Kitabı oku: «Mark Twain: A Biography. Volume I, Part 1: 1835-1866», sayfa 6

XVI
THE TURNING-POINT

There came into his life just at this period one of those seemingly trifling incidents which, viewed in retrospect, assume pivotal proportions. He was on his way from the office to his home one afternoon when he saw flying along the pavement a square of paper, a leaf from a book. At an earlier time he would not have bothered with it at all, but any printed page had acquired a professional interest for him now. He caught the flying scrap and examined it. It was a leaf from some history of Joan of Arc. The "maid" was described in the cage at Rouen, in the fortress, and the two ruffian English soldiers had stolen her clothes. There was a brief description and a good deal of dialogue—her reproaches and their ribald replies.

He had never heard of the subject before. He had never read any history. When he wanted to know any fact he asked Henry, who read everything obtainable. Now, however, there arose within him a deep compassion for the gentle Maid of Orleans, a burning resentment toward her captors, a powerful and indestructible interest in her sad history. It was an interest that would grow steadily for more than half a lifetime and culminate at last in that crowning work, the Recollections, the loveliest story ever told of the martyred girl.

The incident meant even more than that: it meant the awakening of his interest in all history—the world's story in its many phases—a passion which became the largest feature of his intellectual life and remained with him until his very last day on earth. From the moment when that fluttering leaf was blown into his hands his career as one of the world's mentally elect was assured. It gave him his cue—the first word of a part in the human drama. It crystallized suddenly within him sympathy with the oppressed, rebellion against tyranny and treachery, scorn for the divine rights of kings. A few months before he died he wrote a paper on "The Turning-point of My Life." For some reason he did not mention this incident. Yet if there was a turning-point in his life, he reached it that bleak afternoon on the streets of Hannibal when a stray leaf from another life was blown into his hands.

He read hungrily now everything he could find relating to the French wars, and to Joan in particular. He acquired an appetite for history in general, the record of any nation or period; he seemed likely to become a student. Presently he began to feel the need of languages, French and German. There was no opportunity to acquire French, that he could discover, but there was a German shoemaker in Hannibal who agreed to teach his native tongue. Sam Clemens got a friend—very likely it was John Briggs—to form a class with him, and together they arranged for lessons. The shoemaker had little or no English. They had no German. It would seem, however, that their teacher had some sort of a "word-book," and when they assembled in his little cubby-hole of a retreat he began reading aloud from it this puzzling sentence:

"De hain eet flee whoop in de hayer."

"Dere!" he said, triumphantly; "you know dose vord?"

The students looked at each other helplessly.

The teacher repeated the sentence, and again they were helpless when he asked if they recognized it.

Then in despair he showed them the book. It was an English primer, and the sentence was:

"The hen, it flies up in the air."

They explained to him gently that it was German they wished to learn, not English—not under the circumstances. Later, Sam made an attempt at Latin, and got a book for that purpose, but gave it up, saying:

"No, that language is not for me. I'll do well enough to learn English."

A boy who took it up with him became a Latin scholar.

His prejudice against oppression he put into practice. Boys who were being imposed upon found in him a ready protector. Sometimes, watching a game of marbles or tops, he would remark in his slow, impressive way:

"You mustn't cheat that boy." And the cheating stopped. When it didn't, there was a combat, with consequences.

XVII
THE HANNIBAL "JOURNAL"

Orion returned from St. Louis. He felt that he was needed in Hannibal and, while wages there were lower, his expenses at home were slight; there was more real return for the family fund. His sister Pamela was teaching a class in Hannibal at this time. Orion was surprised when his mother and sister greeted him with kisses and tears. Any outward display of affection was new to him.

The family had moved back across the street by this time. With Sam supporting himself, the earnings of Orion and Pamela provided at least a semblance of comfort. But Orion was not satisfied. Then, as always, he had a variety of vague ambitions. Oratory appealed to him, and he delivered a temperance lecture with an accompaniment of music, supplied chiefly by Pamela. He aspired to the study of law, a recurring inclination throughout his career. He also thought of the ministry, an ambition which Sam shared with him for a time. Every mischievous boy has it, sooner or later, though not all for the same reasons.

"It was the most earnest ambition I ever had," Mark Twain once remarked, thoughtfully. "Not that I ever really wanted to be a preacher, but because it never occurred to me that a preacher could be damned. It looked like a safe job."

A periodical ambition of Orion's was to own and conduct a paper in Hannibal. He felt that in such a position he might become a power in Western journalism. Once his father had considered buying the Hannibal Journal to give Orion a chance, and possibly to further his own political ambitions. Now Orion considered it for himself. The paper was for sale under a mortgage, and he was enabled to borrow the $500 which would secure ownership. Sam's two years at Ament's were now complete, and Orion induced him to take employment on the Journal. Henry at eleven was taken out of school to learn typesetting.

Orion was a gentle, accommodating soul, but he lacked force and independence.

"I followed all the advice I received," he says in his record. "If two or more persons conflicted with each other, I adopted the views of the last."

He started full of enthusiasm. He worked like a slave to save help: wrote his own editorials, and made his literary selections at night. The others worked too. Orion gave them hard tasks and long hours. He had the feeling that the paper meant fortune or failure to them all; that all must labor without stint. In his usual self-accusing way he wrote afterward:

I was tyrannical and unjust to Sam. He was as swift and as clean as a good journeyman. I gave him tasks, and if he got through well I begrudged him the time and made him work more. He set a clean proof, and Henry a very dirty one. The correcting was left to be done in the form the day before publication. Once we were kept late, and Sam complained with tears of bitterness that he was held till midnight on Henry's dirty proofs.

Orion did not realize any injustice at the time. The game was too desperate to be played tenderly. His first editorials were so brilliant that it was not believed he could have written them. The paper throughout was excellent, and seemed on the high road to success. But the pace was too hard to maintain. Overwork brought weariness, and Orion's enthusiasm, never a very stable quantity, grew feeble. He became still more exacting.

It is not to be supposed that Sam Clemens had given up all amusements to become merely a toiling drudge or had conquered in any large degree his natural taste for amusement. He had become more studious; but after the long, hard days in the office it was not to be expected that a boy of fifteen would employ the evening—at least not every evening—in reading beneficial books. The river was always near at hand—for swimming in the summer and skating in the winter—and once even at this late period it came near claiming a heavy tribute. That was one winter's night when with another boy he had skated until nearly midnight. They were about in the middle of the river when they heard a terrific and grinding noise near the shore. They knew what it was. The ice was breaking up, and they set out for home forthwith. It was moonlight, and they could tell the ice from the water, which was a good thing, for there were wide cracks toward the shore, and they had to wait for these to close. They were an hour making the trip, and just before they reached the bank they came to a broad space of water. The ice was lifting and falling and crunching all around them. They waited as long as they dared and decided to leap from cake to cake. Sam made the crossing without accident, but his companion slipped in when a few feet from shore. He was a good swimmer and landed safely, but the bath probably cost him his hearing. He was taken very ill. One disease followed another, ending with scarlet fever and deafness.

There was also entertainment in the office itself. A country boy named Jim Wolfe had come to learn the trade—a green, good-natured, bashful boy. In every trade tricks are played on the new apprentice, and Sam felt that it was his turn to play them. With John Briggs to help him, tortures for Jim Wolfe were invented and applied.

They taught him to paddle a canoe, and upset him. They took him sniping at night and left him "holding the bag" in the old traditional fashion while they slipped off home and went to bed.

But Jim Wolfe's masterpiece of entertainment was one which he undertook on his own account. Pamela was having a candy-pull down-stairs one night—a grown-up candy-pull to which the boys were not expected. Jim would not have gone, anyway, for he was bashful beyond belief, and always dumb, and even pale with fear, in the presence of pretty Pamela Clemens. Up in their room the boys could hear the merriment from below and could look out in the moonlight on the snowy sloping roof that began just beneath their window. Down at the eaves was the small arbor, green in summer, but covered now with dead vines and snow. They could hear the candymakers come out, now and then, doubtless setting out pans of candy to cool. By and by the whole party seemed to come out into the little arbor, to try the candy, perhaps the joking and laughter came plainly to the boys up-stairs. About this time there appeared on the roof from somewhere two disreputable cats, who set up a most disturbing duel of charge and recrimination. Jim detested the noise, and perhaps was gallant enough to think it would disturb the party. He had nothing to throw at them, but he said:

"For two cents I'd get out there and knock their heads off."

"You wouldn't dare to do it," Sam said, purringly.

This was wormwood to Jim. He was really a brave spirit.

"I would too," he said, "and I will if you say that again."

"Why, Jim, of course you wouldn't dare to go out there. You might catch cold."

"You wait and see," said Jim Wolfe.

He grabbed a pair of yarn stockings for his feet, raised the window, and crept out on the snowy roof. There was a crust of ice on the snow, but Jim jabbed his heels through it and stood up in the moonlight, his legs bare, his single garment flapping gently in the light winter breeze. Then he started slowly toward the cats, sinking his heels in the snow each time for a footing, a piece of lath in his hand. The cats were on the corner of the roof above the arbor, and Jim cautiously worked his way in that direction. The roof was not very steep. He was doing well enough until he came to a place where the snow had melted until it was nearly solid ice. He was so intent on the cats that he did not notice this, and when he struck his heel down to break the crust nothing yielded. A second later Jim's feet had shot out from under him, and he vaulted like an avalanche down the icy roof out on the little vine-clad arbor, and went crashing through among those candypullers, gathered there with their pans of cooling taffy. There were wild shrieks and a general flight. Neither Jim nor Sam ever knew how he got back to their room, but Jim was overcome with the enormity of his offense, while Sam was in an agony of laughter.

"You did it splendidly, Jim," he drawled, when he could speak. "Nobody could have done it better; and did you see how those cats got out of there? I never had any idea when you started that you meant to do it that way. And it was such a surprise to the folks down-stairs. How did you ever think of it?"

It was a fearful ordeal for a boy like Jim Wolfe, but he stuck to his place in spite of what he must have suffered. The boys made him one of them soon after that. His initiation was thought to be complete.

An account of Jim Wolfe and the cats was the first original story Mark Twain ever told. He told it next day, which was Sunday, to Jimmy McDaniel, the baker's son, as they sat looking out over the river, eating gingerbread. His hearer laughed immoderately, and the story-teller was proud and happy in his success.

XVIII
THE BEGINNING OF A LITERARY LIFE

Orion's paper continued to go downhill. Following some random counsel, he changed the name of it and advanced the price—two blunders. Then he was compelled to reduce the subscription, also the advertising rates. He was obliged to adopt a descending scale of charges and expenditures to keep pace with his declining circulation—a fatal sign. A publisher must lead his subscription list, not follow it.

"I was walking backward," he said, "not seeing where I stepped."

In desperation he broke away and made a trip to Tennessee to see if something could not be realized on the land, leaving his brother Sam in charge of the office. It was a journey without financial results; yet it bore fruit, for it marked the beginning of Mark Twain's literary career.

Sam, in his brother's absence, concluded to edit the paper in a way that would liven up the circulation. He had never done any writing—not for print—but he had the courage of his inclinations. His local items were of a kind known as "spicy"; his personals brought prompt demand for satisfaction. The editor of a rival paper had been in love, and was said to have gone to the river one night to drown himself. Sam gave a picturesque account of this, with all the names connected with the affair. Then he took a couple of big wooden block letters, turned them upside down, and engraved illustrations for it, showing the victim wading out into the river with a stick to test the depth of the water. When this issue of the paper came out the demand for it was very large. The press had to be kept running steadily to supply copies. The satirized editor at first swore that he would thrash the whole journal office, then he left town and did not come back any more. The embryo Mark Twain also wrote a poem. It was addressed "To Mary in Hannibal," but the title was too long to be set in one column, so he left out all the letters in Hannibal, except the first and the last, and supplied their place with a dash, with a startling result. Such were the early flickerings of a smoldering genius. Orion returned, remonstrated, and apologized. He reduced Sam to the ranks. In later years he saw his mistake.

"I could have distanced all competitors even then," he said, "if I had recognized Sam's ability and let him go ahead, merely keeping him from offending worthy persons."

Sam was subdued, but not done for. He never would be, now. He had got his first taste of print, and he liked it. He promptly wrote two anecdotes which he thought humorous and sent them to the Philadelphia Saturday Evening Post. They were accepted—without payment, of course, in those days; and when the papers containing them appeared he felt suddenly lifted to a lofty plane of literature. This was in 1851.

"Seeing them in print was a joy which rather exceeded anything in that line I have ever experienced since," he said, nearly sixty years later.

Yet he did not feel inspired to write anything further for the Post. Twice during the next two years he contributed to the Journal; once something about Jim Wolfe, though it was not the story of the cats, and another burlesque on a rival editor whom he pictured as hunting snipe with a cannon, the explosion of which was said to have blown the snipe out of the country. No contributions of this time have been preserved. High prices have been offered for copies of the Hannibal journal containing them, but without success. The Post sketches were unsigned and have not been identified. It is likely they were trivial enough. His earliest work showed no special individuality or merit, being mainly crude and imitative, as the work of a boy—even a precocious boy—is likely to be. He was not especially precocious—not in literature. His literary career would halt and hesitate and trifle along for many years yet, gathering impetus and equipment for the fuller, statelier swing which would bring a greater joy to the world at large, even if not to himself, than that first, far-off triumph.—[In Mark Twain's sketch "My First Literary Venture" he has set down with characteristic embroideries some account of this early authorship.]

Those were hard financial days. Orion could pay nothing on his mortgage —barely the interest. He had promised Sam three dollars and a half a week, but he could do no more than supply him with board and clothes —"poor, shabby clothes," he says in his record.

"My mother and sister did the housekeeping. My mother was cook. She used the provisions I supplied her. We therefore had a regular diet of bacon, butter, bread, and coffee."

Mrs. Clemens again took a few boarders; Pamela, who had given up teaching for a time, organized another music class. Orion became despondent. One night a cow got into the office, upset a typecase, and ate up two composition rollers. Orion felt that fate was dealing with a heavy hand. Another disaster quickly followed. Fire broke out in the office, and the loss was considerable. An insurance company paid one hundred and fifty dollars. With it Orion replaced such articles as were absolutely needed for work, and removed his plant into the front room of the Clemens dwelling. He raised the one-story part of the building to give them an added room up-stairs; and there for another two years, by hard work and pinching economies, the dying paper managed to drag along. It was the fire that furnished Sam Clemens with his Jim Wolfe sketch. In it he stated that Jim in his excitement had carried the office broom half a mile and had then come back after the wash-pan.

In the meantime Pamela Clemens married. Her husband was a well-to-do merchant, William A. Moffett, formerly of Hannibal, but then of St. Louis, where he had provided her with the comforts of a substantial home.

Orion tried the experiment of a serial story. He wrote to a number of well-known authors in the East, but was unable to find one who would supply a serial for the price he was willing to pay. Finally he obtained a translation of a French novel for the sum offered, which was five dollars. It did not save the sinking ship, however. He made the experiment of a tri-weekly, without success. He noticed that even his mother no longer read his editorials, but turned to the general news. This was a final blow.

"I sat down in the dark," he says, "the moon glinting in at the open door. I sat with one leg over the chair and let my mind float."

He had received an offer of five hundred dollars for his office—the amount of the mortgage—and in his moonlight reverie he decided to dispose of it on those terms. This was in 1853.

His brother Samuel was no longer with him. Several months before, in June, Sam decided he would go out into the world. He was in his eighteenth year now, a good workman, faithful and industrious, but he had grown restless in unrewarded service. Beyond his mastery of the trade he had little to show for six years of hard labor. Once when he had asked Orion for a few dollars to buy a second-hand gun, Orion, exasperated by desperate circumstances, fell into a passion and rated him for thinking of such extravagance. Soon afterward Sam confided to his mother that he was going away; that he believed Orion hated him; that there was no longer a place for him at home. He said he would go to St. Louis, where Pamela was. There would be work for him in St. Louis, and he could send money home. His intention was to go farther than St. Louis, but he dared not tell her. His mother put together sadly enough the few belongings of what she regarded as her one wayward boy; then she held up a little Testament:

"I want you to take hold of the other end of this, Sam," she said, "and make me a promise."

If one might have a true picture of that scene: the shin, wiry woman of forty-nine, her figure as straight as her deportment, gray-eyed, tender, and resolute, facing the fair-cheeked, auburn-haired youth of seventeen, his eyes as piercing and unwavering as her own. Mother and son, they were of the same metal and the same mold.

"I want you to repeat after me, Sam, these words," Jane Clemens said. "I do solemnly swear that I will not throw a card or drink a drop of liquor while I am gone."

He repeated the oath after her, and she kissed him.

"Remember that, Sam, and write to us," she said.

"And so," Orion records, "he went wandering in search of that comfort and that advancement and those rewards of industry which he had failed to find where I was—gloomy, taciturn, and selfish. I not only missed his labor; we all missed his bounding activity and merriment."