Kitabı oku: «Mark Twain: A Biography. Volume I, Part 2: 1835-1866», sayfa 12

Keeler's end was a mystery. The New York Tribune commissioned him to go to Cuba to report the facts of some Spanish outrages. He sailed from New York in the steamer, and was last seen alive the night before the vessel reached Havana. He had made no secret of his mission, but had discussed it in his frank, innocent way. There were some Spanish military men on the ship.

Clemens, commenting on the matter, once said:

"It may be that he was not flung into the sea, still the belief was general that that was what had happened."

In his book Howells refers to the doubt with which Mark Twain was then received by the polite culture of Boston; which, on the other hand, accepted Bret Harte as one of its own, forgiving even social shortcomings.

The reason is not difficult to understand. Harte had made his appeal with legitimate fiction of the kind which, however fresh in flavor and environment, was of a sort to be measured and classified. Harte spoke a language they could understand; his humor, his pathos, his point of view were all recognizable. It was an art already standardized by a master. It is no reflection on the genius of Bret Harte to liken his splendid achievements to those of Charles Dickens. Much of Harte's work is in no way inferior to that of his great English prototype. Dickens never wrote a better short story than "The Outcasts of Poker Flats." He never wrote as good a short story as "The Luck of Roaring Camp." Boston critics promptly realized these things and gave Harte his correct rating. That they failed to do this with Mark Twain, lay chiefly in the fact that he spoke to them in new and startling tongues. His gospels were likely to be heresies; his literary eccentricities were all unclassified. Of the ultrafastidious set Howells tells us that Charles Eliot Norton and Prof. Francis J. Child were about the only ones who accorded him unqualified approval. The others smiled and enjoyed him, but with that condescension which the courtier is likely to accord to motley and the cap and bells. Only the great, simple-hearted, unbiased multitude, the public, which had no standards but the direct appeal from one human heart to another, could recognize immediately his mightier heritage, could exalt and place him on the throne.

LXXXIV
"ROUGHING IT"

Telegram to Redpath:

How in the name of God does a man find his way from here to Amherst, and when must he start? Give me full particulars, and send a man with me. If I had another engagement I would rot before I would fill it. S. L. CLEMENS.

This was at the end of February, and he believed that he was standing on the platform for the last time. He loathed the drudgery of the work, and he considered there was no further need. He was no longer in debt, and his income he accounted ample. His new book, 'Roughing It',—[It was Bliss who had given the new book the title of Roughing It. Innocents at Home had been its provision title, certainly a misleading one, though it has been retained in England for the second volume; for what reason it would be difficult to explain.]—had had a large advance sale, and its earnings promised to rival those of the 'Innocents'. He resolved in the future to confine himself to the trade and profits of authorship.

The new book had advantages in its favor. Issued early in the year, it was offered at the best canvassing season; particularly so, as the author's lectures had prepared the public for its reception. Furthermore, it dealt with the most picturesque phases of American life, scenes and episodes vastly interesting at that time, and peculiarly adapted to Mark Twain's literary expression. In a different way 'Roughing It' is quite as remarkable as 'The Innocents Abroad.' If it has less charm, it has greater interest, and it is by no means without charm. There is something delicious, for instance, in this bit of pure enjoyment of the first day's overland travel:

It was now just dawn, and as we stretched our cramped legs full length on the mail-sacks, and gazed out through the windows across the wide wastes of greensward clad in cool, powdery mist to where there was an expectant look in the Eastern horizon, our perfect enjoyment took the form of a tranquil and contented ecstasy. The stage whirled along at a spanking gait, the breeze flapping the curtains and suspended coats in a most exhilarating way; the cradle swayed and swung luxuriously, the pattering of the horses' hoofs, the cracking of the driver's whip, and his "Hi-yi! g'lang!" were music; the spinning ground and the waltzing trees appeared to give us a mute hurrah as we went by, and then slack up and look after us with interest and envy, or something; and as we lay and smoked the pipe of peace, and compared all this luxury with the years of tiresome city life that had gone before it, we felt that there was only one complete and satisfying happiness in the world, and we had found it.

Also, there is that lofty presentation of South Pass, and a picture of the alkali desert, so parching, so withering in its choking realism, that it makes the throat ache and the tongue dry to read it. Just a bit of the desert in passing:

The sun beats down with a dead, blistering, relentless malignity; the perspiration is welling from every pore in man and beast, but scarcely a sign of it finds its way to the surface—it is absorbed before it gets there; there is not the faintest breath of air stirring; there is not a merciful shred of cloud in all the brilliant firmament; there is not a living creature visible in any direction whither one searches the blank level that stretches its monotonous miles on every hand; there is not a sound, not a sigh, not a whisper, not a buzz, or a whir of wings, or distant pipe of bird; not even a sob from the lost souls that doubtless people that dead air.

As for the humor of the book, it has been chiefly famous for that. "Buck Fanshaw's Funeral" has become a classic, and the purchase of the "Mexican Plug." But it is to no purpose to review the book here in detail. We have already reviewed the life and environment out of which it grew.

Without doubt the story would have contained more of the poetic and contemplative, in which he was always at his best, if the subject itself, as in the Innocents, had lent itself oftener to this form of writing. It was the lack of that halo perhaps which caused the new book never quite to rank with its great forerunner in public favor. There could hardly be any other reason. It presented a fresher theme; it abounded in humor; technically, it was better written; seemingly it had all the elements of popularity and of permanence. It did, in fact, possess these qualities, but its sales, except during the earlier months of its canvass, never quite equaled those of The Innocents Abroad.

'Roughing It' was accepted by the public for just what it was and is, a great picture of the Overland Pioneer days—a marvelous picture of frontier aspects at a time when the frontier itself, even with its hardships and its tragedies, was little more than a vast primal joke; when all frontiersmen were obliged to be laughing philosophers in order to survive the stress of its warfares.

A word here about this Western humor: It is a distinct product. It grew out of a distinct condition—the battle with the frontier. The fight was so desperate, to take it seriously was to surrender. Women laughed that they might not weep; men, when they could no longer swear. "Western humor" was the result. It is the freshest, wildest humor in the world, but there is tragedy behind it.

'Roughing It' presented the picture of those early conditions with the startling vividness and truth of a great novel, which, in effect, it was. It was not accurate history, even of the author's own adventures. It was true in its aspects, rather than in its details. The greater artist disregards the truth of detail to render more strikingly a phase or a condition, to produce an atmosphere, to reconstruct a vanished time. This was what Mark Twain did in 'Roughing It'. He told the story of overland travel and the frontier, for his own and future generations, in what is essentially a picaresque novel, a work of unperishing fiction, founded on fact.

The sales of 'Roughing It' during the first three months aggregated nearly forty thousand copies, and the author was lavishly elate accordingly. To Orion (who had already closed his career with Bliss, by exercise of those hereditary eccentricities through which he so often came to grief) he gave $1,000 out of the first royalty check, in acknowledgment of the memorandum book and other data which Orion had supplied. Clemens believed the new book would sell one hundred thousand copies within the year; but the sale diminished presently, and at the end of the first year it was considerably behind the Innocents for the same period. As already stated, it required ten years for Roughing It to reach the one-hundred-thousand mark, which the Innocents reached in three.

LXXXV
A BIRTH, A DEATH, AND A VOYAGE

The year 1872 was an eventful one in Mark Twain's life. At Elmira, on March 19th, his second child, a little girl, whom they named Susan Olivia, was born. On June 2d, in the new home in Hartford, to which they had recently moved, his first child, a little boy, Langdon, died. He had never been strong, his wavering life had often been uncertain, always more of the spirit than the body, and in Elmira he contracted a heavy cold, or perhaps it was diphtheria from the beginning. In later years, whenever Clemens spoke of the little fellow, he never failed to accuse himself of having been the cause of the child's death. It was Mrs. Clemens's custom to drive out each morning with Langdon, and once when she was unable to go Clemens himself went instead.

"I should not have been permitted to do it," he said, remembering. "I was not qualified for any such responsibility as that. Some one should have gone who had at least the rudiments of a mind. Necessarily I would lose myself dreaming. After a while the coachman looked around and noticed that the carriage-robes had dropped away from the little fellow, and that he was exposed to the chilly air. He called my attention to it, but it was too late. Tonsilitis or something of the sort set in, and he did not get any better, so we took him to Hartford. There it was pronounced diphtheria, and of course he died."

So, with or without reason, he added the blame of another tragedy to the heavy burden of remorse which he would go on piling up while he lived.

The blow was a terrible one to Mrs. Clemens; even the comfort of the little new baby on her arm could not ease the ache in her breast. It seemed to her that death was pursuing her. In one of her letters she says:

"I feel so often as if my path is to be lined with graves," and she expresses the wish that she may drop out of life herself before her sister and her husband—a wish which the years would grant.

They did not return to Elmira, for it was thought that the air of the shore would be better for the little girl; so they spent the summer at Saybrook, Connecticut, at Fenwick Hall, leaving Orion and his wife in charge of the house at Hartford.

Beyond a few sketches, Clemens did very little literary work that summer, but he planned a trip to Europe, and he invented what is still known and sold as the "Mark Twain Scrap-Book."

He wrote to Orion of his proposed trip to England, and dilated upon his scrap-book with considerable enthusiasm. The idea had grown out of the inconvenience of finding a paste-jar, and the general mussiness of scrap-book keeping. His new plan was a self-pasting scrap-book with the gum laid on in narrow strips, requiring only to be dampened with a sponge or other moist substance to be ready for the clipping. He states that he intends to put the invention into the hands of Slote, Woodman & Co., of whom Dan Slote, his old Quaker City room-mate, was the senior partner, and have it manufactured for the trade.

About this time began Mark Twain's long and active interest in copyright. Previously he had not much considered the subject; he had taken it for granted there was no step that he could take, while international piracy was a recognized institution. On both sides of the water books were appropriated, often without profit, sometimes even without credit, to the author. To tell the truth, Clemens had at first regarded it rather in the nature of a compliment that his books should be thought worth pirating in England, but as time passed he realized that he was paying heavily for this recognition. Furthermore, he decided that he was forfeiting a right; rather that he was being deprived of it: something which it was in his nature to resent.

When 'Roughing It' had been ready for issue he agreed with Bliss that they should try the experiment of copyrighting it in England, and see how far the law would protect them against the voracious little publisher, who thus far had not only snapped up everything bearing Mark Twain's signature, but had included in a volume of Mark Twain sketches certain examples of very weak humor with which Mark Twain had been previously unfamiliar.

Whatever the English pirate's opinion of the copyright protection of 'Roughing It' may have been, he did not attempt to violate it. This was gratifying. Clemens came to regard England as a friendly power. He decided to visit it and spy out the land. He would make the acquaintance of its people and institutions and write a book, which would do these things justice.

He gave out no word of his real purpose. He merely said that he was going over to see his English publishers, and perhaps to arrange for a few lectures. He provided himself with some stylographic note-books, by which he could produce two copies of his daily memoranda—one for himself and one to mail to Mrs. Clemens—and sailed on the Scotia August 21, 1872.

Arriving in Liverpool he took train for London, and presently the wonderful charm of that old, finished country broke upon him. His "first hour in England was an hour of delight," he records; "of rapture and ecstasy. These are the best words I can find, but they are not adequate; they are not strong enough to convey the feeling which this first vision of rural England brought me." Then he noticed that the gentleman opposite in his compartment paid no attention to the scenery, but was absorbed in a green-covered volume. He was so absorbed in it that, by and by, Clemens's curiosity was aroused. He shifted his position a little and his eye caught the title. It was the first volume of the English edition of The Innocents Abroad. This was gratifying for a moment; then he remembered that the man had never laughed, never even smiled during the hour of his steady reading. Clemens recalled what he had heard of the English lack of humor. He wondered if this was a fair example of it, and if the man could be really taking seriously every word he was reading. Clemens could not look at the scenery any more for watching his fellow-passenger, waiting with a fascinated interest for the paragraph that would break up that iron-clad solemnity. It did not come. During all the rest of the trip to London the atmosphere of the compartment remained heavy with gloom.

He drove to the Langham Hotel, always popular with Americans, established himself, and went to look up his publishers. He found the Routledges about to sit down to luncheon in a private room, up-stairs, in their publishing house. He joined them, and not a soul stirred from that table again until evening. The Routledges had never heard Mark Twain talk before, never heard any one talk who in the least resembled him. Various refreshments were served during the afternoon, came and went, while this marvelous creature talked on and they listened, reveling, and wondering if America had any more of that sort at home. By and by dinner was served; then after a long time, when there was no further excuse for keeping him there, they took him to the Savage Club, where there were yet other refreshments and a gathering of the clans to welcome this new arrival as a being from some remote and unfamiliar star.

Tom Hood, the younger, was there, and Harry Lee, and Stanley the explorer, who had but just returned from finding Livingstone, and Henry Irving, and many another whose name remains, though the owners of those names are all dead now, and their laughter and their good-fellowship are only a part of that intangible fabric which we call the past.'—[Clemens had first known Stanley as a newspaper man. "I first met him when he reported a lecture of mine in St. Louis," he said once in a conversation where the name of Stanley was mentioned.]

LXXXVI
ENGLAND

From that night Mark Twain's stay in England could not properly be called a gloomy one.

Routledge, Hood, Lee, and, in fact, all literary London, set themselves the task of giving him a good time. Whatever place of interest they could think of he was taken there; whatever there was to see he saw it. Dinners, receptions, and assemblies were not complete without him. The White Friars' Club and others gave banquets in his honor. He was the sensation of the day. When he rose to speak on these occasions he was greeted with wild cheers. Whatever he said they eagerly applauded—too eagerly sometimes, in the fear that they might be regarded as insensible to American humor. Other speakers delighted in chaffing him in order to provoke his retorts. When a speaker humorously referred to his American habit of carrying a cotton umbrella, his reply that he followed this custom because a cotton umbrella was the only kind of an umbrella that an Englishman wouldn't steal, was all over England next day, and regarded as one of the finest examples of wit since the days of Swift.

The suddenness and completeness of his acceptance by the great ones of London rather overwhelmed and frightened him made him timid. Joaquin Miller writes:

He was shy as a girl, although time was already coyly flirting white flowers at his temples, and could hardly be coaxed to meet the learned and great who wanted to take him by the hand.

Many came to call on him at his hotel, among them Charles Reade and Canon Kingsley. Kingsley came twice without finding him; then wrote, asking for an appointment. Reade invited his assistance on a novel. Indeed, it was in England that Mark Twain was first made to feel that he had come into his rightful heritage. Whatever may have been the doubts concerning him in America, there was no question in England. Howells says:

In England rank, fashion, and culture rejoiced in him. Lord mayors, lord chief justices, and magnates of many kinds were his hosts; he was desired in country houses, and his bold genius captivated the favor of periodicals which spurned the rest of our nation.

After that first visit of Mark Twain's, when Americans in England, referring to their great statesmen, authors, and the like, naturally mentioned the names of Seward, Webster, Lowell, or Holmes, the English comment was likely to be: "Never mind those. We can turn out academic Sewards by the dozen, and cultured humorists like Lowell and Holmes by the score. Tell us of Lincoln, Artemus Ward, and Mark Twain. We cannot match these; they interest us." And it was true. History could not match them, for they were unique.

Clemens would have been more than human if in time he had not realized the fuller meaning of this triumph, and exulted in it a little to the folks at home. There never lived a more modest, less pretentious, less aggressive man than Mark Twain, but there never lived a man who took a more childlike delight in genuine appreciation; and, being childlike, it was only human that he should wish those nearest to him to share his happiness. After one memorable affair he wrote:

I have been received in a sort of tremendous way to-night by the brains of London, assembled at the annual dinner of the sheriffs of London; mine being (between you and me) a name which was received with a thundering outburst of spontaneous applause when the long list of guests was called.

I might have perished on the spot but for the friendly support and assistance of my excellent friend, Sir John Bennett.

This letter does not tell all of the incident or the real reason why he might have perished on the spot. During the long roll-call of guests he had lost interest a little, and was conversing in whispers with his "excellent friend," Sir John Bennett, stopping to applaud now and then when the applause of the others indicated that some distinguished name had been pronounced. All at once the applause broke out with great vehemence. This must be some very distinguished person indeed. He joined in it with great enthusiasm. When it was over he whispered to Sir John:

"Whose name was that we were just applauding?"

"Mark Twain's."

Whereupon the support was needed.

Poor little pirate Hotten did not have a happy time during this visit. He had reveled in the prospect at first, for he anticipated a large increase to be derived from his purloined property; but suddenly, one morning, he was aghast to find in the Spectator a signed letter from Mark Twain, in which he was repudiated, referred to as "John Camden Hottentot," an unsavory person generally. Hotten also sent a letter to the Spectator, in which he attempted to justify himself, but it was a feeble performance. Clemens prepared two other communications, each worse than the other and both more destructive than the first one. But these were only to relieve his mind. He did not print them. In one of them he pursued the fancy of John Camden Hottentot, whom he offers as a specimen to the Zoological Gardens.

It is not a bird. It is not a man. It is not a fish. It does not seem to be in all respects a reptile. It has the body and features of a man, but scarcely any of the instincts that belong to such a structure…. I am sure that this singular little creature is the missing link between the man and the hyena.

Hotten had preyed upon explorer Stanley and libeled him in a so-called. biography to a degree that had really aroused some feeling against Stanley in England. Only for the moment—the Queen invited Stanley to luncheon, and newspaper criticism ceased. Hotten was in general disrepute, therefore, so it was not worth while throwing a second brick at him.

In fact, now that Clemens had expended his venom, on paper, Hotten seemed to him rather an amusing figure than otherwise. An incident grew out of it all, however, that was not amusing. E. P. Hingston, whom the reader may remember as having been with Artemus Ward in Virginia City, and one of that happy group that wined and dined the year away, had been engaged by Hotten to write the introductory to his edition of The Innocents Abroad. It was a well-written, highly complimentary appreciation. Hingston did not dream that he was committing an offense, nor did Clemens himself regard it as such in the beginning.

But Mark Twain's views had undergone a radical change, and with characteristic dismissal of previous conditions he had forgotten that he had ever had any other views than those he now held. Hingston was in London, and one evening, at a gathering, approached Clemens with outstretched hand. But Clemens failed to see Hingston's hand or to recognize him. In after-years his conscience hurt him terribly for this. He remembered it only with remorse and shame. Once, in his old age, he spoke of it with deep sorrow.