Kitabı oku: «Kırılmaz», sayfa 2

Yazı tipi:

Seçenek

Yavaşladım ama durmadım.

Kafamda o kadar çok düşünce kaynıyordu ki, bana öyle geliyordu ki, bu cehennemde olduğum için bu çılgın korku, sorular ve kendimden nefret akıntısında boğulacak, boğulacaktım.

– Sana nasıl güvenebilirim? – Durdum.

Lucas da durdu, bana döndü ve doğrudan gözlerimin içine baktı.

– Seni öldürmek isteseydim bunu barda yapardım.

Dudaklarımı büzdüm.

O haklı.

İç çektim ve elimi yüzümde gezdirerek biraz sakinleşmeye çalıştım.

– Şimdi ne olacak?

Etrafına baktı ve devam etmemi işaret etti.

– Milano’dan ayrılıyoruz. Şu anda.

– Nasıl?

– Araba köşede bekliyor.

Tekrar geriye baktım.

Gölgeler.

Uzun, uğursuz.

Geleceklerini biliyordum.

Burada kalamayacağımı biliyordum.

Bu kabustan kurtulma şansım varsa, bunun artık önümde olduğunu biliyordum.

Ve bir seçim yaptım.

Lucas’ı takip ettim.

Yakındalar

Ayak seslerini duyduğumda köşeyi yeni dönmüştük.

Bizim değil.

Yabancılar.

Ağır, hızlı, kendinden emin.

Lucas’ın elinin aniden bileğimi yakalayıp beni ileri doğru çektiğini fark edecek zamanım bile olmadı.

– Hadi koşalım.

Direnmedim.

Dar sokaklarda koştuk, park etmiş motosikletlerin arasında manevralar yaptık, çukurların üzerinden atladık, ara sokaklara daldık, gece şehrinin labirentinde kaybolmaya çalıştık.

Ama arkamızdaki adımlar giderek yaklaşıyordu.

Nefeslerini sırtımda hissettim.

Eğer zamanında yetişemezsek…

İleride bir araba belirdi.

Siyah sedan.

Lucas kapıyı hızla açtı, beni adeta içeri itti, direksiyona kendisi geçti ve aynı anda kapılar kapandığında arkamızda sağır edici bir ses duyuldu.

Atış.

Ön camın üst köşesi çatladı ve kurşun metale saplandı.

– Saçmalık! – Lucas nefes verdi ve gaz pedalına zemine bastı.

Araba hızla uzaklaştı, lastikler asfaltta gıcırdamaya başladı ve şehir bulanık ışıklarla hızla geçip gitti.

Bir şeyin farkına varmaya çalışarak kendimi bir sandalyeye bastırdım:

Az önce beni öldürmeye çalıştılar.

Ve artık kesin olarak biliyordum; geri dönüş yoktu.

BÖLÜM 5. AVA BAŞLAMA

Milano. Gece kovalamacası

Milano’nun karanlığı sokakları kapladı, eski şehri bir gölgeler labirentine dönüştürdü, yansımaları ıslak asfaltta titreyen sokak lambalarının altın rengi ışığıyla aydınlatıldı, gerçekliği bulanıklaştırdı, şimdiki zaman ile rüya arasındaki, gerçek ile kendimi içinde bulduğum kabus arasındaki sınırları sildi. Nemli hava ağırdı, ıslak taş, aşırı ısınmış metal ve benzin kokularına doymuştu ve son yağmurdan sonra çatılardan ve demir oluklardan aşağı akan damlaların sessiz çıtırtıları başınızın üstünde hâlâ duyulabiliyordu.

Araba gece boyunca uçtu.

Lucas direksiyonu o kadar sıkı tutuyordu ki tendonlarının nasıl gerildiğini, eklemlerinin nasıl beyaza döndüğünü, soğuk, keskin, tehlikeli bakışlarının nasıl yola, aynalara, camın arkasında titreşen her gölgeye nasıl yapıştığını, sanki yalnız bırakılmadığımızı, hâlâ izlendiğimizi, kovalamaca henüz görünür olmasa bile avın devam ettiğini zaten biliyormuş gibi gördüm.

Tehlike hissettim.

Bu duygu derinin altında, her sinirde, her kasta, her an, nefes darlaştığında, parmaklar emniyet kemerini sıktığında, daha birkaç saat önce yanıltıcı görünen korku şimdi çok gerçek bir biçime büründüğünde ve birinin soğuk avucunun boğazını sıkması gibi görünmez ama elle tutulur bir şekilde arka koltuğa oturduğunda.

Arkalarda bir yerde, sokakların derinliklerinden bir motor sesi duyuldu.

Başımı keskin bir şekilde çevirdim, kalbim anında battı, keskin bir panik parıltısıyla delindi.

Siyah SUV.

Farların uzun huzmesi gece havasını kesiyor, kaldırımın ıslak parke taşlarını, evlerin eski duvarlarını, hızla geçen arabadan geri çekilen geç yoldan geçenleri karanlığın içinden çekip çıkarıyor.

Bizi buldular.

– Buradalar! – dudaklarımdan kaçtı ama Lucas çoktan gördü.

– Biliyorum.

Keskin bir şekilde nefes aldığını, çenesindeki kasların gerildiğini duydum, sonra gaz pedalına bastı ve araba öyle bir hızla ileri doğru fırladı ki ben koltuğa bastırıldım, ciğerlerimdeki hava dışarı çıktı ve etrafımdaki tüm dünyanın nasıl titreşen ışık ve karanlık şeritlerine dönüştüğünü hissettim.

Yarış başladı.

Bizi rahatsız eden karanlık

Lastikler gıcırdadı, asfaltta ince izler bıraktı, yanan kauçuğun aroması kabine hücum ederek benzin, umutsuzluk ve korku kokusuna karıştı. Milano dar sokaklardan, keskin dönüşlerden, çıkmaz sokaklardan ve gece tabelalarının delici ışıklarından oluşan bir kaleydoskopa dönüşerek bize doğru koştu.

Arkamızda takipçilerimizin siyah SUV’u pek geride değildi.

O sadece bir iz değildi; çok yakındaydı.

Farlarının nasıl yanıp söndüğünü, devasa gövdesinin alanı nasıl delip geçtiğini, nasıl hızlandığını, kuralları, yoldan geçenleri, trafik ışıklarını, sokakları hiçe sayarak nasıl hızlandığını gördüm.

Umurularında değil.

Durmalarına, saklanmalarına gerek yoktu çünkü bizi yakalayacaklarını biliyorlardı.

– Neye ihtiyaçları var? – Sesimi tanıyamadım; çok yüksek, çok ince ve çok yabancıydı.

Lucas hemen cevap vermedi.

Direksiyonu sert bir şekilde salladı ve araba tam anlamıyla virajı aldı, neredeyse eski bir elektrik direğine çarpıyordu.

– Neye ihtiyaçları olduğunu biliyorsun.

Yutkundum, şakaklarımda kan zonkluyordu, avuçlarım terden yapış yapıştı.

biliyordum

Beni öldürmek istiyorlar.

Ölümden bir saniye önce

Önümüzde biri aniden bizim şeridimize döndü ve Lucas anında tepki verdi – keskin bir dönüş, kaldırıma doğru sürüş, süspansiyona çarpma, ışık parlamaları, yoldan geçenlerin yanıp sönen yüzleri, çığlıklar ve sonra yine yol, yine hız, yine sonsuz bir yarış.

Kalbim boğazımda bir yerlerdeydi.

Ancak en kötüsü SUV’un buna ayak uyduramamasıydı.

Başka bir dönüş.

Lastik gıcırtıları.

Ve aniden bir ses duyuldu.

Atış.

Keskin, sağır edici.

Arabanın titrediğini hissettim; yan tarafımdaki cam patladı ve üzerime parlak parçalar yağdı.

Kulaklarımı kapattım ama kafam hâlâ uğulduyordu.

– Bize ateş ediyorlar!

Lucas dişlerini sıktı, gözlerini kırpmadı, parmaklarını direksiyona daha da sıkı bastırdı.

– Anlıyorum.

Silahı ne zaman çıkarmayı başardığını bile anlamadım.

Ama şimdi onu bir eliyle tutuyordu ve diğer eliyle arabayı sürmeye devam ediyordu; bakışları yırtıcı, ayarlıydı, rastgele hareket etmeyenlerin başına gelen türdendi.

Sonra Lucas’ın sıradan bir adam olmadığını fark ettim.

Nasıl öldürüleceğini biliyor.

Ani.

Atış.

Arkamızdaki SUV hızla yana doğru savruldu, sallandı, evin yan tarafına çarptı ve ardından bir elektrik direğine çarptı.

Parçaların uçuştuğunu ve yakınlarda park etmiş arabaların çarpmanın etkisiyle titrediğini gördüm.

Ama Lucas bakmadı.

Sadece pedalı yere koydu.

Arabayla uzaklaşıyorduk.

Milano’dan kaçış

Yol sonsuzdu.

Silah seslerinden, motorun uğultusundan, kafamın içindeki bastırılamayan çığlıklardan kulaklarım hâlâ çınlıyordu.

Ama en kötü şey bu değildi.

En kötüsü şu anda, takipçilerimizi arkamızda bıraktığımızda bile kendimi güvende hissetmiyordum.

Bunun son olmadığını biliyordum.

Lucas da bunu biliyordu.

Ona baktım.

Sessizdi.

Ama bakışlarında hiçbir rahatlama yoktu.

Kurtarıldığımıza inanmıyordu.

– Nereye gidiyoruz?

Direksiyonu kavradı.

– Buradan daha uzakta.

Yuttum.

– Şimdi bana gerçeği söyleyebilir misin?

Bana baktı.

Uzun zamandır. Merakla.

Ve sonunda şöyle dedi:

– Hala seni öldürmek isteyen tek kişinin nişanlın olduğunu mu düşünüyorsun?

Cevap vermedim.

Çünkü içten içe cevabı zaten biliyordum.

BÖLÜM 6. KARANLIKTA YANSIMA

Milano’nun dışındaki otoyol. Derin gece.

Gece yolu, yalnızca farların ışığıyla kesilen, sonsuz karanlık bir şerit halinde uzanıyor, karanlıktan ağaçların ana hatlarını, yol işaretlerini ve sağ şeritte yavaşça hareket eden nadir kamyon silüetlerini kapıyordu. Otoyolun her iki yanında gecenin yoğun pusunda kaybolan tarlalar, seyrek korular ve tepelerin siyah silüetleri uzanıyordu. Geçmiş ile gelecek, korku ile umutsuzluk, kaçınılmaz olanın farkındalığı ile hayatımın üzerini kaplayan gölge arasındaki bu boşlukta zaman donmuş gibiydi.

Araba gergin bir şekilde sessizdi. Yalnızca çalışan motorun sesi ve Lucas’ın düzenli nefes alışı bana yalnız olmadığımı, hâlâ burada olduğumu, gerçeklik duygusu her geçen dakika daha yanıltıcı hale gelse de dünyanın yok olmadığını hatırlatıyordu. Pencereden dışarı baktım ama manzarayı göremedim, yalnızca camdaki kendi yansımamı gördüm; birdenbire bana yabancı gelen bir yüz. Soluk ten, göz altlarında koyu halkalar, sıkıştırılmış dudaklar ve korku ve güvensizliğin sıçradığı bir bakış.

Bu bakış, daha birkaç saat önce hayatının en önemli gününe hazırlanan bir kadına aitti. Artık ölümden kaçan bir adama aitti.

Lucas direksiyon başında gergin ve odaklanmış bir şekilde oturuyordu, sanki yoldaki her virajı, ortamdaki her değişikliği hissediyormuş gibi. Parmakları direksiyona hafifçe dokundu ama bu hareketinde bile içsel bir gerilim, harekete geçmeye, her an ortaya çıkabilecek bir tehlikeye karşı hazırlık vardı.

Nereye gittiğimizi bilmiyordum.

Ama artık sessiz kalamayacağımı biliyordum.

– Ne kadar süre yolda kalacağız?

Sanki sözcükleri zorla söylemek zorunda kalmışım gibi sesim boğuk çıkıyordu.

Lucas hemen cevap vermedi. Aynaları kontrol etti, yumuşak bir dönüş yaptı, sonra bana baktı; sanki yıkılmaya ne kadar yaklaştığımı kontrol ediyormuş gibi hızlı, değerlendirici bir tavırla.

– Sabah görüşürüz.

Gereksiz bir açıklama olmadan basit bir cevap ama içinde daha fazlası vardı.

Koltuğuma yaslandım ve hızla çarpan kalp atışlarımı en azından biraz olsun sakinleştirmeye çalışarak gözlerimi kapattım.

Ama barış ulaşılmazdı.

Bilgi tehlikedir

“Kendimi neye bulaştırdığımı hayal bile edemediğimi söyledin.”

Parmaklarım bilinçsizce yumruk haline geldi, tırnaklarım avuçlarıma battı ama acı hissettiğimde bile tutuşumu gevşetmedim.

– Söyle bana.

Lucas tekrar bana baktı, bu sefer biraz daha uzun. Sonra dikkatini tekrar yola verdi ve sessizce direksiyonu sıktı.

– Gerçekten bilmek istiyor musun?

Başka yere bakmadım.

– Evet.

Bir süre sessizlik oldu, sonra konuştu.

Kaçışınız düğünden fazlasını tehlikeye attı. Anlaşmayı mahvetti. Devasa, multi-milyon dolarlık, güçle, politikayla ve ahlakı umursamayan insanlarla bağlantılı. Sadece parayı değil, kontrolü de kaybettiler ve bu yüzden şimdi seni ortadan kaldırmak istiyorlar.

İçerideki her şeyin buz gibi bir kütleye dönüştüğünü hissettim.

– Ne anlaşması?

Lucas sanki düşüncelerini topluyormuş gibi başını hafifçe eğdi.

Gerçekten Jake’in seninle aşk için evleneceğini mi düşündün?

Kalp atışı atladı.

Şöyle devam etti:

“Mirasınız buzdağının sadece görünen kısmı.” Jake ve ailesi sadece para istemiyordu. Güç istiyorlardı. Seninle evlenerek babanın mal varlığına erişebileceklerini biliyorlardı ama en önemli şey bu bile değildi. Önemli olan ailenizle birlikte bağlantı kurmalarıydı. İnsanlar. Daha önce kendilerine ait olmayan kaynaklar üzerinde kontrol. Ve şimdi kaçtığın için tüm planlar çöktü.

Söylediği şeyin büyüklüğünü kavramaya çalışarak ona baktım.

Ama içeride zaten korkunç bir tahmin yükselmeye başlamıştı.

“Yani meselenin sadece para olmadığını mı söylüyorsun?”

Başını salladı.

– Bu güçtür. Yasal ve yasa dışı. Bu milyarlardan daha değerli bir etkidir.

Yuttum.

– Peki bunu nereden biliyorsun?

Dudakları titriyordu ama bu bir gülümseme belirtisi değildi; daha ziyade henüz anlamadığım bir şeyin acı bir gölgesiydi.

– Çünkü uzun yıllardır bu dünyanın bir parçasıyım.

İçimden bir ürperti geçti.

– Onlar için mi çalıştın?

Lucas bir anlığına gerildi ama sonra yavaşça başını salladı.

– Bir Zamanlar. Ama şimdi diğer taraftayım.

Geçmişteki hataların bedeli

Vücudumun her parçasının itiraz ettiğini, bu bilgiyi kabul etmeyi reddettiğini hissederek arkama yaslandım ama zihnim artık gerçeği görmezden gelmeye hakkım olmadığının fazlasıyla açık ve fazlasıyla farkındaydı.

– Peki neden bana yardım etmeye karar verdin?

Sessizdi.

Sessizlik çok uzun sürdü ve ben zaten cevap vermeyeceğini düşünmüştüm.

Ama sonra şöyle dedi:

– Çünkü zaten bir kez hata yapmıştım. Ve bunun bir daha olmasına izin vermeyeceğim.

Bu sözler gecenin kendisi kadar karanlıktı.

Arkalarında korkunç bir şeyin saklandığını hissettim.

Ama şu anda gerçeği duymaya hazır değildim.

Sınırda dur

Araba yavaşladı.

Otoyola yakın küçük bir motele gittik. Loş lambalar eski binanın cephesini aydınlatıyor, köşelerde biriken gölgeler binanın bir zamanlar başka insanlara ait olan terk edilmiş bir ev gibi görünmesine neden oluyordu.

Lucas motoru kapattı.

– Burada birkaç saat duracağız. Dinlenmen gerek.

Hareket etmedim.

– Ne yapacaksın?

Bana döndü, kara gözleri ciddiydi.

– Seni koruyacağım.

Bu sözler kulağa basit ve sakin geliyordu.

Ama göründüklerinden daha fazlasını ifade ettiklerini biliyordum.

Çünkü artık hayatım ona bağlıydı.

Ve karar vermem gerekiyordu; ona güvenebilir miyim?

BÖLÜM 7. GECENİN KIYISINDAKİ OTEL

Karayolu üzerinde motel. Milan’ın ötesinde. Derin gece.

Yoğun bir bulut perdesinin ardında gizlenen ay, yalnızca ara sıra ışığının gecenin karanlığını delip geçmesine izin veriyor ve ıslak asfalta soluk yansımalar yansıtıyordu. Yağmur durmuştu ama hava hala neme doymuştu, yol boyunca hafif bir sisin yayılmasına neden oluyor, yol kenarındaki tabelaların ana hatlarını ve nadir ağaçların siluetlerini gizliyordu. Yoğun gece boyunca, birkaç loş lambanın ışığı zar zor içeri giriyordu ve altında eski bir motel binası duruyordu – alçak, uzun, duvarlarındaki sıvalar soyuluyor ve yaklaşmaya cesaret eden herkesi izleyen kör gözler gibi görünen karanlık pencereler.

Lucas motoru kapattı ama dışarı çıkmak için acelesi yoktu.

Eli direksiyonda hareketsiz oturuyordu ve sanki bu kasvetli sessizlikte görünmez, söylenmemiş, saklı bir şeyi dinliyormuş gibiydi. Gösterge panelinin zayıf ışığıyla aydınlatılan profili taştan oyulmuş, aşırı gerilimle donmuş gibiydi.

Yavaş bir nefes aldım ama bu, hızla atan kalbimi sakinleştirmeye yetmedi. Kovalamacanın yankısı hala içimde yankılanıyordu; lastiklerin gıcırtıları, silah sesleri, darbelerin uğultusu ve birkaç dakika önce bizi gerçekten öldürmek istediklerinin anlaşılması.

Bunu tam olarak kabul edemedim.

Kendi düğünümden kaçmak kabusumun doruk noktası gibi görünüyordu. Ama şimdi… şimdi her şey çok daha karmaşıktı. Artık sadece sevilmeyen damadından kaçmaya karar veren bir gelin değilim. Artık bir hedefim.

Lucas başını çevirdi, bakışları benimkini buldu ve gözlerinde kaçınmak istediğim şeyi gördüm: anlamak. Ne düşündüğümü biliyordu. Olanların kaçınılmazlığını anlamaya çalıştığımı biliyordu.

– Çıkmak.

Gözlerimi kırpıştırarak gerçekliğe döndüm.

Lucas çoktan kapıyı açmıştı, parmakları kemerinde tuttuğu silahın kabzasına hafifçe dokunmuştu ve pek rahatlamış görünmüyordu.

Benim de rahatlamamam gerekiyordu.

Elim kapı tokmağına uzandı, parmaklarım titriyordu ama kendimi kapıyı açmaya ve gecenin karanlığına, neme doymuş serin havaya çıkmaya zorladım.

Lucas çevreye hızlıca bir göz attı; otoparka, küçük resepsiyon alanına, motelin etrafındaki boş alana.

– Burası güvenli mi? – sesim istediğimden daha kısık çıkmıştı.

Hemen cevap vermedi.

– Çok uzun sürmeyecek.

Bu sözler o kadar sakin geliyordu ki insanı tedirgin ediyordu.

Hiçbir sorunun sorulmadığı yer

Resepsiyona yaklaştık. Motelin içi eski ahşap, küf ve ucuz oda spreyi kokuyordu. Yıpranmış bir kazak giymiş yaşlı bir adam tezgahın arkasında oturmuş, yalnız bir lambanın ışığında gazete okuyordu. İçeri girdiğimizde başını kaldırıp bakmadı bile.

Lucas sessizce birkaç banknotu masaya koydu ve adam sonunda bize baktı.

– Sayı. Bir geceliğine.

Lucas’ın sesi düz ve renksizdi ama tüylerimin ürpermesine neden olan bir otorite havası vardı.

– Peşin.

Motel sahibi soru sormadı. Sadece parayı aldı, eski anahtarı tezgahın üzerine attı ve başını merdivenlere doğru salladı.

– Üçüncü kat. 17 numara.

Lucas teşekkür etmedi.

Nadir loş lambaların aydınlattığı dar bir koridora doğru ilerledik. Döşeme tahtaları ayaklarının altında gıcırdadı, duvarlar zamanın izleriyle doluydu ve hava görünmez, bunaltıcı, insanı rahatsız eden bir şeyle doluydu.

Kendimi kapana kısılmış hissettim.

Sanki odanın kapısını arkamızdan kapatmamız yeterliydi ve motelin dışındaki dünya tamamen yok olup beni hâlâ anlayamadığım bir insanla tamamen yalnız bırakacaktı.

17 numara. Korku ve sessizlik arasında.

Odanın kapısı arkamızdan sessiz bir tıklamayla kapandı ve hemen göğsümde ağır ve dayanılmaz bir şeyin baskı yaptığını hissettim.

Oda küçük ve mütevazıydı – bir çift kişilik yatak, üzerinde yontulmuş bir lamba bulunan bir komodin, bir gardırop, duvarda eski püskü bir ayna. Yarı uykulu ışık uzun gölgeler oluşturuyordu ve bu alanda çok az hava varmış gibi görünüyordu.

Lucas önce pencereyi, sonra kapıyı kontrol etti ve bana döndü.

– Kapıyı içeriden kapatıyoruz. Bir şey duyarsanız açmayın.

Başımı salladım, güçlükle yutkundum, söylediği her kelimenin beni artık hayatta kalmanın kurallarının olduğu yeni bir gerçekliğe nasıl daha da derinleştirdiğini hissettim.

Pencere kenarındaki bir sandalyeye oturdu, tabancasını çıkardı, dizlerinin üzerine koydu ve arkasına yaslandı.

– Uyumak. Üç saat sonra yola çıkıyoruz.

Ne cevap vereceğimi bilemediğim için ona baktım.

Avlanırken nasıl uyuyabilirsin? Ölümden yeni kaçarken gözlerini nasıl kapatabilirsin?

Ama bedenim bana ihanet etti.

Yorgun, stresli, basitçe pes etti.

Yatağa çöktüm, kıvrıldım ve bilincim hâlâ direnmeye çalışırken, uyku beni çoktan kaplamış, beni Lucas’ın, kovalamacanın, ateşin olmadığı karanlığa doğru çekiyordu.

Rüyamda Jake’i gördüm.

Gülümsemesi. Sıcak avuçları tenime dokunuyordu. Kulağınıza bir şeyler fısıldayan sesi nazik, sarmalayıcı, sizi dünyanın güvenli olduğuna, içinde yalan olmadığına inandırıyor.

Ancak daha sonra bu imaj değişmeye başladı.

Avuç içleri soğudu, tutuşu çelikleşti, gülümseme yırtıcı bir hal aldı.

– Kaçabileceğini mi sandın?

Çığlık attım ve uyandım.

Karanlık.

Yatakta doğruldum, kalbim küt küt atıyordu.

Odadaki her şey eskisi gibiydi. Komidin üzerindeki loş bir lamba, ağır hava, duvarlarda gölgeler.

Ama bir şeyler yanlıştı.

Lucas.

Hâlâ sandalyede oturuyordu ama artık uyanıktı.

Pencereden dışarı bakıyordu.

– Ne oldu? – sesim bozuldu.

Lucas başını yavaşça bana doğru çevirdi ve parmaklarının yeniden silahı kavradığını gördüm.

– Bizi buldular.

BÖLÜM 8. TEHLİKEYLE YÜZ YÜZEYE

Motel otoyolun kenarında. Derin gece.

Odadaki hava erimiş balmumu gibi kalınlaştı ve alanı yapışkan bir endişe duygusuyla doldurdu. Görünmez korku ipliklerinin bedenimi sardığını, tek bir hareket yapmama izin vermediğini hissettim. Odayı kaplayan sessizlik çok yoğun, çok gergin görünüyordu; bu huzurun sessizliği değildi, gizli bir fırtına beklentisiydi.

Lucas pencerenin yanındaki bir sandalyede oturuyordu, avucunda bir tabanca tutuyordu, bakışları camın arkasındaki bir şeye odaklanmıştı. Zorlukla yutkundum, boğazımın kuruduğunu hissettim ve yavaşça, çok yavaşça, ses çıkarmamaya çalışarak yataktan kalktım.

– Ne gördün? – sesim bir fısıltı gibiydi, sanki yüksek sesli herhangi bir kelime bu anın kırılgan dengesini bozabilirmiş gibi.

Lucas hemen cevap vermedi. Pencereden dışarı bakmaya devam etti, sonra sanki her hareketin önemi varmış gibi yavaşça parmağını ağzına götürerek sessizlik istedi.

Nefesimi tuttum.

Ayağa kalktı, anahtara doğru adım attı ve düğmeye bastı. Işık anında ortadan kaybolarak odayı koyu karanlığa sürükledi.

Artık dışarıda birinin olduğundan emindim.

Titreyen bedenimin izin verdiği ölçüde yavaşça pencereye doğru yürüdüm. Kalbim sanki kaburgalarımı delmek istermiş gibi göğsümde çarpıyordu ve kanım şakaklarımda öfkeyle atıyordu. Lucas kenara çekilerek dışarıya bakmama izin verdi.

Gecenin karanlığı camın arkasındaki boşluğu yuttu ama gözlerim yavaş yavaş karanlığa alıştı ve silüetleri ayırt etmeye başladım.

Üç kişi.

Motel boyunca park etmiş arabaların gölgesinde saklanarak sessizce hareket ettiler.

Sırtımdan aşağıya buz gibi bir şeyin yuvarlandığını hissettim.

– Silahlı mı bunlar? – Fısıltıyla sordum, neredeyse cevabı duymaktan korkuyordum.

Lucas sessizce başını salladı.

Sırtımı duvara yasladım, paniğin ciğerlerime dolduğunu, nefes almamı engellediğini hissettim.

– Ne yapmalıyız?

Lucas paniğe kapılmış gibi görünmüyordu ama her hareketi mutlak bir konsantrasyon gösteriyordu. Her an kopmaya hazır, gerilmiş bir kiriş gibiydi.

– Burada kalamayız. Çıkışı kapatıyorlar. Eğer yukarı çıkarlarsa kaçış yolumuz kalmayacak.

Haklı olduğunu biliyordum ama bu bilgi durumumu kolaylaştırmıyordu.

Bütün bunların sadece kötü bir rüya olduğuna, artık gözlerimi kapatacağıma ve gözlerimi açtığımda kendimi evimde, yasemin ve pahalı mum kokan, silahlı insanların olmadığı, kimsenin beni öldürmek istemediği odamda bulacağıma inanmak istedim.

Ama peri masallarına inanmayı uzun zaman önce bıraktım.

Birisi pencerenin çok yakınından geçti.

Önce hafif bir fısıltı, sonra kısa, neredeyse sessiz ama net bir ses duydum: Bir tabancanın sürgüsü tıkladı.

Hazırlanıyorlardı.

Titriyordum.

Lucas fark etti.

Önce bana, sonra kapıya, sonra da bana baktı.

– Koşabilir misin?

Paniği bastırmaya çalışarak güçlükle yutkundum ama tüm vücudum pamuk gibi hissettim.

– Nerede?

– Pencereden.

gözlerimi kırpıştırdım.