Kitabı oku: «Собаки на краю света», sayfa 3
Одна собака была очень необщительной.
Она не любила общества – ни собак, ни людей. Больше всего ей нравилось сидеть одной дома. Конечно, ей приходилось работать, но она нарочно выбрала себе работу, где она никого не видела – она охраняла склад в северной Норвегии, куда ступала только нога владельца склада. Больше никто там не бывал. Владелец склада привозил собаке еду на год вперед, и она прекрасно жила в полном одиночестве.
Но потом собака вышла на пенсию, и ей пришлось переехать в город. Там ей стало очень некомфортно. Когда она шла в магазин, навстречу все время попадались люди и собаки. А как-то раз вокруг ее будки маленькие щенки начали водить хоровод и петь – тяф-тяф-тяяяф!
Собака была ужасно раздражена и обратилась с жалобой в муниципалитет. Но там ей возразили, что щенки ничего плохого не делали. Никому не запрещено петь на улицах. Кроме того, оказалось, что щенки готовились к записи диска, где они должны были петь именно эту песню. Собаке стало стыдно, и она пошла домой.
По дороге она задумала заглянуть в магазин. Около прилавка с сосисками стояла приличная на вид собака, а рядом с нею – щенок. Они приветливо улыбнулись необщительной собаке.
Когда та вышла из магазина, то снова наткнулась на собаку со щенком.
– Не подскажете, где можно в этом городе снять небольшую будку? – вежливо спросила собака, – дело в том, что мой щенок поступает в этом году в среднюю школу – младшую он уже закончил. Но мы живем на самом краю света, где нет никаких школ. Младшая школа была в городке по соседству, а средней там нет. Я бы с удовольствием обменяла свою будку, но кому нужно жилье на самом краю света, где никто не живет? Разве что кому-то, кто очень любит одиночество и не имеет семьи…
Необщительная собака несказанно обрадовалась. Она тут же предложила собаке и щенку поменяться с ней будками. Собаку и щенка поначалу смущало, что необщительная собака переедет в куда худшие условия, но та заверила их, что всю жизнь мечтала о подобном жилье.
И они поменялись.
Собака и щенок живут теперь в городе, где есть средняя школа. Щенок учится очень хорошо. А необщительная собака живет на краю света. Она очень довольна.
Она живет совсем одна. Когда приезжают толпы туристов, собака просто не выходит из будки. А поскольку будка расположена под обрывом, ее вообще мало кто замечает.
Единственные гости, которые у нее бывают и которым она немножко рада – это собака и щенок. Они приезжают навестить необщительную собаку на Новый год и привозят ей кучу вкусных вещей. Они проводят вместе два или три дня, потом собака и щенок уезжают в свой город, а необщительная собака остается одна, как ей и нравится.
Однажды собака-писательница проснулась и поняла, что ей больше не о чем писать.
Все, что она знала, она уже написала. Сначала собака принялась горько плакать, а потом стала думать, что же делать.
Если я больше ничего не знаю, думала собака, то мне надо узнать что-то новое.
Но как? Интернетом собака пользоваться не умела, в библиотеке она знала только одну полку – там, где стояли ее книги. Она включила телевизор, чтобы узнать что-нибудь оттуда.
И надо было такому случиться, что как раз в этот момент там показали двух собак мосек – странствующих собак. Самая старая моська, белая, рассказывала о том, как она на каноэ добралась с реки Оккервиль до Нила.
Собаку-писательницу это так впечатлило, что она тоже решила отправиться в путешествие и узнать много нового.
Она пришла в кассу, и ей продали билет на автобус до самого края света.
Собака подумала, что идея хороша. Наверняка она узнает что-то новое на краю света и сможет написать еще много книг.
В назначенную дату собака уселась в автобус и поехала на край света. Она не знала, что там такое, и потом взяла с собой только шорты и две футболки.
На краю света было ужасно холодно. Собака, конечно, замерзла в шортах и футболке. Хорошо еще, что она была очень пушистая.
Дрожа, собака оглядывалась по сторонам и никак не могла понять, что тут может быть нового и интересного. Только снег, море и холод. Собака подумала, что, может быть, что-то интересное окажется под обрывом? Она пошла смотреть, но тут же поскользнулась и упала вниз.
Ей повезло, что на ней были шорты – потому что она зацепилась штаниной за трубу какой-то будки.
На шум из будки выскочила собака, которая отцепила собаку-писательницу и строго указала ей дорогу наверх.
Но когда собака-писательница поднялась наверх, она обнаружила, что автобус уже уехал. Собака подумала, что замерзнет тут совсем одна, и начала плакать. Но тут она вспомнила про будку под обрывом и тихонечко поплелась обратно. Добравшись, она постучала в дверь.
Открывшая собака была очень недовольна. Она, конечно, разрешила собаке отогреться и переночевать, но строго предупредила, что не любит гостей и разговоров, а потому собаке-писательнице надлежит молчать и вообще вести себя тихо и незаметно.
Собака-писательница так замерзла, что была согласна на все. Она свернулась клубочком и заснула. Утром необщительная собака напоила ее кофе и проводила к автобусу.
Собака-писательница уехала домой и написала книгу о необщительной собаке на самом краю мира. Книга получила очень важную премию, и собака прославилась еще больше. А с премии она купила большую пачку кофе и отправила посылкой необщительной собаке. Собака ответила ей письмом, и теперь они переписываются. У необщительной собаки только одно условие – не больше одного письма в год. Но собака-писательница очень рада такому условию – она снова пишет книги, и писать еще и письма ей просто некогда.
