Поскольку главным героем трилогии Стаута является совершенно другой сыщик – Текумсе Фокс, издательству следовало бы корректно отражать этот факт на обложке. Безусловно, издавать книгу в серии "Все расследования Ниро Вульфа" выигрышно с точки зрения продаж, но нечестно по отношению к читателю. Частный детектив Уильям Текумсе Шерман Фокс получил свое главное имя от индейского вождя Текумсе. И хотя его фамилия обыгрывается с другой "звериной" – Вульф, герои ничем не похожи и ни в чем не сходятся, начиная с того, что Фокс, в отличие от ленивого, заплывшего жиром домоседа Вульфа, сам носится по заданиям, обладая не только молодостью и выигрышными внешними данными, но и хорошей физической формой и умением драться. Единственное, что объединяет обоих – холостой статус, каковой, однако, Фокс постоянно пытается изменить, правда, безуспешно. Если Фокс, как утверждали друзья автора, вылитый Рекс Стаут, замечательно, хотя из книг рисуется иной образ и представляется, что слова эти комплиментарны. Герой, действительно, много приятней Вульфа, меркантильного, расчетливого, самоуверенного, грубого, чревоугодливого и инертного. В лучшую сторону отличается и от циничного, хитрого, нахального и верткого Арчи. Это такой герой-романтик с ярко выраженным мужским началом, прямота и честность которого мешают ему в личной жизни. К тому же и без агрессивного политиканства Вульфа, который часто разражается филиппиками в адрес коммунизма и СССР так, что скулы сводит от скуки. Женские образы в большинстве своем несимпатичны, особенно молодые девицы, с которыми Фокс сталкивается лично, а с некоторыми не прочь и завязать серьезные отношения. Все как одна взбалмошны, истеричны, непредсказуемы, постоянно взбрыкивают, при это почему-то ;) делают в итоге верные ставки на выгодных мужей, ориентируясь на состоятельных подкаблучников. Положительные героини, вроде Дол Боннер, владелицы частного женского детективного агентства, столь уважаемой Вульфом и Арчи, здесь описаны с неприязнью.
В целом, романы больше тянут на женские из серии "Чай кофе и убийства", только что с более сложной фабулой: никакой политики, обязательные романтическая нота главных героев, мужество детектива и конец в стиле non finito, который в дальнейшем Стаут будет использовать до крайности редко. Тема яда в паштете будет обыграна потом в романе о Вульфе "Горький конец" (трилогия "Семейное дело").
Рекомендую к чтению, прежде всего потому, что будет любопытно познакомиться практически с параллельным сыщиком Стаута, Фоксом, которому посвящены только эти три романа, после чего автор полностью пересел на своего любимого чванливого жирдяя, обжору, лодыря, хама и грубияна Вульфа.
«Смерть дублера» kitabının incelemeleri