Kitabı oku: «Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 54, No. 334, August 1843», sayfa 5
In the midst of my painful reflections on all the happy hours of the past week, Gordon and Willingham broke in upon me with high matter for consultation relative to the match, In vain did I plead sudden illness, and inability to play: they declared it would knock the whole thing on the head, for Hanmer would be sure to turn sulky, and there was an end of the eleven; and they looked so really chagrined at my continued refusals, that at length I conquered my selfishness, (I had had a lesson in that,) and, though really feeling indisposed for any exertion, went down with them to the ground. I was in momentary dread of seeing Clara arrive, (for all the world was to be there,) and felt nervous and low-spirited. The strangers' eleven was a better one than we expected, and they put our men out pretty fast. Hanmer got most unfortunately run out after a splendid hit, and begged me to go in and "do something." I took my place mechanically, and lost my wicket to the first ball. We made a wretched score, and the strangers went in exultingly. In spite of Hanmer's steady bowling, they got runs pretty fast; and an easy catch came into my hands just as Clara appeared on the ground, and I lost all consciousness of what I was about. Again the same opportunity offered, and again my eyes were wandering among the tents. Hanmer got annoyed, and said something not over civil: I vas vexed myself that my carelessness should be the cause of disappointment twice, and yet more than half-inclined to quarrel with Branling, whom I overheard muttering about my "cursed awkwardness." We were left in a fearful minority at the close of the first innings, when we retired to dinner. The Glyndewi party and their friends were evidently disappointed. I tried to avoid Clara; but could not keep far from her. At last she came up with one of her brothers, spoke and shook hands with me, said that her brother had told her I was not well, and that she feared I ought not to have played at all. "I wish you could have beat them, Mr Hawthorne—I had bet that you would; perhaps you will feel better after dinner, those kind of headachs soon wear off," she added with a smile and a kind look, which I understood as she meant it. I walked into the tent where we were to dine: I sat next a little man on the opposite side, an Englishman, one of their best players, as active as a monkey, who had caught out three of our men in succession. He talked big about his play, criticised Willingham's batting, which was really pretty, and ended by discussing Clara Phillips, who was, he said, "a demned fine girl, but too much of her." I disliked his flippancy before, but now my disgust to him was insuperable. I asked the odds against us, and took them freely. There was champagne before me, and I drank it in tumblers. I did what even in my under-graduate days was rarely my habit—I drank till I was considerably excited. Hanmer saw it, and got the match resumed at once to save me, as he afterwards said, "from making a fool of myself." I insisted, in spite of his advice "to cool myself," upon going in first. My flippant acquaintance of the dinner-table stood point, and I knew, if I could but see the ball, and not see more than one, that I could occasionally "hit square" to some purpose. I had the luck to catch the first ball just on the rise, and it caught my friend point off his legs as if he had been shot. He limped off the ground, and we were troubled with him no more. I hit as I never did before, or shall again. At first I played wild; but as I got cool, and my sight became steady, I felt quite at home. The bowlers got tired, and Dick Phillips, who had no science, but the strength of a unicorn, was in with me half-an-hour, slashing in all directions. It short, the tide turned, and the match ended in our favour.
I was quite sober, and free from all excitement, when I joined Clara, for the last time after the game was over. "I am so glad you played so well," said she, "if you are but as successful at Oxford as you have been at the boat-race and the cricket, you will have no reason to be disappointed. Your career here has been one course of victory." "Not altogether, Miss Phillips: the prize I shall leave behind me when I quit Glyndewi to-morrow, is worth more than all that I can gain." "Mr Hawthorne," said she kindly, "one victory is in your own power, and you will soon gain it, and be happy—the victory over yourself."
I made some excuse to Hanmer about letters from home, to account for my sudden departure. How the party got on after I left them, and what was the final result of our "reading," is no part of my tale; but I fear the reader will search the class-lists of 18— in vain for the names of Mr Hanmer's pupils.
Hawthorne.
CHAPTERS OF TURKISH HISTORY
No. X.
THE SECOND SIEGE OF VIENNA
The Ottoman empire, exhausted by its strenuous and long-continued efforts in the death-struggle of Candia, had need of peace and repose to recruit its resources; but the calm was not of long duration. A fresh complication of interests was now arising in the north, which, by involving the Porte in the stormy politics of Poland and Russia, led to consequences little foreseen at the time, and which, even at the present day are far from having reached their final accomplishment. Since the ill-judged and unfortunate invasion by Sultan Osman II., in 1620 the good understanding between Poland and the Porte had continued undisturbed, save by the occasional inroads of the Crim Tartars on the one side, and the Cossacks of the Dniepr on the other, which neither government was able entirely to restrain. But the oppression to which the Polish nobles attempted to subject their Cossack allies, whom they pretended to regard as serfs and vassals, was intolerable to these freeborn sons of the steppe; and an universal revolt at length broke out, which was the beginning of the evil days of Poland. For nearly twenty years, under the feeble rule of John Casimer, the country was desolated with sanguinary civil wars; the Czar Alexis Mikhailowitz, eager to regain the rich provinces lost by Russia during the reign of his father, at length appeared in the field as the protector of the Cossacks; and, in 1656, the greater part of their body, with the Ataman Bogdan Khmielniçki at their head, formally transferred their allegiance to the Russian sceptre. This fatal blow, which in effect turned the balance of power, so long fluctuating between Poland and Russia, in favour of the latter, failed, however, to teach moderation to the Polish aristocracy; and the remainder of the Cossacks, who still continued in their ancient seats under the Ataman Doroszenko, finding themselves menaced by a fresh attack, embraced the resolution of "placing themselves under the shadow of the horsetails," by becoming the voluntary vassals of the Porte, of which they had so long been the inveterate enemies. In spite of the violent reclamations of the Polish envoy Wizoçki, the offer was at once accepted, and a mace and kaftan of honour sent to the ataman as ensigns of investiture, while the Poles were warned to desist from hostilities against the subjects of the sultan. The refusal to accede to this requisition produced an instant declaration of war, addressed in an autograph letter from Kiuprili to the grand chancellor of Poland, and followed up, in the spring of 1672, by the march of an army of 100,000 men for Podolia. The sultan himself took the field for the first time, attended by Kiuprili and the other vizirs of the divan, and carrying with him his court and harem, and the whole host, after a march of four months from Adrianople, crossed the Dniester in the first days of August.
The distracted state of Poland, where the helpless Michael Coribut Wieçnowiçki bore but the empty title of king, precluded the possibility of even an attempt at resistance, and the grand marshal of the kingdom, the heroic John Sobieski, who, with only 6000 men, had held his ground against the Cossacks, Turks, and Tartars, through the preceding winter, was compelled to withdraw from Podolia. The whole province was speedily overrun; the fortresses of Kaminiec and Leopol were yielded almost without defence; and the king, terrified at the progress of the invaders, sued for peace, which was signed September 18, 1672, in the Turkish camp at Buczacz. Kaminiec, Podolia, and the Cossack territory, were by this act ceded to the Porte, besides an annual tribute from Poland of 220,000 ducats; and Mohammed, having caused proclamation to be made by the criers that "pardon for his offences had been granted to the rebel kral of the Leh,"2 (Poles,) returned in triumph to Adrianople, leaving his army in winter quarters on the Danube.
The Diet, however, indignantly refused either to ratify the treaty or pay the tribute; and hostilities were resumed the next year with increased inveteracy on both sides. The sultan accompanied his army only to the Danube, where he remained engrossed with the pleasures of the chase at Babataghi; while Sobieski, who had accommodated for the time his differences with his colleague and rival Paç, hetman of Lithuania, and was at the head of 50,000 men, boldly anticipated the tardy movements of the Turks, who were advancing in several separate corps d'armée, by crossing the Dniester early in October. He was forthwith joined by Stephen, waiwode of Moldavia, with great part of the Moldavian and Wallachian troops, who unexpectedly deserted the standards of the crescent; and, after several partial encounters, a general engagement took place, November 11, 1673, between the Polish army and the advanced divisions of the Ottomans under the serasker Hussein, pasha of Silistria, who lay in an intrenched camp on the heights near Choczim. A heavy fall of snow during the night, combined with a piercing north wind had benumbed the frames of the Janissaries, accustomed to the genial warmth of a southern climate; and the enthusiastic valour of the Poles, stimulated by the exhortations and example of their chief, made their onset irresistible. The Turkish army was almost annihilated: 25,000 men, with numerous begs and pashas, remained on the field of battle, or perished in the Dniester from the breaking of the bridge: all their cannon and standards became trophies to the victors: and the green banner of the serasker was sent to Rome by Sobieski, in the belief that it was the Sandjak-shereef, or sacred standard of the Prophet—the oriflamme of the Ottoman empire. Never had a defeat nearly so disastrous, with the single exception of that of St. Gotthard, ten years before, befallen the Turkish arms in Europe; and the other corps, under the command of the grand-vizir and of his brother-in-law, Kaplan-pasha of Aleppo, which were marching to the support of Hussein, fell back in dismay to their former, ground on the right bank of the Danube. The Poles, however, made no further use of their triumph than to ravage Moldavia, and the death of the king, on the same day with the victory at Choczim, recalled Sobieski to Warsaw, in order to become a candidate for the vacant crown. On his election by the Diet, in May 1674, he made overtures for peace to the Porte, but they were rejected, and the contest continued during several years, without any notable achievement on either side, the war being unpopular with the Turkish soldiery; while the civil dissensions of his kingdom, with his consequent inferiority of numbers, kept Sobieski generally on the defensive. In his intrenched camp at Zurawno, with only 15,000 men, he had for twenty days kept at bay 100,000 Turks under the serasker Ibrahim, surnamed Shaïtan or the devil, when both sides, weary of the fruitless struggle, agreed upon a conference, and peace was signed October 27, 1676. The humiliating demand of tribute was no longer insisted upon; but Kaminiec, Podolia, and great part of the Ukraine, were left in possession of the Turks, whose stubborn perseverance thus succeeded, as on many occasions, in gaining nearly every object for which the war had been undertaken.
Before the news, however, of the pacification with Poland had reached Constantinople, Ahmed-Kiuprili had closed his glorious career. He had long suffered from dropsy, the same disease which had proved fatal to his father, and the effects of which were in his case, aggravated by too free an indulgence in wine, to which, after his return from Candia, he is said to have become greatly addicted. He had accompanied the sultan, who had for many years remained absent from his capital, on a visit, during the summer months, to Constantinople, but, on the return to Adrianople, he was compelled, by increasing sickness, to halt on the banks of the Erkench, between Chorlu and Demotika, where he breathed his last in a chitlik, or farm-house, called Kara-Bovir, October 30, at the age of forty-seven, after having administered the affairs of the empire for a few days more than fifteen years. His corpse was carried back to Constantinople, and laid without pomp in the mausoleum erected by his father, amid the lamentations of the people, rarely poured forth over the tomb of a deceased grand vizir. The character of this great minister has been made the theme of unmeasured panegyrics by the Turkish historians; and Von Hammer-Purgstall (in his History of the Ottoman Empire) has given us a long and elaborate parallel between the life and deeds of Ahmed Kiuprili and of the celebrated vizir of Soliman the Magnificent and his two successors, Mohammed-Pasha Sokolli; but we prefer to quote the impartial and unadorned portrait drawn by his contemporary Rycaut:—"He was, in person, (for I have seen him often, and knew him well,) of a middle stature, of a black beard, and brown complexion;3 something short-sighted, which caused him to knit his brows, and pore very intently when any strange person entered the presence; he was inclining to be fat, and grew corpulent towards his latter days. If we consider his age when he first took upon him this important charge, the enemies his father had created him, the contentions he had with the Valideh-sultana or queen-mother, and the arts he had used to reconcile the affections of these great personages, and conserve himself in the unalterable esteem of his sovereign to the last hour of his death, there is none but must judge him to have deserved the character of a most prudent and politic person. If we consider how few were put to death, and what inconsiderable mutinies or rebellions happened in any part of the empire during his government, it will afford us a clear evidence and proof of his greatness and moderation beyond the example of former times: for certainly he was not a person who delighted in blood, and in that respect far different from the temper of his father; he was generous, and free from avarice—a rare virtue in a Turk! He was educated in the law, and therefore greatly addicted to all the formalities of it, and in the administration of justice very punctual and severe: and as to his behaviour towards the neighbouring princes, there may, I believe, be fewer examples of his breach of faith, than what his predecessors have given in a shorter time of rule. In his wars abroad he was successful, having upon every expedition enlarged the bounds of the empire: he overcame Neuhausel, with a considerable part of Hungary, he concluded the long war with Venice by an entire and total subjugation of the Island of Candia, having subdued that impregnable fortress, which by the rest of the world was considered invincible; and he won Kemenitz (Kaminiec,) the key of Poland, where the Turks had been frequently baffled, and laid Ukraine to the empire. If we measure his triumphs, rather than count his years, though he might seem to have lived but little to his prince and people, yet certainly to himself he could not die more seasonably, nor in a greater height and eminency of glory."
The deceased vizir left no children: and the sultan is said to have offered the seals, in the first instance, as if the office had become in fact hereditary in the family, to Mustapha, another son of Mohammed-Kiuprili, a man of retired and studious habits, who had the philosophy to decline the onerous dignity.4 However this may have been, (for the story appears to rest on somewhat doubtful authority,) within seven days of the death of Ahmed, the vizirat had been conferred on Kara-Mustapha Pasha, who then held the office of kaimakam, and had for several years been distinguished by the special favour and confidence of the sultan. The new minister was connected by the ties both of marriage and adoption with the house of Kiuprili. His father Oroudj, a spahi, holding land at Merzifoun, (a town and district in Anatolia contiguous to Kiupri,) had fallen at the siege of Bagdad, under Sultan Mourad-Ghazi in 1638: and the orphan had been educated in the household of Mohammed-Kiuprili as the companion and adopted brother of his son Ahmed, one of whose sisters he in due time received in marriage. The elevation of his patron to the highest dignity of the empire, of course opened to Kara-Mustapha the road to fortune and preferment—from his first post of deputy to the meer-akhor, or master of the horse, he was promoted to the rank of pasha of two tails—and after holding the governments successively of Silistria and Diarbekr was nominated capitan-pasha in 1662 by his brother-in-law Ahmed; but exchanged that appointment in the following year for the office of kaimakam, in which capacity he was left in charge of the capital on the departure of the vizir to the army in Hungary. His duties in this situation, as lieutenant of the grand-vizir during his absence, gave him constant access to the presence of the sultan: and being (as he is described by the contemporary writer above quoted) "a wise and experienced person, of a smooth behaviour, and a great courtier," he so well improved the opportunities thus afforded him, as to obtain a place in the monarch's favour second only to that of Kiuprili himself. This excessive partiality was, however, scarcely justified by the good qualities of the favourite; for though the abilities of Kara-Mustapha were above mediocrity, his avarice was so extreme as to lay him open to the suspicion of corruption: and his sanguinary cruelty, when holding a command in Poland in the campaign of 1674, drew down on him the severe reprobation of his illustrious brother in-law. The predilection of the sultan for his society continued, however, unabated:—and during the visit of the court to Constantinople in 1675, he was still further exalted by becoming, at least in name, son-in-law to his sovereign, being affianced to the Sultana Khadidjeh, then only three years old. The fêtes of the betrothal, which were celebrated at the same time as those for the circumcision of the heir-apparent, (afterwards Mustapha II.,) were unrivalled for splendour in a reign distinguished for magnificence:—and on the death of Ahmed-Kiuprili in the following year, this fortunate adventurer found little difficulty in stepping, as we have seen, into the vacated place.
The first cares of the new vizir were on the side of the newly acquired frontier in the Ukraine; for, though all claim to that part of the Cossack territory had been expressly resigned by Poland at the treaty of Durawno, the Czar of Muscovy had never ceased to assert his pretensions to the whole Ukraine, in virtue of the convention of 1656 with Khmielniçki; and during the Polish campaign of 1674, his troops on the border, under a general named Romanodoffski, had several times come into collision with the Turks—an era deserving notice as the first hostile encounter between these two great antagonist powers. The defection of Doroszenko, who had gone over to the Russians at the end of 1676, and surrendered to them the important fortress of Czehryn, the capital and key of the Ukraine, and the repulse of the serasker Ibrahim before its walls in the following year, showed the necessity of vigorous measures: and, in 1678, the grand vizir in person appeared at the head of a formidable force in the Ukraine, bringing with him George Khmielniçki, son of the former ataman, who had long been confined as a state prisoner in the Seven Towers, but was now released to counteract, by his hereditary influence with the Cossacks, the adverse agency of Doroszenko. Czehryn, after a close investment of a month, was carried by storm, the garrison put to the sword, and the fortifications razed. But though the war was continued through another campaign, it was obviously not the interest of the Divan to prolong this remote and unprofitable contest at a juncture when the state of parties in Hungary bid fair to present such an opportunity as had never before occurred, for definitively establishing the supremacy of the Porte over the whole of that kingdom. Negotiations were accordingly opened on the Dniepr between the Muscovite leaders and the Khan Mourad-Gherni; and a peace was signed at Radzin, Feb. 12, 1681, by which the frontiers on both sides were left unaltered, while the Porte expressly renounced all claim to Kiow and the Russian Ukraine, which had been in the possession of the Czar since 1656. The ratification of the treaty was brought to Constantinople in the following September by an envoy, whose gifts of costly arctic furs, and ivory from the tusks of the walrus, might have unfolded to the Turks the wide extent of the northern realms ruled by the monarch whom they even yet regarded only as a tributary of their own vassal the Khan of the Tartars, and scarcely deigned to admit on equal terms to diplomatic intercourse.
Though the truce for twenty years, concluded between the Porte and the Empire after the defeat of Ahmed-Kiuprili at St Gotthard in 1564, had not yet expired by nearly three years, the political aspect of Hungary left little doubt that the resumption of hostilities would not be so long delayed. To understand more clearly the extraordinary complication of interests of which this country was now the scene, it will, however, be necessary to take a retrospective glance at its history during the seventeenth century, after the treaty of Komorn with the Porte, in 1606, had terminated for the time the warfare of which it had almost constantly been the theatre since the occupation of Buda by Soliman the Magnificent in 1541, ad had, in some measure, defined the boundaries of the two great powers between which it was divided. The Emperors of the House of Hapsburg, indeed, styled themselves Kings of Hungary, and Diets were held in their name at Presburg; but the territory actually under their sway amounted to less than a third of the ancient kingdom, comprehending only the northern and western districts; while all the central portion of Hungary Proper, as far as Agria on the north, and the Raab and the Balaton Lake on the west, was united to the Ottoman Empire, and formed the pashaliks of Buda and Temeswar, which were regularly divided into sandjaks and districts, with their due quota of spahis and timariots, who had been drawn from the Moslem provinces of Turkey, and held grants of land by tenure of military service. The principality of Transylvania, (called Erdel by the Turks,) which had been erected by Soliman in favour of the son of John Zapolya, comprehended nearly one-fourth of Hungary, and (though its suzerainté was claimed by Austria in virtue of a reversionary settlement executed by that prince shortly before his death,) was generally, in effect, dependent on, and tributary to the Porte, from which its princes, elected by the Diet at Klaucenburg, received confirmation and investiture, like the waiwodes of the neighbouring provinces of Moldavia and Wallachia. During the interval between the death of John Sigismond Zapolya in 1571, and the election of Michael Abaffi in 1661, not fewer than thirteen princes, besides nearly as many ephemeral pretenders, had occupied the throne; and, though at one time the family of Batthori, and, subsequently, that of Racoczy, established a kind of hereditary claim to election, their tenure was always precarious; and, on more than one occasion, the prince was imposed on the states by the Turks or Austrians, without even the shadow of constitutional forms.
This modified independence of Transylvania, however, often gave its princes great political importance, during the endless troubles of Hungary, as the assertors of civil and religions liberty against the tyranny and bad faith of the Austrian cabinet; which, with unaccountable infatuation, instead of striving to attach to its rule, by conciliation and good government, the remnant of the kingdom still subject to its sceptre, bent all its efforts to destroy the ancient privileges of the Magyars, and to make the crown formally, as it already was in fact, hereditary in the imperial family. The extirpation of Protestantism was another favourite object of Austrian policy: and the cruelties perpetrated with this view by George Basta and the other imperial generals at the beginning of the century was such, that a general rising took place under Stephen Boczkai, then waiwode of Transylvania, Wallachia, and Moldavia, who extorted from the Emperor Rodolph, in 1607, the famous pacification of Vienna, which was guaranteed by the Porte, and which secured to the Hungarians full liberty of conscience, as well as the enjoyment of all their ancient rights. This agreement was soon violated; but the Protestants again found a protector in a Transylvanian prince, the celebrated Bethlen-Gabor;5 who, assuming the royal title, occupied Presburg and Neuhausel in 1619, formed an alliance with the Bohemian revolters under Count Thurn, and was narrowly prevented from forming a junction with them under the walls of Vienna, which, if effected, would probably have overthrown the dynasty of Hapsburg. He is said to have entertained the design of uniting all Hungary east of the Theiss, with Transylvania and Wallachia, into a modern kingdom of Dacia, leaving the west to the Turks as a barrier against Austrian aggression—but his want of children left his schemes of aggrandizement without a motive, and at his death in 1630 they all fell to the ground. The Thirty Years' War procured the Hungarian subjects of Austria a temporary respite; but Leopold, who was elected king in 1655, and succeeded his father Ferdinand in the empire three years later, stimulated by the triumph of his predecessor over the liberties of Bohemia, resumed with fresh zeal the crusade against the privileges of the Magyars. Not only was the persecution of the Protestants recommenced, but the excesses of the ill-paid and licentious German mercenaries, who were quartered on the country in defiance of the constitution after the twenty years' truce, under the pretence of guarding against any fresh attack from the Turks, were carried to such a height that disaffection became universal even among those who had hitherto constantly adhered to the Austrian interest, so that (in the words of a writer6 of the time,) "they began to contrast their own condition with that of the Transylvanians, who are not forced to take the turban but live quietly under the protection of the Turk—while we (as they say) are exposed to the caprices of a prince under the absolute dominion of the Jesuits, a far worse sort of people than the Dervishes!" As early as 1667, a secret communication had been made to the Porte through the envoy of Abaffi; but Kiuprili, who was then on the point of departure for Candia, and was unwilling to risk a fresh rupture with the empire in his absence, gave little encouragement either to these overtures, or to the more advantageous propositions received in 1670 from Peter Zriny, Ban of Croatia, and previously a famous partisan-leader against the Moslems; in which the malecontents offered, as the price of Ottoman aid and protection, to cede to the sultan all the fortified towns which should be taken by his arms, and to pay an annual tribute of 30,000 ducats. The conspiracy had, however, become known at Vienna; and instant measures were taken for seizing Zriny and his Croatian confederates, Nadasti, Tattenbach, and Christopher Frangipani, who were all executed in the course of the following year. The Emperor, now considering Hungary as a conquered country, formally abolished the dignity of Palatine, and nominated Gaspar Von Ampringham, grand master of the Teutonic knights, to be viceroy of the kingdom; while the Protestants were persecuted with unheard-of rigour, and many of their ministers imprisoned in the fortresses, or sent in chains to the galleys at Naples.
The confederates of Upper Hungary had been better on their guard: and on the news of the fate of Zriny and his associates, they forthwith assembled in arms at Kaschau or Cassovia, and electing Francis Racoczy, son of the late prince of Transylvania, and son-in-law of Zriny, as their leader, bade defiance to the Emperor. The civil war continued several years without decisive success on either side; till on the death, in 1676, of Racoczy, (who had previously abandoned the popular cause,) the famous Emeric Tekoeli, then only twenty years of age, was chosen general. He was the hereditary enemy of the Austrians; his father Stephen, Count of Kersmark, having been besieged in his castle by the Imperialists at the time of his death; and while he pressed the Germans in the field with such vigour as to deprive them of nearly all the fortified places they still held in Upper Hungary, the negotiation with the Porte for aid was renewed, and being backed by the diplomatic influence of France, then at war with the empire, was more favourably received by Kara-Mustapha than the former advances of the malcontents had been by his predecessor. The war with Russia, however, prevented the Turks for the present from interfering with effect, but Abaffi was authorized to support the insurgents in the mean time, while Leopold, fearing the total loss of Hungary, summoned a diet at Œdenburg (in 1681) for the redress of grievances, in which most of the ancient privileges of the kingdom were restored, full liberty of conscience promised to the Lutherans and Calvinists, and Paul Esterhazy named Palatine. But these concessions, wrung only by hard necessity from the Cabinet of Vienna, came now too late. Tekoeli replied to the amnesty proclaimed by the Emperor, by the publication of a counter-manifesto, in which were set forth a hundred grievances of the Hungarians; and, having obtained a great accession of strength by his marriage (June 1682) to Helen Zriny, the widow of Racoczy, whereby he gained all the adherents of those two powerful houses, he summoned a rival diet at Cassovia, where he openly assumed the title of sovereign prince of Upper Hungary, exercising the prerogatives of royalty, and striking money in his own name, which bore his effigy on the obverse, and on the reverse the motto inscribed on his standards—"Pro Deo, Patria, et Libertate."