человек», область его естественного обитания – твёрдая поверхность планеты.
Для существования человеку необходимы следующие жизненно важные ресурсы.
Газовая смесь атмосферы. Как и гуманоидам, такой ресурс человеку необходим постоянно, но если гуманоид без газовой смеси может прожить примерно сутки, человек без неё умирает буквально в течение нескольких минут.
Пресная вода. Тут никаких различий между человеком и гуманоидом нет.
Углеводы, жиры, протеины, аминокислоты, микроэлементы. Без них человек может прожить несколько десятков дней, ресурс не настолько критичен, но важен.
Если с двумя первыми ресурсами на планете, по-видимому, нет никаких проблем, то с последним пунктом существуют трудности по части необходимых объёмов потребления.
Благодаря развитию своего интеллекта человек познал первоочередные законы Вселенной и смог создать технологии, с помощью которых он захватил планету и упрощает свой быт.
Информация с перехваченных сигналов показывает, что людям для полноценного ежедневного функционирования, кроме воды и газа, необходимо порядка трёх тысяч килокалорий плюс микроэлементы. Для удовлетворения этой потребности почти на всей части твёрдой поверхности люди создали производства по выращиванию живых организмов для последующего их поедания. Вчера вы видели эти правильной формы прямоугольники, покрывающие всю поверхность до горизонта, – вот так люди выращивают для себя еду, в их рационе не только неподвижные организмы, но и все подвижные организмы планеты тоже.
Только сейчас гуманоиды вспомнили, что ещё вчера получили эту информацию, но из-за последующих событий не успели её осознать, сейчас же в памяти всплыла картина расчерченной поверхности планеты. Осознание этого повергло Калди в шок, Айж не отставал.
Тем временем бортовой компьютер продолжал:
– Человек – существо стадное, он начал создавать огромные поселения, агломерации, в которых люди проживают одной большой группой. Технологии позволили людям создавать бугры с небольшими норками, в которых они живут, если в одном месте бугров много, то это агломерация. Агломераций на земле тысячи, самая большая из них насчитывает более тридцати миллионов особей, проживающих в ней постоянно.
Для ускорения своего передвижения по планете человек изобрёл различные аппараты, с помощью которых он может двигаться как по сухой поверхности, так и по поверхности воды и внутри неё. Эти аппараты вы вчера видели возле вулкана, также вы видели аппараты, двигающиеся в газовой смеси.
Есть данные, что люди могут перемещаться в глубине твёрдой поверхности планеты через систему туннелей, которые сами и построили, ну и, конечно же, аппараты, которые выводят за пределы атмосферы их космические корабли.
Разумеется, всю презентацию бортовой компьютер сопровождал образами аппаратов и небольшими роликами с принципами их работы.
Эта информация заинтересовала Калди как инженера, его всё ещё занимал вопрос с красной железякой. Он задал бортовому компьютеру пару вопросов, ответив на которые, тот продолжил:
– Для создания аппаратов и другого технологического оборудования человеку необходимы материалы – металлы и другие элементы, их люди добывают из твёрдой поверхности планеты. Роботизация уже началась, но всё ещё находится на начальном уровне, пока почти всё оборудование и технологии изготавливаются вручную.
Гуманоиды увидели ролик с какого-то завода, где тысячи людей собирали руками какие-то маленькие прямоугольники белого цвета, бортовой компьютер тем временем продолжал:
– Вся человеческая технология работает с помощью электрической энергии, которую люди добывают очень своеобразно. Вместо того чтобы использовать углеводород, находящийся в больших количествах в недрах планеты, для производства еды, они его сжигают, и при сгорании в специальных механизмах он превращается в необходимый вид энергии.
– Странно, над их головой висит ядерный реактор в виде Звезды, разве не правильнее использовать его энергию? – подал голос Калди.
Бортовой компьютер:
– Скажу больше, люди раскрыли природу ядерной реакции, на планете существует сто девяносто два ядерных реактора, в которых управляемом способом производится ядерная реакция. С её помощью они получают нужную им энергию, но этой энергии не хватает, поэтому они в огромных объёмах сжигают углеводород.
– Это очень круто! – восхитился Айж, как будто не услышав ничего про сжигание углеводорода. – Управляемая ядерная реакция – это же уже вторая технология высокого порядка, которую мы обнаружили у существ на планете.
– Да, это сюрприз, – в тон Айжу воскликнул Калди, на самом деле тролля его, потом повернулся к нему и уже серьёзно добавил:
– С одной стороны, едят другие живые организмы и жгут углеводород для получения энергии, а с другой стороны, лазер и управляемая ядерная реакция – это не помещается в моей бедной голове, как и та красная железяка, находящаяся в нашей приёмочной камере.
Повисла неловкая тишина, прерванная бортовым компьютером, который не знал о правилах такта.
Сол четвёртый
Калди так и не восстановился, его тело всё ещё болело, особенно при передвижениях, хотя почти весь вчерашний сол они провели, разбирая информацию, собранную бортовым компьютером за последние три сола.
Время терять было нельзя, Айж принял решение: одному спуститься на планету для проведения более подробных исследований. Организм его полностью восстановился, аминокислоты сделали своё дело – чувствовал он себя превосходно.
Как и планировалось, Айж решил посетить одну из агломераций, которую люди называют городом. Помня об опасности атмосферного столба и притяжения, Айж понимал, что экскурсия на поверхность должна быть максимально короткой, из-за этого с самого утра скрупулёзно, вместе с Калди, занимался планированием сегодняшней миссии.
Океан на планете является накопителем тепла, так сказать, стабилизатором температуры окружающей среды. На суше вблизи океана климат почти везде был благоприятным для людских существ, скорее всего, поэтому большинство городов были сконцентрированы вдоль береговой линии.
Бортовой компьютер предложил изучить самое крупное поселение на берегу, но Айж отклонил это предложение. Вместо этого он решил исследовать какой-нибудь среднестатистический город в центре одного из островов.
Исходя из заданных параметров, бортовой компьютер предложил посетить поселение, находящееся в центре самого большого острова, где численность человеческих особей не превышала одного миллиона, что подразумевало небольшой временной период изучения и детального сканирования. Также город находился в неблагоприятном по температурным параметрам месте. Бортовой компьютер справедливо предполагал наличие в городе дополнительных технологий, которые обеспечивали благоприятные температурные условия для жизни людей, поскольку холодная окружающая среда не была для них естественна.
Айж утвердил этот город для проведения своей миссии, название у города было Астана.
Исследовательская капсула вместе с Айжем внутри, дрожа и вздыхая, начала спускаться к планете. Снова пришлось пробираться через потоки космического мусора и маневрировать, чтобы ненароком не задеть людское оборудование на орбите.
«Мне эту чёртову капсулу ещё надо возвращать капитану Инишу, – думал Айж. – А она вот-вот развалится на ходу. Слава Вселенной, основные системы работают вроде нормально».
Внизу всё было покрыто облачностью, поверхность облаков освещала Звезда, от этого они были ярко-белоснежные и такие воздушные, что хотелось улечься спать на них. Красоту пейзажа дополняло синее небо, раскинувшееся над этой мягкой периной, из-за которой не было видно ни клочка поверхности планеты. Где-то сбоку, совсем недалеко от капсулы, медленно, не торопясь, пролетел небольшой продолговатый аппарат белого цвета, оставляя за собой длинный хвост из такого же белого газа.
– Этот аппарат называется самолётом, с помощью него люди передвигаются на отдалённые расстояния, могут даже с одного края планеты на другую попасть, – пояснил бортовой компьютер.
– А что это за след из белого газа, который он оставляет после себя? – спросил Айж.
Бортовой компьютер:
– По-видимому, это остатки продуктов горения углеводорода, людские технологии работают именно таким образом.
Капсула начала спускаться ниже и пошла под облака, с той стороны всё выглядело уже не так светло и красиво. Облачность с этой стороны стала серой и какой-то грязной, она сплошной свинцовой материей закрывала небо до самого горизонта. Поверхность планеты покрывал белый ковёр из снега, всё вокруг стало бело-серым.
– Брр, – поёжился Айж.
Внизу расстилалось людское поселение: город Астана состоял из больших и маленьких каменных бугорков. Казалось, весь город потихоньку выдавал в атмосферу небольшие клубы белого, а где и чёрного дыма. Больше всего дыма исторгали большие продолговатые столбы, находящиеся в разных частях города, остальные бугорки, особенно маленькие, тоже не отставали. Дым был повсюду и почему-то не растворялся в атмосфере, его не уносило ветром, он куполом нависал над всем городом.
– Включи сканер, – скомандовал Айж бортовому компьютеру.
Сканер начал свою работу – это было видно по светящейся газовой смеси вокруг капсулы.
Айж рассматривал город с высоты. Он заметил, что есть бугры разной формы, в основном это были параллелепипеды, но не все – где-то был виден бугор в форме пирамиды, недалеко – в форме куба, а подальше виднелся бугор-шар.
– Что показывает сканер? – спросил Айж.
– Обнаружена пресная вода, она в форме реки входит в город с одной стороны и выходит с другой, – доложил бортовой компьютер.
– Давай возьмём образцы в точке входа и точке выхода, – дал команду Айж.
Бортовой компьютер, взяв на себя управление капсулой, приступил к выполнению приказа – на это ушло чуть больше часа. После выполнения задания капсула опять зависла над самым центром города.
Ücretsiz ön izlemeyi tamamladınız.