«Шахматы» kitabından alıntılar, sayfa 22
... и, быстро обняв мужа, стала целовать его — в правый глаз, потом в подбородок, потом в левое ухо, соблюдая строгую череду, им когда-то одобренную
...и слушая мелкую молву, она чувствовала себя, как в детстве, во время той игры, когда уходишь из комнаты, а другие выдумывают про тебя разнообразные мнения.
И вдруг она поняла, что нарочно медлит, стоя в пижаме перед зеркалом, - и холодок прошёл в груди, как когда перелистываешь прошлогодний журнал, зная, что сейчас дверь откроется, и встанет дантист на пороге.
Из других книг ему понравилась "Анна Каренина" - особенно страницы о земских выборах и обед, заказанный Облонским.
Его отец вышел от него, улыбаясь, потирая руки, уже смазанные на ночь прозрачным английским кремом, и своей вечерней замшевой походкой вернулся к себе в спальню.
