Kitabı oku: «The Boys' Life of Mark Twain», sayfa 17

LIX.
MARK TWAIN ARRANGES FOR HIS BIOGRAPHY

It was at the beginning of 1906—a little more than a month after the seventieth-birthday dinner—that the writer of these chapters became personally associated with Mark Twain. I had met him before, and from time to time he had returned a kindly word about some book I had written and inconsiderately sent him, for he had been my literary hero from childhood. Once, indeed, he had allowed me to use some of his letters in a biography I was writing of Thomas Nast; he had been always an admirer of the great cartoonist, and the permission was kindness itself. Before the seating at the birthday dinner I happened to find myself for a moment alone with Mark Twain and remembered to thank him in person for the use of the letters; a day or two later I sent him a copy of the book. I did not expect to hear from it again.

It was a little while after this that I was asked to join in a small private dinner to be given to Mark Twain at the Players, in celebration of his being made an honorary member of that club—there being at the time only one other member of this class, Sir Henry Irving. I was in the Players a day or two before the event, and David Munro, of "The North American Review," a man whose gentle and kindly nature made him "David" to all who knew him, greeted me joyfully, his face full of something he knew I would wish to hear.

He had been chosen, he said, to propose the Players' dinner to Mark Twain, and had found him propped up in bed, and beside him a copy of the Nast book. I suspect now that David's generous heart prompted Mark Twain to speak of the book, and that his comment had lost nothing in David's eager retelling. But I was too proud and happy to question any feature of the precious compliment, and Munro—always most happy in making others happy—found opportunity to repeat it, and even to improve upon it —usually in the presence of others—several times during the evening.

The Players' dinner to Mark Twain was given on the evening of January 3, 19066, and the picture of it still remains clear to me. The guests, assembled around a single table in the private dining-room, did not exceed twenty-five in number. Brander Matthews presided, and the knightly Frank Millet, who would one day go down on the "Titanic," was there, and Gilder and Munro and David Bispham and Robert Reid, and others of their kind. It so happened that my seat was nearly facing the guest of the evening, who by a custom of the Players is placed at the side and not at the distant end of the long table. Regarding him at leisure, I saw that he seemed to be in full health. He had an alert, rested look; his complexion had the tints of a miniature painting. Lit by the soft glow of the shaded candles, outlined against the richness of the shadowed walls, he made a figure of striking beauty. I could not take my eyes from it, for it stirred in me the farthest memories. I saw the interior of a farm-house sitting-room in the Middle West where I had first heard the name of Mark Twain, and where night after night a group had gathered around the evening lamp to hear read aloud the story of the Innocents on their Holy Land pilgrimage, which to a boy of eight had seemed only a wonderful poem and fairy-tale. To Charles Harvey Genung, who sat next to me, I whispered something of this, and how during the thirty-six years since then no one had meant to me quite what Mark Twain had meant—in literature and, indeed, in life. Now here he was just across the table. It was a fairy-tale come true.

Genung said: "You should write his life."

It seemed to me no more than a pleasant remark, but he came back to it again and again, trying to encourage me with the word that Munro had brought back concerning the biography of Nast. However, nothing of what he said had kindled any spark of hope. I put him off by saying that certainly some one of longer and closer friendship and larger experience had been selected for the work. Then the speaking began, and the matter went out of my mind. Later in the evening, when we had left our seats and were drifting about the table, I found a chance to say a word to our guest concerning his "Joan of Arc," which I had recently re-read. To my happiness, he told me that long-ago incident—the stray leaf from Joan's life, blown to him by the wind—which had led to his interest in all literature. Then presently I was with Genung again and he was still insisting that I write the life of Mark Twain. It may have been his faithful urging, it may have been the quick sympathy kindled by the name of "Joan of Arc"; whatever it was, in the instant of bidding good-by to our guest I was prompted to add:

"May I call to see you, Mr. Clemens, some day?" And something—to this day I do not know what—prompted him to answer:

"Yes, come soon."

Two days later, by appointment with his secretary, I arrived at 21 Fifth Avenue, and waited in the library to be summoned to his room. A few moments later I was ascending the long stairs, wondering why I had come on so useless an errand, trying to think up an excuse for having come at all.

He was propped up in bed—a regal bed, from a dismantled Italian palace —delving through a copy of "Huckleberry Finn," in search of a paragraph concerning which some unknown correspondent had inquired. He pushed the cigars toward me, commenting amusingly on this correspondent and on letter-writing in general. By and by, when there came a lull, I told him what so many thousands had told him before—what his work had meant to me, so long ago, and recalled my childish impressions of that large black-and-gilt book with its wonderful pictures and adventures "The Innocents Abroad." Very likely he was willing enough to let me change the subject presently and thank him for the kindly word which David Munro had brought. I do not remember what was his comment, but I suddenly found myself saying that out of his encouragement had grown a hope (though certainly it was less), that I might some day undertake a book about himself. I expected my errand to end at this point, and his silence seemed long and ominous.

He said at last that from time to time he had himself written chapters of his life, but that he had always tired of the work and put it aside. He added that he hoped his daughters would one day collect his letters, but that a biography—a detailed story of a man's life and effort—was another matter. I think he added one or two other remarks, then all at once, turning upon me those piercing agate-blue eyes, he said:

"When would you like to begin?"

There was a dresser, with a large mirror, at the end of the room. I happened to catch my reflection in it, and I vividly recollect saying to it, mentally "This is not true; it is only one of many similar dreams." But even in a dream one must answer, and I said:

"Whenever you like. I can begin now."

He was always eager in any new undertaking.

"Very good," he said, "the sooner, then, the better. Let's begin while we are in the humor. The longer you postpone a thing of this kind, the less likely you are ever to get at it."

This was on Saturday; I asked if Tuesday, January 9, would be too soon to start. He agreed that Tuesday would do, and inquired as to my plan of work. I suggested bringing a stenographer to make notes of his life-story as he could recall it, this record to be supplemented by other material—letters, journals, and what not. He said:

"I think I should enjoy dictating to a stenographer with some one to prompt me and act as audience. The room adjoining this was fitted up for my study. My manuscript and notes and private books and many of my letters are there, and there are a trunkful or two of such things in the attic. I seldom use the room myself. I do my writing and reading in bed. I will turn that room over to you for this work. Whatever you need will be brought to you. We can have the dictations here in the morning, and you can put in the rest of the day to suit yourself. You can have a key and come and go as you please."

That was always his way. He did nothing by halves. He got up and showed me the warm luxury of the study, with its mass of material—disordered, but priceless.

I have no distinct recollections of how I came away, but presently, back at the Players, I was confiding the matter to Charles Harvey Genung, who said he was not surprised; but I think he was.

LX.
WORKING WITH MARK TWAIN

It was true, after all; and on Tuesday morning, January 9, 1906, I was on hand with a capable stenographer, ready to begin. Clemens, meantime, had developed a new idea: he would like to add, he said, the new dictations to his former beginnings, completing an autobiography which was to be laid away and remain unpublished for a hundred years. He would pay the stenographer himself, and own the notes, allowing me, of course, free use of them as material for my book. He did not believe that he could follow the story of his life in its order of dates, but would find it necessary to wander around, picking up the thread as memory or fancy prompted. I could suggest subjects and ask questions. I assented to everything, and we set to work immediately.

As on my former visit, he was in bed when we arrived, though clad now in a rich Persian dressing gown, and propped against great, snowy pillows. A small table beside him held his pipes, cigars, papers, also a reading-lamp, the soft light of which brought out his brilliant coloring and the gleam of his snowy hair. There was daylight, too, but it was dull winter daylight, from the north, while the walls of the room were a deep, unreflecting red.

He began that morning with some memories of the Comstock mine; then he dropped back to his childhood, closing at last with some comment on matters quite recent. How delightful it was—his quaint, unhurried fashion of speech, the unconscious habits of his delicate hands, the play of his features as his fancies and phrases passed through his mind and were accepted or put aside. We were watching one of the great literary creators of his time in the very process of his architecture. Time did not count. When he finished, at last, we were all amazed to find that more than two hours had slipped away.

"And how much I have enjoyed it," he said. "It is the ideal plan for this kind of work. Narrative writing is always disappointing. The moment you pick up a pen you begin to lose the spontaneity of the personal relation, which contains the very essence of interest. With short-hand dictation one can talk as if he were at his own dinner-table always an inspiring place. I expect to dictate all the rest of my life, if you good people are willing to come and listen to it."

The dictations thus begun continued steadily from week to week, with increasing charm. We never knew what he was going to talk about, and it was seldom that he knew until the moment of beginning. But it was always fascinating, and I felt myself the most fortunate biographer in the world, as indeed I was.

It was not all smooth sailing, however. In the course of time I began to realize that these marvelous dictated chapters were not altogether history, but were often partly, or even entirely, imaginary. The creator of Tom Sawyer and Huck Finn had been embroidering old incidents or inventing new ones too long to stick to history now, to be able to separate the romance in his mind from the reality of the past. Also, his memory of personal events had become inaccurate. He realized this, and once said, in his whimsical, gentle way:

"When I was younger I could remember anything, whether it happened or not; but I am getting old, and soon I shall remember only the latter."

Yet it was his constant purpose to stick to fact, and especially did he make no effort to put himself in a good light. Indeed, if you wanted to know the worst of Mark Twain you had only to ask him for it. He would give it to the last syllable, and he would improve upon it and pile up his sins, and sometimes the sins of others, without stint. Certainly the dictations were precious, for they revealed character as nothing else could; but as material for history they often failed to stand the test of the documents in the next room—the letters, notebooks, agreements, and the like—from which I was gradually rebuilding the structure of the years.

In the talks that we usually had when the dictations were ended and the stenographer had gone I got much that was of great value. It was then that I usually made those inquiries which we had planned in the beginning, and his answers, coming quickly and without reflection, gave imagination less play. Sometimes he would touch some point of special interest and walk up and down, philosophizing, or commenting upon things in general, in a manner not always complimentary to humanity and its progress.

I seldom asked him a question during the dictation—or interrupted in any way, though he had asked me to stop him when I found him repeating or contradicting himself, or misstating some fact known to me. At first I lacked the courage to point out a mistake at the moment, and cautiously mentioned the matter when he had finished. Then he would be likely to say:

"Why didn't you stop me? Why did you let me go on making a donkey of myself when you could have saved me?"

So then I used to take the risk of getting struck by lightning, and nearly always stopped him in time. But if it happened that I upset his thought, the thunderbolt was apt to fly. He would say:

"Now you've knocked everything out of my head."

Then, of course, I was sorry and apologized, and in a moment the sky was clear again. There was generally a humorous complexion to the dictations, whatever the subject. Humor was his natural breath of life, and rarely absent.

Perhaps I should have said sooner that he smoked continuously during the dictations. His cigars were of that delicious fragrance which belongs to domestic tobacco. They were strong and inexpensive, and it was only his early training that made him prefer them. Admiring friends used to send him costly, imported cigars, but he rarely touched them, and they were smoked by visitors. He often smoked a pipe, and preferred it to be old and violent. Once when he had bought a new, expensive briar-root, he handed it to me, saying:

"I'd like to have you smoke that a year or two, and when it gets so you can't stand it, maybe it will suit me."

LXI.
DICTATIONS AT DUBLIN, N. H

Following his birthday dinner, Mark Twain had become once more the "Belle of New York," and in a larger way than ever before. An editorial in the "Evening Mail" referred to him as a kind of joint Aristides, Solon, and Themistocles of the American metropolis, and added:

"Things have reached a point where, if Mark Twain is not at a public meeting or banquet, he is expected to console it with one of his inimitable letters of advice and encouragement."

He loved the excitement of it, and it no longer seemed to wear upon him. Scarcely an evening passed that he did not go out to some dinner or gathering where he had promised to speak. In April, for the benefit of the Robert Fulton Society, he delivered his farewell lecture—the last lecture, he said, where any one would have to pay to hear him. It was at Carnegie Hall, and the great place was jammed. As he stood before that vast, shouting audience, I wondered if he was remembering that night, forty years before in San Francisco, when his lecture career had begun. We hoped he might speak of it, but he did not do so.

In May the dictations were transferred to Dublin, New Hampshire, to the long veranda of the Upton House, on the Monadnock slope. He wished to continue our work, he said; so the stenographer and myself were presently located in the village, and drove out each morning, to sit facing one of the rarest views in all New England, while he talked of everything and anything that memory or fancy suggested. We had begun in his bedroom, but the glorious outside was too compelling.

The long veranda was ideal. He was generally ready when we arrived, a luminous figure in white flannels, pacing up and down before a background of sky and forest, blue lake, and distant hills. When it stormed we would go inside to a bright fire. The dictation ended, he would ask his secretary to play the orchestrelle, which at great expense had been freighted up from New York. In that high situation, the fire and the music and the stormbeat seemed to lift us very far indeed from reality. Certain symphonies by Beethoven, an impromptu by Schubert, and a nocturne by Chopin were the selections he cared for most,¹² though in certain moods he asked, for the Scotch melodies.

There was a good deal of social life in Dublin, but, the dictations were seldom interrupted. He became lonely, now and then, and paid a brief visit to New York, or to Mr. Rogers in Fairhaven, but he always returned gladly, for he liked the rest and quiet, and the dictations gave him employment. A part of his entertainment was a trio of kittens which he had rented for the summer—rented because then they would not lose ownership and would find home and protection in the fall. He named the kittens Sackcloth and Ashes—Sackcloth being a black-and-white kit, and Ashes a joint name owned by the two others, who were gray and exactly alike. All summer long these merry little creatures played up and down the wide veranda, or chased butterflies and grasshoppers down the clover slope, offering Mark Twain never-ending amusement. He loved to see them spring into the air after some insect, miss it, tumble back, and quickly jump up again with a surprised and disappointed expression.

In spite of his resolve not to print any of his autobiography until he had been dead a hundred years, he was persuaded during the summer to allow certain chapters of it to be published in "The North American Review." With the price received, thirty thousand dollars, he announced he was going to build himself a country home at Redding, Connecticut, on land already purchased there, near a small country place of my own. He wished to have a fixed place to go each summer, he said, and his thought was to call it "Autobiography House."

LXII
A NEW ERA OF BILLIARDS

With the return to New York I began a period of closer association with Mark Twain. Up to that time our relations had been chiefly of a literary nature. They now became personal as well.

It happened in this way: Mark Twain had never outgrown his love for the game of billiards, though he had not owned a table since the closing of the Hartford house, fifteen years before. Mrs. Henry Rogers had proposed to present him with a table for Christmas, but when he heard of the plan, boylike, he could not wait, and hinted that if he had the table "right now" he could begin to use it sooner. So the table came—a handsome combination affair, suitable to all games—and was set in place. That morning when the dictation ended he said:

"Have you any special place to lunch, to-day?"

I replied that I had not.

"Lunch here," he said, "and we'll try the new billiard-table."

I acknowledged that I had never played more than a few games of pool, and those very long ago.

"No matter," he said "the poorer you play the better I shall like it."

So I remained for luncheon, and when it was over we began the first game ever played on the "Christmas" table. He taught me a game in which caroms and pockets both counted, and he gave me heavy odds. He beat me, but it was a riotous, rollicking game, the beginning of a closer relation between us. We played most of the afternoon, and he suggested that I "come back in the evening and play some more." I did so, and the game lasted till after midnight. I had beginner's luck—"nigger luck," as he called it—and it kept him working feverishly to win. Once when I had made a great fluke—a carom followed by most of the balls falling into the pockets, he said:

"When you pick up that cue this table drips at every pore."

The morning dictations became a secondary interest. Like a boy, he was looking forward to the afternoon of play, and it seemed never to come quickly enough to suit him. I remained regularly for luncheon, and he was inclined to cut the courses short that we might the sooner get up-stairs for billiards. He did not eat the midday meal himself, but he would come down and walk about the dining-room, talking steadily that marvelous, marvelous talk which little by little I trained myself to remember, though never with complete success. He was only killing time, and I remember once, when he had been earnestly discussing some deep question, he suddenly noticed that the luncheon was ending.

"Now," he said, "we will proceed to more serious matters—it's your —shot."

My game improved with practice, and he reduced my odds. He was willing to be beaten, but not too often. We kept a record of the games, and he went to bed happier if the tally-sheet showed a balance in his favor.

He was not an even-tempered player. When the game went steadily against him he was likely to become critical, even fault-finding, in his remarks. Then presently he would be seized with remorse and become over-gentle and attentive, placing the balls as I knocked them into the pockets, hurrying to render this service. I wished he would not do it. It distressed me that he should humble himself. I was willing that he should lose his temper, that he should be even harsh if he felt so inclined—his age, his position, his genius gave him special privileges. Yet I am glad, as I remember it now, that the other side revealed itself, for it completes the sum of his humanity. Once in a burst of exasperation he made such an onslaught on the balls that he landed a couple of them on the floor. I gathered them up and we went on playing as if nothing had happened, only he was very gentle and sweet, like a summer meadow when the storm has passed by. Presently he said:

"This is a most amusing game. When you play badly it amuses me, and when I play badly and lose my temper it certainly must amuse you."

It was but natural that friendship should grow under such conditions. The disparity of our ages and gifts no longer mattered. The pleasant land of play is a democracy where such things do not count.

We celebrated his seventy-first birthday by playing billiards all day. He invented a new game for the occasion, and added a new rule for it with almost every shot. It happened that no other member of the family was at home—ill-health had banished every one, even the secretary. Flowers, telegrams, and congratulations came, and a string of callers. He saw no one but a few intimate friends.

We were entirely alone for dinner, and I felt the great honor of being his only guest on such an occasion. On that night, a year before, the flower of his profession had assembled to do him honor. Once between the courses, when he rose, as was his habit, to walk about, he wandered into the drawing-room, and, seating himself at the orchestrelle, began to play the beautiful "Flower Song" from Faust. It was a thing I had not seen him do before, and I never saw him do it again.

He was in his loveliest humor all that day and evening, and at night when we stopped playing he said:

"I have never had a pleasanter day at this game."

I answered: "I hope ten years from to-night we shall be playing it."

"Yes," he said, "still playing the best game on earth."