Kitabı oku: «Benjamin Franklin; Self-Revealed, Volume 2 (of 2)», sayfa 17
Three days later, he wrote to Joseph Reed, of Pennsylvania, a letter in which, after denying a false statement made about the writer by Lee, he said, "He proposes, I understand, to settle in your Government. I caution you to beware of him; for, in sowing Suspicions and Jealousies, in creating Misunderstandings and Quarrels among friends, in Malice, Subtilty, and indefatigable industry, he has I think no equal." A few days later, he wrote to William Carmichael, "Messrs. Lee and Izard are gone to L'Orient, in order to embark in the Alliance together, but they did not travel together from hence. No soul regrets their departure. They separately came to take leave of me, very respectfully offering their services to carry any dispatches, etc."
But gone the gad-fly was not yet. After Lee reached L'Orient, the officers and men of the Alliance refused to weigh anchor until certain claims of theirs to wages and prize money were complied with, and, while John Paul Jones, their captain, was away at Paris, engaged in an effort to hasten the payment of the prize-money, Captain Peter Landais, acting under the advice of Arthur Lee and Commodore Gillon, took possession of the ship and sailed off for America. As soon as the news of the mutiny came to Franklin, he suspected that Arthur Lee was at the bottom of it.
I have no doubt [he wrote to Samuel Wharton, in regard to Landais] that your suspicion of his Adviser is well founded. That Genius must either find or make a Quarrel wherever he is. The only excuse for him that his Conduct will admit of, is his being at times out of his Senses. This I always allow, and am persuaded that if some of the many Enemies he provokes do not kill him sooner he will die in a madhouse.
The sequel of this high-handed proceeding afforded Franklin another opportunity to question Lee's mental soundness. The Alliance was not long out before Landais exhibited such flightiness that its passengers deposed him, and placed the ship in command of its first lieutenant. Commenting on the incident, Franklin wrote to Samuel Cooper:
Dr. Lee's accusation of Capt. Landais for Insanity was probably well founded; as in my Opinion would have been the same Accusation, if it had been brought by Landais against Lee; For tho' neither of them are permanently mad, they are both so at times; and the Insanity of the Latter is the most Mischievous.
How truly high-handed the rape of the Alliance was, will be realized, when the reader is told that at the time Landais had been deprived of the captaincy of the Alliance, upon the charge of gross misconduct in the glorious engagement between the Serapis and the Bon Homme Richard, and was looking forward to a court-martial in America upon specifications involving a capital offence; that he had abandoned the ship, and that Jones, who had won imperishable honor and renown in the conflict between the Serapis and the Bon Homme Richard, had been placed in command of her by Franklin, and had been in command of her for eight months; and that Franklin had in a letter to Landais sternly refused to restore her to him.
Of William Lee, Franklin had, as we have just seen, very much the same opinion that he had of Arthur Lee. When he talked to Franklin of nominating Jonathan Williams, his grandnephew, and Mr. Lloyd in the place of Thomas Morris and himself as the Commercial Agents of the United States at Nantes, Franklin wrote to Williams: "I question whether there be Flesh enough upon the Bone for two to pick. I doubt its being worth your while to accept of it. I did not thank him for mentioning you because I do not wish to be much oblig'd to him and less to be a little oblig'd."
Not long after this, Franklin had less cause to think well of William Lee than ever. Upon representations being made by Ralph Izard and him to the three Commissioners, Arthur Lee, Deane and Franklin, that, though they had been appointed Ministers to the courts of Berlin, Vienna and Florence by Congress, no provision for their expenses had reached them, the three Commissioners asked what sums they would require. William Lee replied that he could not exactly compute in advance what he would need, but that, if he was empowered to draw upon the banker of the Commissioners, he would certainly only draw from time to time for such sums as were absolutely necessary; and that it was therefore a matter of little importance at what amount the credit was fixed. "It would however look handsome & confidential," he said, "if the sum were two Thousand Louis." Thereupon, Franklin tells us, the Commissioners "did frankly but unwarily give the Orders." Soon afterwards, Deane and Franklin were informed that William Lee and Izard had gone directly to the banker of the Commissioners, and drawn out the whole amount of the credit, and had deposited it to their own account exclusively. After that, even an order from Congress, empowering William Lee and Izard to draw upon the Commissioners for their expenses at foreign courts, was unavailing to open Franklin's purse strings. Doubtless, he wrote with calm irony to the Committee on Foreign Affairs at home, Congress, when it passed its resolution, intended to supply the Commissioners with funds for meeting the drafts of William Lee and Izard. And, to make things still worse for the disappointed beneficiaries of the resolution, he further said: "I could have no intention to distress them, because I must know it is out of my Power, as their private Fortunes and Credit will enable them at all times to pay their own Expences."
Arthur Lee had taken good care to protect himself against any such afterclaps. In a formal letter to him, refusing to accede to his suggestion that no orders should be drawn upon the banker of the Commissioners, unless signed by all three of the Commissioners, Franklin told him flatly that he did not choose to be obliged to ask Mr. Lee's consent, whenever he might have occasion to draw for his subsistence, as that assent could not be expected from any necessity of a reciprocal compliance on Mr. Franklin's part, Mr. Lee having secured his subsistence by taking into his own disposition 185,000 livres, and his brother, by a deception on the Commissioners, 48,000.
Ralph Izard, of South Carolina, was very closely linked with Arthur Lee in Franklin's mind. Though appointed by Congress Commissioner to the court of the Grand Duke of Tuscany at Florence, this court refused to receive him for fear of offending England, and he remained in Paris during the entire period of his appointment. In a letter to James Lovell, Franklin stated that he had made it a constant rule to answer no angry, affronting or abusive letters, of which he had received many, and long ones, from Mr. Lee and Mr. Izard. The hostility of Izard to Franklin, due in the main to the same causes as Arthur Lee's, was whetted partly by the fact that he was not consulted, when the treaty of alliance was entered into between the American Commissioners and France, and partly by the fact that Franklin refused to honor some of his pecuniary applications. In a letter from Passy to Francis Hopkinson, Franklin, as we have seen, said that he deserved Izard's enmity because he might have avoided it by paying him a compliment which he neglected, but elsewhere in his correspondence he rests this enmity upon substantially the same grounds as that of Arthur Lee. When Izard assailed him, because he had not conferred with him in relation to the treaty of alliance, Franklin replied that he would give his letter a full answer when he had the honor of seeing him. "But," he said, "I must submit to remain some days under the Opinion you appear to have form'd not only of my poor Understanding in the general Interests of America, but of my Defects in Sincerity, Politeness & Attention to your Instructions."
It is doubtful whether a letter in which, in reply to an application for money, he reminded Izard of the latter's own pecuniary independence, was ever sent; but part of it is too pointed not to bear quotation. After dwelling upon the many calls upon the funds in the hands of the Commissioners, it goes on in these words:
In this Situation of our Affairs, we hope you will not insist on our giving you a farther Credit with our Banker, with whom we are daily in danger of having no farther Credit ourselves. It is not a Year since you received from us the sum of Two Thousand Guineas, which you thought necessary on Acct of your being to set out immediately for Florence. You have not incurr'd the Expence of that Journey. You are a Gentleman of Fortune. You did not come to France with any Dependence on being maintained here with your Family at the Expence of the United States, in the Time of their Distress, and without rendering them the equivalent Service they expected.
Izard seems to have had the kind of temper that heats as readily as iron but cools off as slowly as a footbrick, wrapped up in flannels.37 Speaking of the indignity, to which Franklin had been subjected in his sight before the Privy Council, he said: "When Dr. Franklin was so unmercifully bespattered by Wedderburn, I sat upon thorns; and had it been me that was so grossly insulted, I should instantly have repelled the attack, in defiance of every consequence." It is not unlikely that he would have been as good as his word, so prompt was the second, who had borne the challenge from Temple to Whately, to give free play to his irascible and imperious nature. But Graydon is our authority for the statement, too, that as long as four years after Izard had returned in the Alliance from France to the United States, the name of Franklin could not be mentioned in his presence without hurrying him into a state of excitement.
Altogether, our readers will agree with us, we are sure, in thinking that few things in our national history are calculated to leave a more painful impression upon the mind than the conduct of some of the men, who were supposed to represent the United States abroad, while Franklin, in spite of the jarring discords, of which he was the innocent author, was manfully struggling with the responsibilities which belonged in part to others, but never really rested upon any but his own old shoulders (as he termed them). By character and temperament, in some instances, they were conspicuously unfitted for the delicate tasks of diplomacy, and were too raw and rigidly set in their personal and national prejudices besides ever to succeed in repressing their dislike for the French. There can be no doubt, Jay aside, that they would have quarrelled with each other as rancorously as they did with Franklin but for the cohesion created by their common jealousy of him. How indefensible their attitude towards him was becomes all the more apparent when we recollect that rarely has any man ever been endowed with a mind or nature better fitted to disarm malice than those of Franklin. It is a hard judgment, not to be formed without due allowance for the extent to which the testimony of history is always suborned by the glamour of a great reputation, but it is nevertheless, we believe, only a just judgment, to declare that Franklin spoke the simple truth when he wrote to William Carmichael, "Lee and Izard are open, and, so far, honourable Enemies; the Adams, if Enemies, are more covered. I never did any of them the least Injury, and can conceive no other Source of their Malice but Envy." The excessive respect, shown him in France by all ranks of people, he said in the same letter, and the little notice taken of them, was a mortifying circumstance, but it was what he could neither prevent nor remedy.
This "excessive respect," or justly deserved fame, as the biographer of Franklin might call it, was another thing which contributed to Franklin's brilliant success at the Court of France. When he arrived in that country, he was no stranger there. His two previous visits to it had made him well acquainted with Turgot, Quesnay, Dupont de Nemours, the elder Mirabeau, Dubourg and Morellet and the other members of the group, known as the Physiocrats, whose speculative passion for Agriculture was one of the active intellectual forces of the time. His literary and scientific attainments had likewise won him the favor of other famous Frenchmen. These are facts of no slight importance, when we recall the extent to which the currents of French thought, on the eve of the French Revolution, were fed and directed by men of letters and philosophers. When Franklin found himself in France, for the third time, he was a member of the Royal Society at London and the Royal Academy of Sciences at Paris, and had been honored with academic degrees not only by Yale, Harvard and William and Mary in his own country, but by Oxford in England and St. Andrews in Scotland.38 An edition of his scientific works had been translated into French by his friend Dubourg, and his Way to Wealth had been translated into the same language, and distributed broadcast by bishops and curés among the members of their flocks as incentives to industry and frugality. It was in France, too, that D'Alibard had verified the sublime hypothesis of Franklin by drawing down the lightning from the clouds. Moreover, before he left England at the end of his second mission to that country, his activity and prominence in resisting the arbitrary measures of the British Ministry had made his political influence and standing thoroughly familiar to the French Cabinet, which had for many years kept a close watch upon every movement or event that portended a revolt of the American Colonies. Along with these solid claims to the attention and respect of the French people were certain other circumstances that strongly tended to heighten the fame of Franklin. It was the era when the modern Press was beginning to assert its new-born power, and the fur cap, one of the badges of the mediæval printer, that he wore, was hardly necessary to remind the newspapers of that day, with all their facilities for rouging public reputation by artful and persistent publicity, that Franklin was first of all a printer. It was also the era when the idea of the universal brotherhood of men of all classes and races made an uncommonly strong appeal to democratic and humanitarian impulses. Such an age could readily enough regard a man like Franklin as a true citizen of the world, a veritable friend of man and a torch-bearer of the new social and political freedom. It was also the era when it was the mode to indulge dreams of primitive beatitude and idyllic simplicity, and around no figure could such dreams more naturally gather than that of the venerable and celebrated man, whose thin white hair, worn straight without wig or powder, plain dress and frank, direct speech seemed to make him the ideal exemplar of a state of society devoid of monarch, aristocrat or hierarch.39
That Franklin, when he came to Paris, as the representative of a country, which was not only at war with the hereditary enemy of France, but had fearlessly avowed general political sentiments, that France herself was eager to avow, should, with his fame, simple manners and social charm, have excited for a time the surpassing enthusiasm which he did is not surprising; for what the French ardently admire they usually festoon with fireworks and crown with flowers; but that this enthusiasm should have continued, so far as we can see, wholly unabated for nine years, is a surprising thing, indeed, when we recollect how inclined the fickle populace of every country is to beat in its hour of inevitable reaction the idol before which it has prostrated itself in its hour of infatuation. While in France, Franklin was not simply the mode, he was the rage. Learned men from every part of Europe thought a visit to Paris quite incomplete, if it did not include a call upon him. Even the Emperor Joseph, "a King by trade," as he once termed himself, intrigued to meet him incognito. Among the many letters that he received from individuals, distinguished or obscure, who sought to flatter him or to draw upon his wisdom or treasured knowledge, was Robespierre – then a young advocate at Arras – who sent him a copy of his argument in defence of the lightning rod before the Council of Artois, and Marat who, true enough to his future, was investigating the physical laws of heat and flame. In the letter to Franklin, by which the copy of his argument was accompanied, Robespierre spoke of Franklin as "a man whose least merit is to be the most illustrious savant of the world." To have a Franklin stove in its fireplace, with a portrait of Franklin on the wall above it, grew to be a common feature of the home of the wealthier householder in Paris. His spectacles, his marten fur cap, his brown coat, his bamboo cane became objects of general imitation. Canes and snuff-boxes were carried à la Franklin. Portraits, busts and medallions of him were multiplied without stint. Among the busts were some in Sèvres china, set in blue stones with gold borders, and among the medallions were innumerable ones made of clay dug at Passy.
The clay medallion of me [Franklin wrote to Sarah Bache] you say you gave to Mr. Hopkinson was the first of the kind made in France. A variety of others have been made since of different sizes; some to be set in the lids of snuff-boxes, and some so small as to be worn in rings; and the numbers sold are incredible. These, with the pictures, busts, and prints (of which copies upon copies are spread everywhere) have made your father's face as well known as that of the moon, so that he durst not do anything that would oblige him to run away, as his phiz would discover him wherever he should venture to show it.
It was computed that some two hundred different kinds of representations of his face were turned out to be set in rings, watches, snuff-boxes, bracelets, looking-glasses and other chattels. One print of him is said to have made the fortune of the engraver. Particularly striking is the testimony of John Adams to the fame of Franklin when in France, which is part of the remarkable letter published by him in the Boston Patriot on May 11, 1811, in answer to Franklin's strictures on his conduct in France:
His reputation was more universal than that of Leibnitz or Newton, Frederick or Voltaire; and his character more beloved and esteemed than any or all of them… His name was familiar to government and people, to kings, courtiers, nobility, clergy, and philosophers, as well as plebeians, to such a degree that there was scarcely a peasant or a citizen, a valet de chambre, coachman or footman, a lady's chambermaid, or a scullion in a kitchen, who was not familiar with it, and who did not consider him as a friend to human kind. When they spoke of him, they seemed to think he was to restore the golden age.
To the pen of Adams we are also indebted for an account of the first public meeting between Voltaire and Franklin, which also testified with such dramatic éclat to the place occupied by Franklin in the hearts of the French people. This was at the hall of the Academy of Science in Paris.
Voltaire and Franklin were both present, and there presently arose a general cry that M. Voltaire and M. Franklin should be introduced to each other. This was done, and they bowed and spoke to each other. This was no satisfaction; there must be something more. Neither of our philosophers seemed to divine what was wished or expected; they, however, took each other by the hand. But this was not enough; the clamor continued, until the explanation came out. "Il faut s'embrasser, à la Française." The two aged actors upon this great theatre of philosophy and frivolity then embraced each other, by hugging one another in their arms, and kissing each other's cheeks, and then the tumult subsided. And the cry immediately spread through the whole kingdom, and, I suppose, over all Europe, "Qu'il était charmant de voir embrasser Solon et Sophocle!"
A few weeks later Voltaire was dead, and, in the fall of the same year, his Apotheosis was celebrated by the Lodge of Nine Sisters – a Freemason's Lodge in Paris. An account of this memorable occasion was subsequently published by the officers of the Lodge. Madame Denis, the niece of Voltaire, and the Marchioness of Villette, whom he called his Belle et Bonne, and under whose roof he died, were present. After various addresses and strains of orchestral music, a clap of thunder was heard. Then
the sepulchral pyramid disappeared, great light succeeded the gloom which had prevailed till now, an agreeable symphony sounded in the place of the mournful music, and an immense picture of the apotheosis of Voltaire was disclosed. The picture represented Corneille, Racine and Molière above Voltaire as he leaves his tomb. Truth and Beneficence present him to them. Envy pulls at his shroud, in the wish to hold him back, but is driven away by Minerva. Higher up may be seen Fame, publishing the triumph of Voltaire.
Crowns were then laid upon the heads of La Dixmerie, the orator, Gauget, the painter, and Franklin, who lifted them from their heads and laid them at the feet of Voltaire's image.
Madame Campan in her Memoirs mentions another occasion on which the most beautiful of three hundred women was designated to place a crown of laurel on Franklin's head, and to kiss him on each cheek.
Add to all these evidences of popular admiration and affection the intimate footing maintained by Franklin in so many French homes, and we begin to understand how powerfully his public and social standing helped to swell the resistless tide of sympathy and enthusiasm which bore down all opposition to the French alliance.
But far more than to his mere congeniality with the social spirit of the French People, or to his literary and scientific fame, or to his kinship with all the liberal tendencies of the eighteenth century in America and Europe, was the success of Franklin at the French court due to those general attributes of mind and character which he brought to every exigency of his private or public life: his good sense, his good feeling, his perfect equipoise, his tact, his reasonableness, his kindly humor. It was these things which, above everything else, enabled him to surmount all the trying difficulties of his situation, and to give to the world the most imposing example of fruitful pecuniary solicitation that it has ever known. The firm hold that he obtained upon the esteem and good will of Vergennes, "that just and good man" he terms him in one of his letters, was but the merited reward of personal qualities which invite, secure and retain esteem and good will under all human conditions. Vergennes, who held the keys of the French money-chest, and directed the policies of France, respected, trusted and liked Franklin, because Franklin, at any rate, duly recognized and acknowledged the generous motives which had, in part, inspired French intervention in the American contest, because he exhibited a considerate appreciation of the sacrifices which it cost France, still bleeding from her last struggle with Great Britain, to make such large and repeated loans to the United States, and because his tactful and discreet applications for pecuniary assistance for his country were never marked by disgusting importunity or thinly veiled menaces. How true this is we have already seen; and its truth is still further confirmed by the testimony of Franklin's successor, Jefferson, who, when asked in Paris, whether he replaced Franklin, was in the habit of replying, "No one can replace him, sir; I am only his successor." After stating the circumstances, including his own association with Franklin at Paris, which had convinced him that the charge of subservience to France, made against Franklin, had not a shadow of foundation, Jefferson pays this impressive tribute to him:
He possessed the confidence of that Government in the highest degree, insomuch, that it may truly be said, that they were more under his influence than he under theirs. The fact is, that his temper was so amiable and conciliatory, his conduct so rational, never urging impossibilities, or even things unreasonably inconvenient to them, in short, so moderate and attentive to their difficulties as well as our own, that what his enemies called subserviency, I saw was only that reasonable disposition, which, sensible that advantages are not all to be on one side, yielding what is just and liberal, is the more certain of obtaining liberality and justice. Mutual confidence produces, of course, mutual influence, and this was all which subsisted between Dr. Franklin and the government of France.
To Jefferson we are also indebted for the statement that, when he was in France, there appeared to him more respect and veneration attached to the character of Franklin than to that of any other person in the same country, foreign or native.
The volume of multifarious tasks performed by Franklin in France was immense. The most valuable service rendered by him to the United States was in obtaining from the French King the pecuniary aids which helped Congress to defray the expenses of the Revolutionary War. It has been truly said that he, and not Robert Morris, was the real financier of the Revolution. Until the triumph of the patriot cause was assured, he was the only one of the American envoys in Europe whose pecuniary solicitations met with any material success. Sometimes even such sums as were obtained by others outside of France were more attributable to his indirect influence than to their own direct efforts. No matter upon whom Congress might recklessly draw drafts, they were certain to come around to the aged negotiator, who appeared to be able to secure money from France even when France had no money for herself. He might be told that a loan which he had just procured from Vergennes was positively the last that France could make, and, yet, when he was compelled by desperation at home to give another reluctant rub to his magic lamp, there always stood the French servitor with his chest of gold. The aggregate amount of the loans and gifts made by France to the United States was on February 21, 1783, little short of forty-three millions of francs. It was these loans and gifts, transformed into munitions of war and military supplies, which again and again infused reviving life into the fainting bosom of his country, and enabled her soldiers to turn an undaunted face to her foes. How a man of Franklin's years could have borne up under such frightful anxieties as those imposed upon him by the pecuniary demands of Congress and her other foreign envoys, to say nothing of additional burdens, it is difficult to understand. In the second year after his arrival in France, when drafts began to pour in on him from Congress, he reminded it that the envoys had not undertaken to do more than to honor its bills for interest on certain specified sums; and this reminder was frequently repeated. It might as well have been syllabled to the winds. Though most of the limited cargoes of tobacco and other products remitted by Congress as a basis of credit fell into the hands of the ever-watchful British cruisers, almost every ship brought over bills upon the envoys or large orders for clothing, arms and ammunition. At one time, they had notice that bills for interest had been drawn on them to the amount of two million and a half, when they did not have a fifth of that sum on deposit with their banker. In a letter to the Committee on Foreign Affairs in 1779, Franklin, who was really our sole envoy for the purpose of paying such bills, enumerates the great quantities of clothing, arms, ammunition and naval stores, which the envoys had sent over to America, the heavy drafts paid by them that Congress had drawn in favor of officers returning to France, or of other persons, the outlays of the envoys for the benefit of American prisoners, the amounts advanced by them to other agents of the United States, the freight charges paid by them and the sums expended by them in fitting out Captain Conygham and the Raleigh, Alfred, Boston, Providence, Alliance, Ranger and other frigates. "And now," he concluded, "the Drafts of the Treasurer of the Loans coming very fast upon me, the Anxiety I have suffered, and the Distress of Mind lest I should not be able to pay them, has for a long time been very great indeed." This was but one of the earlier crises in the financial experience which led Franklin to say that his seemed to be the Gibeonite task of drawing water for all the congregation of Israel. The point of the observation becomes still more manifest when the reader is told that drafts were also frequently drawn on Franklin by the European agents of the Committee of Commerce of Congress, and that even the foreign agents of individual States of the Union, finding that no American abroad but he seemed to have any credit, applied to him for assistance in effecting loans for their principals. Indeed, one agent of the United States, a Mr. Bingham, did not scruple, without authority from Congress, or any other source, to notify Franklin that the Deane and the General Gates had just arrived at Martinique and were in need of overhauling and provisions, and that he would have to draw upon him for the expense. This was too much even for Franklin's patience, and, when Mr. Bingham's bills were returned protested, that gentleman loudly complained that his credit had been effectually ruined. And, as the necessities of Congress became greater and greater, it almost wholly ceased to recognize that there were any limitations upon its right to draw upon Franklin, or that there was even any reason why it should notify him that such drafts were drawn. It simply drew, hit or miss. For pursuing this course in regard to him, there was at least the excuse that, no matter how freely it drew upon him, he somehow contrived to preserve the credit of Congress unstained. But Congress had no such excuse for drawing bills in this reckless manner, as it did too often, upon John Jay, Henry Laurens or John Adams. It is a laughable fact that, when some of its bills drawn upon Henry Laurens reached Europe, the drawee, who had never arrived in Holland, the country to which he was accredited, at all, was a prisoner in the Tower. As none of the other envoys, upon whom Congress drew, had any resource but to beg Franklin to pay the drafts, these drafts might as well have been drawn upon him in the first instance. No wonder that, with this accumulation of responsibility upon his shoulders, Franklin should have written to John Jay in Spain in these terms:
