Kitabı oku: «Неизвестная станция», sayfa 3
Э, да ты погляди-ка! Нас обстреливают! Вот гаденыши! Чего вам нужно, сволочи? Ах да, переговорник не работает. Так, держись Норкис, попробую увести нас из-под обстрела. Поворот, штопор, вправо, влево! Еще разок ииии … обратный разворот, хоп! Вроде без потерь ушли. Что говоришь? Где мигает? Вооот же зааадница! Это датчик потери воздуха! Норкис, да брось ты эту тряпку, нужно срочно найти пробоину и заделать ее чем-нибудь! Нет, мы здесь однозначно сдохнем, на этой проклятой станции! Да не ною я!!!
Смотри-ка, у меня руки дрожат. Но это ничего, главное потерю воздуха предотвратили. Что говоришь? А, это вякает датчик маршрута – нужно на него вернуться, а то мы рехнемся от этого звука. Ну и задачу не выполним. Хотя зачем оно нам сдалось? Все же, там кто-то должен быть. Может быть там корабль или мега-станция ходит вокруг планеты? Прилетим – увидим. Планета-то огромная, что угодно закроет собой. Не просто же так нам поручили этот маршрут. Хоть бы заплатили за него что-то стоящее.
Ты жрешь там, что ли? А ну погоди! Пайка заложена на нас двоих, вообще-то! Выплюнь галету, я сказал! Так. Не рычи мне тут. Надо разделить пайку на две части. И воду тоже. Ее совсем мало что-то осталось. В общем, пока мы идем по маршруту, я вздремну малость. Надеюсь, дальше мы пройдем без приключений. И только попробуй прикоснуться к моей еде – руки оторву и воткну сам знаешь куда.
Сколько я проспал? Норкис, эй, Норкис! Умер что ли? Ха, точно нет, хорош ты храпеть, дружище, я думал нас снова обстреливают. Ладно уж, дрыхни, а я взгляну на экран … О, что б мне! Норкис! Проснись! Да проснись же! То и пинаюсь! Смотри – мы идем мимо той здоровой звезды, и она тянет нас к себе! Вовремя это я … так, что тут можно сделать? Норкис, давай снова на энергоподачу. Совсем мало? Хватит, чтобы долететь до конца? Это плохо. Где мы возьмем энергию для подзарядки? Эта станция не приспособлена заряжаться напрямую от внешних источников. А то бы мы сейчас от звезды подзарядились. Знаешь, Норкис, ты лучше больше не шути. Плохо у тебя получается. Я еще морально не готов умирать. Хотя ты бы мог сделать доброе дело – наложить на себя руки. Как это – чем оно доброе? Мне достанется твоя пайка. Не клевещи, у меня прекрасное чувство юмора. Короче, не мешай мне и подай всю энергию в левый борт. Левый, я сказал! Я тебе скоро сломаю левую руку, чтоб ты точно знал где право, а где лево! Давай еще! Знаю, что энергии мало. Но если звезда нас притянет к себе, мы с тобой просто захлебнемся этой самой энергией в виде первозданной раскаленной плазмы. Еще, еще, еще! Вижу, что мы приближаемся к ней. Придется сделать маневр косого рывка. Так, как только я дам сигнал – рывком подавай всю энергию на левый борт. А ну покажи, где у тебя левая рука? Все, молодец, возьми с полки банку пива. Ха-ха. Зато мне смешно. Знаешь, я, наверное, брошу пить, если выберусь отсюда. Ладно, сосредоточились. Сейчас подготовлю приборы. Готов? Раз, два … давай! Хорошо, хорошо! Еще – раз, два … пошел! Ха-ха, гравитация звезды ослабевает! И еще разочек – раз, два … даваааай!!! Отлично, дружище, мы выбрались. Сейчас отойдем от звезды и пройдем курсом параллельным нашему маршруту. Второй такой рывок наша жестянка не выдержит. Вот теперь можно выдохнуть и перевести дух.
