Kitabı oku: «Мерцающие», sayfa 6
Дэнни пошел дальше, приближаясь к планете, похожей на Землю, но вовсе ей не являвшейся. Она висела между двумя звездами и совсем не двигалась по сравнению с другими планетами.
– Оказалось, что все это сон, и мы проснулись здесь. Маривонн держала нас в плену, потому что ей нужны были носители. Она испытывала нас, и в процессе мы с тобой смогли выяснить, что между нами нет никакой пропасти, как ты думала, – Дэнни укоризненно посмотрел на нее. – Как ты могла думать, что ты меня недостойна?
– Ты умнее меня, – пожала плечами Лора.
– А ты талантливее, так что мы квиты, – подвел итог Дэнни. – Потом все вместе мы спасли мир. И тогда закончился этот ад, боль утихла, и настали мир и спокойствие. Мы собрались и полетели в систему Барнарда.
Чем ближе они приближались к их нынешней планете, тем сильнее дрожал голос Дэнни, как заметила Лора. Что же такое ждало ее под конец вечера, что он так переживал? Неужели хоть что-то, сделанное им, могло не понравиться Лоре?
– И вот, – он подошел к зелено-розовой планете. – Мы здесь. Планета Марен. Это наш дом уже два года. Несмотря на все трудности, которые выпали на нашу долю, мы прошли этот путь и все-таки очутились здесь. Наши мечты исполнились. Каждый из нас занимается любимым делом. Мы вместе. Я люблю тебя.
– Я тоже люблю тебя, – поспешила вставить Лора.
– Очень на то надеюсь, – смутился Дэнни, потом картинка замерцала, планеты испарились, и они оказались у себя на кухне.
Лора снова картинно ахнула, заметив стол, заставленный всеми возможными деликатесами, которые только мог предложить им Марен. Горящие огоньки свечей окутывали помещение непередаваемой романтической атмосферой.
– Ох, Дэнни, – протянула Лора. – Это так мило. Ты устроил целый пир.
– Да, – голос дрожал еще больше. – Но перед тем как мы приступим к еде, я бы хотел сделать еще кое-что.
Лора уже была готова забыть про все и снова запрыгнуть на парня, и тут кое-что произошло.
Дэнни запустил руку в карман брюк и достал оттуда маленькую бархатную коробочку. Лора пораженно замерла, боясь неловким движением разрушить создавшуюся идиллию. Не переставая дрожать всем телом, ее парень опустился на одно колено, потом коробочка распахнулась, и ее взору открылось кольцо, украшенное самой замысловатой россыпью камней, какую только можно вообразить. На каждом из маленьких кругляшков плясал огонек свечи, а все вместе они сияли, подобно солнцу.
– Ты выйдешь за меня? – голос Дэнни осип, но Лора его в этом не винила. Неудивительно, что он был такой нервный весь вечер. И она не видела смысла томить его и дальше.
– Да, – просто ответила она.
Когда он аккуратно надел кольцо ей на палец, Лора поняла, что больше не может сдерживаться. Ее руки обхватили его за шею, а губы впились в его рот так страстно, что Дэнни даже пошатнулся. Забыв про еду, испускающую такой аппетитный запах, они, не переставая целоваться, прошли в спальню.
Глава 5
На Анегул опустилась ночь, и все клубы загорелись яркими цветами и включили психомузыку на всю мощность. Даже всеобщее похолодание не могло отбить у самых заядлых тусовщиков желание танцевать и знакомиться. Они извивались под четкий ритм, проникающий до самых костей. Обычно Эрик тоже находился среди них, поражал девушек своей фирменной полуулыбкой и затаскивал их в постель. Но не сегодня.
Сейчас парень стоял во дворе соседнего с Йоханом дома, жители которого отсутствовали, и прятался в тени песчаных водорослей. Пала была убита каким-то неведомым существом, но его собутыльник не желал вызывать полицию. Весь день Эрик потратил на то, чтобы убедить его сделать это.
– По-твоему, мне кто-нибудь поверит, что это сделал не я? – руки Йохана нервно теребили воротник футболки. – Да-да, мы живем в космосе, и знаем, что в этом мире возможно почти все. Но ты не понимаешь… это существо… оно было мерзким, но оно размывалось… как будто находилось здесь и не здесь одновременно. Я даже описать его не могу, не могу представить перед своими глазами. Что я скажу полиции?
Эрик и сам понимал, что такому сложно поверить.
– Ладно, – поморщившись от головной боли, сказал Эрик. – Было ли существо, или это твои пьяные галлюцинации – вопрос еще тот. Но мы все равно должны зарегистрировать ее смерть.
Йохан судорожно стиснул подлокотник дивана так, что чуть не сломал его.
– Нельзя! – прокричал Йохан. – Если зарегистрировать ее смерть, тогда у меня больше не будет прав жить здесь. Мне придется искать работу, а я этого не хочу.
Эрик слабо усмехнулся:
– Стармэйт, все равно ты не сможешь скрывать это дольше чем несколько дней. Рано или поздно ее босс заинтересуется, какого это черта Пала не ходит на работу. Попытается связаться с ней, а не получив ответа, отберет лицензию. И ты в любом случае не сможешь жить здесь просто так.
– Но за несколько дней я смогу что-нибудь придумать, – отмахнулся Йохан.
Этот разговор повторялся в нескольких вариациях весь день, пока Эрик не устал долбиться в стену. Марен накрыла ночь, и парень с тоской вспомнил о ночных клубах. Эрик хотел пойти домой и как следует выспаться, но Йохан вдруг заявил, что им нужно спрятать тело.
– Так, это без меня, – отмахнулся Эрик, вставая с дивана. – Не хочу становиться соучастником преступления.
– Нет тела – нет и преступления, – улыбнулся Йохан. – Да ладно тебе, стармэйт, ты мне друг или как?
Его приятель старался выглядеть спокойно, но его выдавали дрожь в руках и бегающие глаза. Йохан очень сильно боялся. Как бы то ни было, Эрик все же не смог уйти. Дождавшись, когда стемнеет, Йохан забрался на верхний этаж и отыскал темные костюмы полностью скрывающие тело. Издалека человек в них выглядел, как тимилт. Он протянул один Эрику, и тот нехотя принял. Странная щекотка подсказывала ему, что он поступает неправильно, что друг другом, но закон надо соблюдать. Хоть Эрик и был большей частью бездельником, обычно на неприятности он не нарывался. Но… вот уже два года он дружил с Йоханом. И если это не имеет никакого значения, тогда он точно скотина и подонок.
На встречу с учеными они отправились следующим утром. Подходя к своему исследовательскому институту, Фроуд не мог отделаться от ощущения нереальности происходящего. Маривонн снова пошла в костюме дорана, вот только ее походка и затравленный взгляд выдавали в ней представителя человеческой расы. Фроуд пытался ее убедить, что она будет привлекать гораздо меньше внимания в своем родном облике, но девушка уперлась.
Как бы то ни было, они вошли в помещение института. Сначала они оказались в довольно большом холле, в котором имелась стойка регистрации посетителей с обязательным элайосцем. Здесь были представители и других рас, и их было так много, что Маривонн замерла на пороге. Пока что все были слишком поглощены своими проектами, чтобы обратить внимание на одну доранку, но Фроуд не сомневался, что это только вопрос времени, когда ими кто-нибудь заинтересуется. Поэтому он решительно схватил Маривонн за руку и медленным, уверенным шагом направился к лифту.
Двери за ними задвинулись, и Маривонн поспешила спросить:
– А куда мы собственно, идем? Ты двигаешься так уверенно.
Фроуд вздохнул, оттягивая момент, и еле слышно пробормотал:
– К одному виталу. Вообще-то он мой друг, но, как бы тебе это сказать… Весьма специфичный. К науке у него странное отношение, но зато он точно поверит нам.
Маривонн изумленно на него посмотрела, но ничего не сказала.
Коридор, в котором они очутились, когда поднялись на нужный этаж, оказался довольно маленьким. Народа было здесь не так много, и Маривонн заметно расслабилась. Девушка с любопытством оглядывалась, и вскоре подала голос:
– Ну и кто же тот витал, с которым ты хочешь меня познакомить?
– Его зовут Рин, – помолчав секунду, выдавил Фроуд. – Его поведение даже для его расы несколько эксцентрично, но здесь его все уважают. Думаю, это хорошее начало.
Теперь уже Фроуд пошел в самый дальний край коридора, к окну. Наконец, они остановились у крайней двери. Фроуд откашлялся, а потом сделал запрос на вход по нанопейджеру.
– При-вет, – раздались у него в голове два клокочущих слога. – Кто это ко мне тут?
– Рин, – проговорил Фроуд. – Это я. Мне нужно с тобой поговорить. И еще кое-что… я не один.
– Не один? – слова звучали немного неровно, интонация была расставлена неправильно, но это неудивительно. У виталов было совершенно другое строение горла, поэтому программа, преобразующая естественное клокотание в звуки, подобные человеческой речи, не могла избавиться от артефактов звукового тракта. Ладно, хоть у виталов тоже были телепатические поля, которые можно наложить на людские для понимания речи. Ведь если с доранами или тимилтами еще можно поговорить, выучив их язык, то говорить словами тюленеподобной расы было попросту невозможно. – Что ж, проходи…
Дверь сдвинулась, и Фроуд первый шагнул внутрь. Маривонн сразу за ним.
Они очутились в большой квадратной комнате. В ее центре сидел большой тюлень с десятью плавниками и пятью парами глаз. Он пытался поймать пролетающих мимо крохотных птиц, кружащих вокруг него. Удавалось ему это плохо, ведь его плавники были совершенно не приспособлены для этого, однако упрямство, с которым он продолжал это занятие, вызывало восхищения.
Маривонн несколько ошарашенно замерла на пороге, а вот Фроуд совершенно спокойно подошел ближе и изучающе наклонил голову.
– Ну что, как дела, Рин?
Витал издал несколько клокочущих звуков, которые вполне можно было оформить в речь, пусть и смутную.
– От-лично! Яаа.. лов-лю птиц! – с восторгом пятилетнего мальчика Рин шлепнул плавниками по дполу. Десять глаз одновременно мигнули и посмотрели на Маривонн. – А это кто?
– Это Мари…, – автоматически начал Фроуд и только потом вспомнил, что все имена доранов примечательны тем, что оканчиваются на «дор» и «дора». Он уже хотел вставить соответствующее окончание, как вдруг витал клокочуще рассмеялся.
– Ээ, нет, ме-ня вы не обма-нете! Это никакая не доранка, а человек. Я ви-жу ее кости – шестой палец от-сутствует, и ноги не той дли-ны. Кроме того, э-та девушка плохо поработала краской – розовых пятен че-ловечес-кой ко-жи полно!
Фроуд растерялся, а вот Маривонн звучно рассмеялась:
– Вы меня раскусили. Я провожу эксперимент, пытаюсь понять, каково это – быть дораном, – сказала она совершенно естественно.
Витал улыбнулся:
– Как прек-расно! Я тут тоже занимаюсь чем-то подобным – пы-таюсь понять, каково это – быть…
– Это все очень замечательно, – перебил их Фроуд, который не хотел заострять внимание на личности Маривонн. – Но мы хотели с тобой поговорить. Скажи, как витал, не заметил ли ты…
– Такие черные точки чужеродной материи? – уточнил Рин. – За-метил. Все виталы наб-людают их уже око-ло недели. И скажу вам вот-что, ребята: что бы ни происходи-ло на планете, оно совершен-но отрезает нас от осталь-ного мира. Власти пока мол-чат, но мы потеря-ли связь с другими планетами. И что-то мне подсказывает, что это толь-ко нача-ло.
Глава 6
Когда мы приехали домой, первым делом я накрыла на стол. По случаю возвращения Локи из турне я приготовила несколько его любимых блюд, так что мы закатили целый пир. К моему удивлению, даже Формадора не морщила нос и уплетала торт с мареликой. Конечно, положительных отзывов я от нее не дождалась, но уже одно то, что она не убежала в ресторан, многое для меня значило.
Локи черпал ложкой суп и рассыпался в комплиментах, но до меня они не доходили. Рука моего парня весь ужин пролежала у меня на талии, однако думала я совсем о другом. И на этот раз я имею в виду даже не Криса. А Эрика.
Я перевела взгляд на Теки, и тот заметно нахмурился и подпер подбородок своим маленьким кулачком. В эту секунду я снова почти увидела древнее существо, сидящее внутри него, и мой магнур отозвался, совершив несколько движений, чем выбил меня из колеи. Вместо того чтобы целовать своего парня, я недовольно откинулась на мягкую спинку сиденья: хотелось бы мне понимать язык энергетических существ.
Впрочем, у нас были беспокойства и помимо желаний магнуров. И я, и Формадора несколько раз набирали Эрика, и ни разу он не отвечал. Для Локи мы поддерживали легенду «это же твой брат, чего ты хочешь, он, наверное, напился, и не помнит, какой сегодня день», но сами в это не очень верили. Поэтому меня сильно тревожило то, что он не отвечает и не появляется. Ради Локи я, как могла, натягивала счастливую улыбку, но на душе у меня скреблись кошки.
Ужин был закончен. Формадора, недолго думая, отправилась к себе в комнату. Я не сильно удивилась такому поведению. Она редко когда могла вынести долгое нахождение со мной в одном помещении, и сегодняшний вечер вообще можно считать для нее подвигом. Время было уже за полночь, так что она не позволила Теки засиживаться дальше и погнала его спать. Тот что-то недовольно пробурчал себе под нос, но подчинился. Мы с Локи остались вдвоем.
Несмотря на то, что изначально я готовила, как минимум, на пять человек, а может, и больше, мы вчетвером прикончили почти все. Наверное, все дело в стрессе. Я ощущала, как мой живот раздулся, набитый всякой всячиной, и на меня навалилась усталость после длинного дня. Хотелось спать, и логичным было бы, запустив программу уборки, отправиться в постель, но теперь я была не одна, и из-за этого медлила.
Локи мягко целовал мои каштановые кудри, рисуя круги на спине. Я ощущала его прикосновения, но мой организм никак не реагировал на это. Не то что бы это было противно, хотя мой магнур опять начал испускать волны раздражения, но и желания пойти с ним к нам в комнату и заняться сексом не было. И вот губы моего парня, которого я не видела уже полгода, потихоньку приближались к моему рту. А я сидела истуканом, и пыталась заставить себя почувствовать хоть что-то, кроме желания магнура отправиться к дому Йохана. Что я там забыла вообще?
Не знаю, чем бы это все закончилось, если бы вдруг тихая мелодия не нарушила ночную тишину и не возвестила о том, что кто-то вошел в дом. Из людей, имевших доступ к кибернету нашего дома, находившихся снаружи в данный момент, остался только один. И тут мое сердце учащенно забилось, а ладони вспотели. Эрик вернулся!
Неловко оттолкнув Локи, я, ни о чем больше не думая, выбежала в холл. Конечно же, это был он. В черных штанах и черной куртке, с взлохмаченными волосами, тяжело дышащий так, как будто за ним гнались. Мой магнур дернулся, но мне не нужен был переводчик, чтобы понять: с братом моего парня что-то случилось.
– Эрик! – воскликнула я. – Где ты был?
Поспешивший выйти за мной Локи недовольно поджал губы. Эрик уставился на него так, как будто фелисин на его глазах только что погладил проходившего мимо человека по голове.
– Локи! – хлопнул он себя по лбу. – Я совсем забыл о том, что ты сегодня прилетаешь.
– Я уж понял, – голос парня был сухим. – Надеюсь, у тебя была весомая причина, чтобы пропустить прилет своего единственного брата.
Эрик еще раз оглянулся, как будто подозревал, что за спиной у него стоит какой-то монстр, а потом почему-то шепотом сказал:
– Пройдемте в гостиную, мне нужно вам кое-что рассказать.
Я серьезно кивнула и поспешила перейти в нужное помещение. Система жизнеобеспечения среагировала на мое появление, озарив помещение светом. Я поспешно села на диван, рядом со мной приземлился Локи и обвил меня рукой за талию. Эрик сел на самый краешек дивана, его руки заметно дрожали. Собравшись с духом, парень рассказал нам о звонке Йохана и обо всем, что произошло с тех пор. Как только он упомянул существо, которое невозможно было разглядеть, мой магнур встрепенулся, и перед глазами снова замелькали расплывчатые образы. Мозг их не регистрировал, так как в его базе данных не находилось совпадений, но я, как обычно, отмечала некоторые характеристики. Это, конечно, ни капельки мне не объяснило, что это за существо, и что ему нужно, однако оказалось достаточным, чтобы задрожать всем телом.
Завершил Эрик свой рассказ «похоронами» Палы.
– Ну, ты и даешь, Эрик! – недовольно воскликнул Локи. – Конечно же, это твой Йохан убил свою сестру! Он же был пьяный, не соображал, что делал… А это существо просто померещилось ему. И он это знает, потому и отказался обращаться в полицию.
В этот момент я подала голос:
– Это не галлюцинации… Дело в том, что я тоже видела это существо.
Когда оба брата недоуменно на меня уставились, я рассказала им о разговоре с Теки, а потом о том, как я вылезла из окна кухни и прошла за мерцанием прямо до дома Йохана. На протяжении моего рассказа, мышцы лица Эрика все больше расслаблялись.
– Значит, убийца все-таки не Йохан, – сказал он.
Я хотела согласиться, но что-то внутри меня резко дернулось и заставило меня прикусить язык. Я нахмурилась: ну вот что он опять выпендривается? С того разговора с Теки магнур постоянно двигается и скачет, как обезьяна в клетке. Посему выходило, что существо убило Палу, однако магнур был с этим не согласен. Ему-то откуда знать?
– Убийца-неубийца, но все это очень странно, – после долгой внутренней борьбы выдавила я. –Это существо, которое практически невозможно разглядеть… Кем бы оно ни было, все создания этого мира бегут от него, хотя едва ли замечают, а теперь оно еще и якобы убивает сестру Йохана. К чему все это?
Локи снова властно дернул меня за руку:
– Кендис, ты что, серьезно? Я только что прилетел из турне, на улице ночь, и ты хочешь провести ее с Эриком, вникая в мотивы существа, которое, может, есть, а может, и не существует? Тебя не кажется, что сейчас лучше, ну, не знаю… отправиться в постель?
Разумеется, я сразу поняла, на что он намекает, но предпочла сделать вид, что нет.
– Знаешь, Локи, я вот уже два года только и делаю, что сплю, готовлю и перевожу. У меня уже мозги и тело атрофировались. В конце-то концов, очевидно же, что происходит что-то неладное. Мы должны в этом разобраться.
– Но почему мы? – отчаянно спросил Локи. – То, что ты пару раз спасла мир, вовсе не означает, что ты теперь должна все время это делать.
– Вообще-то я спасла мир только один раз, – уточнила я. – Да и то мне помогали. К слову о помощи, – я повернулась к Эрику. – Думаю, нам понадобится Теки. Именно с его слов о Малонии все началось.
Тут впервые за все это время лицо Эрика исказила усмешка. Переведя на меня взгляд, он сказал, подняв один уголок губы вверх:
– Действительно. Валяй, отправляйся в их с Форми комнату, и я посмотрю, как эта доранка выставит тебя вон, не тронув ни одного твоего волоска. Она в этом профессионал.
Я недовольно зашипела, но поняла, что он прав. Формадора была умелым манипулятором, но дело даже не в этом: она ненавидела меня до мозга костей, а потому всегда поливала грязью и старалась досадить при каждом удобном случае. Казалось бы, столь умное существо должно уметь не опускаться до уровня примитивной мести не пойми за что, но ей, похоже, это просто нравилось. Конечно, за попытку вытащить ее брата из постели среди ночи я получу по первое число, и ничего этим не добьюсь.
– Вот именно, Кендис, – поспешил вставить Локи. – Серьезно, пошли спать… У меня был долгий перелет, да и ты устала. Давай разберемся со всем этим завтра утром.
Меня действительно окутывала легкая пелена усталости, но в том-то и дело, что она была легкой, а значит, я с легкостью смогу ее скинуть. К тому же магнур не желал оставлять меня в покое, все без конца как будто тянул меня куда-то, заглушая собой все остальное. И было еще кое-что. Мне почему-то до жути не хотелось оставлять Эрика в таком состоянии. Не знаю, кто убил Палу, существо или ее брат, но Йохан всегда мне казался мерзким и скользким типом. И мне хотелось, чтобы Эрик перестал с ним общаться.
Эрик оценивающе прищурился, чем напомнил мне рентгеновский взгляд Формадоры, и мне стало не по себе. Возникло такое ощущение, как будто он что-то обо мне понял. Наконец, Эрик выдавил:
– Ладно, Кендис, я разбужу эту парочку доранов. Меня они ненавидят не так, как тебя.
После чего Эрик встал, медленно, как будто тщательно продумал каждое движение перед тем, как его сделать. Он небрежно скинул куртку на диван, обнажив мускулистые сильные руки, и потянулся. Разве этот парень всего каких-то полчаса назад трясся от страха? На его место уже пришел киноактер или как минимум модель мужской одежды, который точно знал, как нужно вести себя, чтобы нравиться девушкам. Только когда двери лифта сдвинулись, и Эрик исчез, напоследок подмигнув мне, до меня дошло, что я только что проводила его через всю комнату восхищенным взглядом. И что на меня смотрит мой парень.
Я густо покраснела и поспешно отвернулась от лифта. Да что со мной происходит? Когда какой-то час назад мы сидели на кухне вдвоем с Локи, и он целовал чуть ли не каждую клетку на моем теле, во мне было глухо. Он не вызывал во мне никаких чувств. Эрик же почему-то меня привлекал.
Я робко посмотрела на Локи. Он сидел, недовольно сдвинув брови, однако молчал. Не сомневаюсь, что он все заметил, но, видимо, предпочел проигнорировать. Большое ему за это спасибо, потому что я не знала, что сказать в свое оправдание.
Заговорить ни один из нас не решался, и молчание уже стало неловким. Мне даже захотелось выйти из комнаты, но тут лифт снова приехал. Я удивленно вскинула брови: что-то он быстро. Я-то ожидала, что расталкивать и убеждать Формадору придется как минимум час, но вот доранка с собранными в хвост волосами и в красивом фиолетовом халате заходит в гостиную. Ее походка так же уверенна и продуманна, как походка Эрика. Следующим заходит Теки.
Формадора села на диван рядом с Эриком, взяла Теки за руку и проворчала:
– Неужели никому из вас, недоделок, не приходило в голову, что ночью нужно спать? Между прочим, ночные бодрствования истощают вашу нервную систему, отчего вы становитесь не просто раздражительными, но и вовсе сумасшедшими. Знаете, сколько у меня пациентов, свихнувшихся на этой почве? А все потому, что они мало спали.
Разумеется, в ее словах был свой резон. Но усталость и раздражительность я как-нибудь перетерплю.
– Формадора, дело серьезное, – неуверенно начала я, опасаясь новых нападок с ее стороны. – Эрик нам кое-что рассказал…
Перебивая друг друга, мы поведали о произошедшем в доме Йохана. Формадора скрестила руки на груди и нахмурилась. Она начала отчитывать нас всех:
– Эрик, ты просто идиот, раз общаешься с этим Йоханом! – воскликнула она так громко, что мы аж подпрыгнули. – Я тебе с самого начала говорила, что он мерзкий тип с маньячными наклонностями, и я не удивлюсь, если выяснится, что он и в самом деле убил свою сестру. Но нет, ты не просто идиот, ты идиот вдвойне, потому что не обратился в полицию! Теперь ты соучастник преступления, и если это когда-нибудь всплывет, тебя и посадить могут!
– Форми, я…, – начал Эрик.
– Помолчи, я еще не закончила! – теперь девушка повернулась ко мне. – А эта ненормальная переводчица вообще переходит все границы. Ну, ладно еще, человеческий преступник, такие люди всегда непередаваемо глупы и при должном умении с ним мог бы справиться даже ребенок. Она же лезет во что-то необъяснимое, какие-то невидимые существа, пришедшие с неизвестными целями… Вполне вероятно, что то создание замышляет убить нас всех или захватить планету, и вмешательство в это будет стоить нам жизни! Честное слово, Кендис, я бы тебе и слова не сказала, даже если бы ты убила кого-нибудь прямо на глазах у фелисина, а потом обозвала его «кошкой», но ты не просто сама в это лезешь, но еще и тянешь туда же моего брата!
Мальчик-доран открыл рот, собираясь вставить свое слово, но та не дала ему такой возможности:
– А ты, Теки, меня невообразимо разочаровываешь. Ладно еще эти недоделки, но ты-то доран! К тому же, разве не ты мне два года назад говорил, что хочешь жить «нормальной» жизнью, как и все остальные дети в этом мире? Ты хотел забыть все то энергетическое безумие, пойти в школу, научиться чему-нибудь новому, а не снова бежать к опасности!
Теки грустно вздохнул и произнес:
– Я хочу, Форми, я этого хочу. Но в том-то и дело, что я не обычный мальчик, и никогда им не буду. Во мне сидит магнур, и он говорит мне, что мир находится в опасности, и что только я могу спасти его.
Потом повисла тишина. Опустив голову, я поглядывала за Формадорой. Она была на удивление спокойна, как может быть спокоен только доран, и только скрещенные на груди руки выдавали ее недовольство.
Молчание нарушил Локи:
– Может, и мне что-нибудь скажешь?
Та даже не посмотрела на него, и выдала:
– Тебя мне не в чем упрекнуть.
Кажется, после этих слов мой парень немного повеселел, но меня не слишком волновали его чувства в этот момент. Собрав всю волю в кулак, я заговорила снова:
– Формадора, я понимаю, что наше поведение кажется тебе безрассудным. Но ты не можешь отрицать, что что-то в этом мире происходит, что-то опасное и необъяснимое, и мы с твоим братом единственные, кто может что-то сделать. Но в одиночку мы с этим справиться не сможем, – секунду передохнув, я продолжила. – Нам нужен и Эрик, потому что все дороги пока ведут к Йохану, а он его друг. Нам, скорее всего, понадобится Дэнни, потому что он наш гений, и я обязательно поговорю с ним завтра днем. Я бы даже позвонила Джайлсу на случай, если у него имеется на этот счет какая-то легенда. Но самое главное, – я подняла голову и посмотрела доранке в глаза. – Нам нужна ты, Формадора. Потому что ты из нас всех самая умная, разбираешься в людях и тысяче других существ, их поведении. Ты поможешь нам понять, кто убил Палу, Йохан или то существо, скоординируешь наши действия, не дашь нам необдуманно рискнуть, и, конечно, сможешь сохранить своему брату жизнь, как никто другой.
Последние слова были неприкрытой лестью, и мне было противно так говорить, унижаясь перед человеком, который меня люто ненавидел, но другого выхода не было: она на самом деле была нам нужна.
Мы все притихли, со страхом ожидая ответа Формадоры. И вот он прозвучал:
– Ох, во имя Вечности, ты такая жалкая, Кендис. Честное слово, ты просто не представляешь, насколько ты никчемна. Ни на что не способна, кроме как переводить свои глупые текстики, – закончив язвить, она заговорила серьезно. – Я готова признать, что планета находится в опасности, потому что наличие трех свидетелей делает произошедшее не фантазией, а фактом. Возможно даже, что Теки прав, и это опасность такого рода, при разрешении которой потребуется помощь энергетических существ. В таком случае можете заняться этим. Сходить к Йохану и еще раз допросить его, чтобы понять, кто убил его сестру. Обратиться к Дэнни или даже каким-то ученым, чтобы выяснить причины внезапного изменения климата. Попросить Джайлса покопаться в своих пыльных книгах в поисках упоминаний об этом существе. Но не просите участвовать в этом безумии меня. У меня есть работа, у меня тысячи душевнобольных существ, и я должна о них заботиться, а не бегать в поисках неизвестно чего. Что касается Теки, то он может участвовать в этом и помогать вам до тех пор, пока это не станет слишком рискованным. Если с ним что-то случится по вашей вине, то, клянусь магнурами, я изменю своему правилу насчет физического насилия, и выбью из вас всю энергию, или дух, или что там скрывается внутри каждого из вас.
Формадора поправила свой халат и поднялась на ноги:
– А теперь я иду спать.
И только мы ее и видели.
После этой ее речи я чувствовала себя усталой и изнеможенной. Да, она дала нам разрешение на расследование (как будто оно мне требовалось, честное слово!), но при этом отказала в содействии, а без нее я не представляла, как мы сможем расколоть Йохана. Будь на этой планете хоть немного энергии, я бы давно уже все поняла при помощи магнура, но вместо этого мне доставались только неясные отголоски и образы, которые вполне могли принадлежать мне, а не энергетическому существу.
– Я тоже иду спать, – заявил Локи, и, вставая, провел рукой по моему плечу. – Если ты захочешь меня найти, то я в нашей спальне.
И покинул комнату вслед за самоуверенной доранкой. Мы остались втроем.
Я не знала, что сказать, поэтому перевела взгляд на окно. Оказалось, что, пока мы тут разговаривали, на нашей стороне Марена началось утро. Мы пропустили рассвет, зато могли воочию узреть серое небо. Я чувствовала себя беспомощной, потому что не представляла, как буду справляться со всем этим в одиночку, пусть даже со мной будут Эрик и Теки. Я ведь не супергерой, пусть мне и пришлось один раз спасти мир. Да и угроза в этот раз оставалась непонятной. Кто это существо? Почему его никто не видит, но все боятся? В чем причина изменения климата? И какое имеет ко всему этому отношение мертвая сестра Йохана Пала?
Не знаю, сколько я сидела, смотря в окно, прежде чем встать и сказать:
– Пойдемте к Йохану. Надо же с чего-то начинать.
Эрик и Теки кивнули. Вид у них был усталый, но, по крайней мере, они тоже хотели во всем разобраться. И мы пошли.
