«Сказания Меекханского пограничья: Север – Юг» kitabının incelemeleri, sayfa 5

Пришла моя пора повторно влюбиться в польское фэнтези. Первым был, конечно, пан Сапковский, который на всю жизнь, теперь за ним последовал пан Вагнер. "Меекхан" для меня - это все то, что я собственно в фэнтези люблю. Камерные рассказы на фоне эпичного полотна истории. Личные трагедии и радости, вклеенные в большое историческое полотно. Здесь нет бесконечных путешествий из локации в локацию, как оно требуется по жанру, но есть в меру детектива, в меру магии, в меру боевки, в меру эпика. Вот когда так звёзды сходятся, люблю.

Одной из важных тем будет противоборство маленьких людей, маленьких племен с властителями мира того, с гигантской империей. Несомненно тут накладывает отпечаток происхождение автора и многовековое соседство Польши с империей, но что интересно, негатива нет. Есть адекватный и честный анализ, как жить в племени, каково жить и ощущать себя имперцем. Такой объективный подход импонирует.

Композиционно автор разделил хотела я написать, но, скорее, объединил истории в единое целое по территориям. Северным землям досталось чуть больше половины читательского времени, южным чуть поменьше. В пределах одной территории будет несколько рассказов, объединенных одними героями. На Севере - это новоиспеченный капитан Шестой роты, имперец-меекханец, который расскажет о подвиге Семнадцатой роты при защите жителей пограничья от набегов варваров. И расскажет так пронзительно, что читала я со слезами. Это мощный рассказ о людях, готовых жертвовать собой во имя даже не империи, а долга. Долга и обязательств профессии защищать мирных жителей до последнего вздоха.

На юге же мы узнаем о том, как живётся иссарамцам, выходцам из пустынного племени, вынужденным по "религиозным" причинам скрывать лицо. Этому племени насчитывается бесчисленное количество лет, все их поколения, и даже все их люди, выцарапаны на стенах потайной пещеры, и по сравнению с длиной этого списка жизнь империи - ничто, отрезок в 10 сантиметров. Кто имперцы для иссарамцев? Угроза? Да никто, они просто сидят на краю дюн и ждут, как мимо верблюд протащит труп врага. Он умеют ждать. Мы же посмотрим на меекханцев глазами Исхатея, полукровки. Как всегда полукровка не будет себя чувствовать своим ни там, ни тут, совсем не меекханец, уже не иссарамец. Блюсти обет ему надо строже, чем коренным сынам народа, а в ответ будет получать только травлю и ненависть со всех сторон. Что его ждёт?

И магия. Тут такая сложная система магии с шаманами, древними богами, религиями, в истоках которых поклонение силам природы, часть из этих богов, похоже, жива до сих пор, так как живы люди, им поклоняющиеся. А также демоны, чудовища, маги, и теперь вот совсем непонятная, чуждая сила, с которой непонятно что делать, как с ней бороться, и нужно ли. Сила эта проходит общей нитью сквозь все рассказы, автор умело вплетает ее в повествование, немного раскрывая завесу таинственности в финальной главе. Правда, было не очень понятно, кто и что, и откуда взялась, но оооочень интересно.

Я обязательно буду читать продолжение.

Летели земля и скалы, Столбом поднимался дым, Казалось, теперь оттуда Никто не уйдет живым. (Константин Симонов "Сын артиллериста") . Волна людей, звавшихся меекханцами, прибыли на эти земли тысячу четыреста лет назад. Земли не были пустыми - на них жили племена со своими культами, законами, преданиями, верой, магией... Подчинить все религии Праматери Богов, навязав пантеону иерархию; подавить восстания бунтующих; объединить магические силы на службу стране - даже тысячи лет на это не хватило... Нет спокойствия и мира в Меекханской империи.

С севера у нас горы и племена аг’хеери, которых меекханцы называют ахерами. На юге – Савехде, и его князь обещал превратить наши дома в хлева для своих свиней. На западе над морем растут несборские поселения, поскольку там слишком много островов и фьордов, чтобы мы сумели проконтролировать побережья. С четверть века единственная спокойная граница у нас – на востоке, и вот некий молодой глупец решил разжечь вдоль нее огонь.

Меекханские сказания Роберта М. Вегнера можно смело назвать эпическим фэнтези. Слишком масштабное произведение он создал. Поражает количество непроизносимых (где на одну-две гласных приходится ряд согласных) имён, кланов, культов. Территория империи отображена не только с помощью географических данных (карта прилагается), она наполнена историческими тысячелетними эпохами, пересыпана легендами. Когда представительница племени иссарам говорит: "Мы знаем сказание не как легенду – но как историю", то и она не ведает, что было на месте их гор и пустыни три с половиной тысячи лет назад...

Первая книга цикла "Сказаний..." включает Север и Юг: пять рассказов о Севере и пять о Юге.

Топор и скала – вот сокровища севера. Не золото, серебро и железо, но лишь верность и руки, готовые сражаться в защиту империи.

Роберт М. Вегнер – писатель-баталист. Каждый рассказ – это короткая битва или массовое сражение. Сюжеты построены по принципу матрёшки: внутри одной истории всегда скрывается другая. А вот задача у героев всегда одна – выполнить приказ. Северное пограничье чаще всего представляет шестая рота: четыре десятка стражников, дюжина псов под командованием лейтенанта Кеннет-лив-Даравита. Каждое сражение – эпизод, в котором права и обязанности выражены единственным словом "вперёд!", а каждый сражающийся знает, что стоять ему насмерть, давая время тем, кто сзади. Облава на шадори, переход ледника и ликвидация банды, поимка шпиона, сопровождение посольства в Винде’канне, уничтожении отряда Навера Та’Клава, выполнение задания в мрачном поселении у озера Дорант – все рассказы окрашены кровью, потери в боях исчисляются сотнями, баталии выписаны в штрихах и деталях. Если я не поставлю книге высший балл (ещё раздумываю на оценкой), то причиной будет тот факт, что я устала от грозных выкриков, бряцания оружия, головных болей от магических воздействий, устала видеть горы трупов и реки крови...

Истории Юга окрашены зноем пустыни, набегами кочевников, боевыми схватками. Они отличаются по атмосфере, как север отличается от юга. Кроме преданности роду и крови, предательства и мести, в этих рассказах живёт любовь. Жила. Мы ведь помним, что долг превыше всего. Разные полюса Меекханской империи соединены пунктирной линией таинственного поиска. Подозреваю, что эта линия в видоизменённом состоянии продолжится в следующих частях цикла.

Книгу слушала в прочтении Кирилла Головина. Мужское исполнение - однозначный выбор озвучки. Чёткость произношения, сдержанная эмоциональность в моменты, когда я лила горькие слёзы бессилия. Приятный голос с нотками некоторой циничности не дрогнул ни разу, читая сцены смерти, предательства, отчаяния.

И край суровый, и тучи. И люди суровые. Два края огромной империи, выросшей на благодатной, щедро окропленной кровью нескольких поколений многих рас и народов почве - север и юг. Как всегда на всех границах здесь существуют рядом друг с другом разные племена, контактируют, договариваются, ведут друг с другом торговлю. Периодически и войны. Как всегда в таких местах происходят стычки между варварами, как называет их якобы цивилизованное меекханское общество, и стычки между дикарями и имперцами. На границах всегда напряженность. На границах сталкиваются традиции, образ жизни, религии, закон и даже мораль, так как у одних она одна, а у других другая. Разница менталитетов приводит с непониманию. Но иногда, наоборот, помогает. Те, кто там живет постоянно, пытаются понять других, чтобы не выживать, а жить. Умные изучают друг друга, дураки - копят ненависть. Эта тема хорошо показана в "северном" "Багрянце на плаще". Но именно раскрыта она в рассказах о юге. И там все страшно, так как кое-что, даже если удастся понять, принять не получится.

Север - это эпическое и героическое фэнтези. Это битвы и сражения, причем не только на мечах. Это рассказы о лейтенанте Кеннете-лив-Даравите и его шестой роте. Здесь ведется своя политика, плетутся интриги, и далеко не все решается с помощью железа. Но есть вещи, которые можно исправить только силой оружия, что нам демонстрирует меекханская пехота в рассказе "Все мы меекханцы" и в том же "Багрянце на плаще".

А вот юг - совсем другая история. Жестокая и трагичная. И такая там тема сложная идёт... Традиции племен и натиск цивилизации. Опять столкновение. На самом деле задумываешься над тем, а как мы выглядим в глазах тех, кого мы считаем дикарями. Мне показалось, что для них дикари мы. Меняем что-то, куда-то движемся, ассимилируемся, заменяя свои традиции на новые веяния, постоянно изменяемся и вроде как, по нашему мнению, движемся вперед. Но вот в чем загвоздка - цивилизации развиваются, империи создаются и рушатся, меняют свой облик государства и общество, а они как жили, так и живут. Как-то мы ездили в один этно-парк на праздник народов севера, где рассказали и показали, как живут северные племена сейчас. Так вот, там мало что меняется. Там у женщин вместо психологов есть свои особые танцы, которые на самом деле - некий транс, где раскрывается душа, где все эмоции выходят, где происходит выплеск всего негативного, а потом вновь собирается личность, но уже очищенная. Там у мужчин всегда есть свое дело. Так они живут испокон веков своими обычаями, обрядами, традициями. Из поколения в поколения. Как нечто вечное и незыблемое, почти неизменное. Они сохраняют себя. На самом деле в этой книге есть много вечных тем, над которыми невозможно не задуматься. Но в книге нет того, что часто встречается в классическом фэнтези, а именно четкого разделения на плохих и хороших. На чьей стороне правда? А у всех она своя. И каждый по своему прав и находится в праве. Например, поступок Йатеха, из-за которого многое разрушилось. Для кого-то это трусость, для кого-то - хладнокровное убийство, для кого-то - дикость, что свершилась из-за варварской веры, а для кого-то - высшее проявление любви, когда избавляешь человека от страшного будущего. Тем более Йатех это будущее уже видел на примере другой женщины. Ну и тема, когда везде чужой из-за своего происхождения, здесь тоже поднимается.

Сначала кажется, что две части этой книги никак не связаны между собой. Но это не так. Помимо личных историй персонажей, здесь ведется своя политика. Здесь своя магия. На юге продолжается то, что началось на севере - поиски юной черноволосой девушки. Гончие (внешний шпионаж) и крысы (внутренний) вновь встречаются. Продолжение того, что началось на севере, случается в последнем рассказе о юге. И кажется, старые боги вновь в деле. Мы с ними встречаемся.

Новый цикл меня заинтриговал, захватил и покорил. Роберт Вегнер меня в самом лучшем смысле удивил. Интуиция мне подсказывала, что это мне должно будет понравится, и я купила себе сразу все три книги про Меекхан. И правильно сделала. Это круто.

Наконец-то хорошая фентези-приключенческая книга. Не в том, конечно смысле что читать мне так уж нечего в этом жанре, а скорее в том что берешься уже с опаской - может оказаться боевик, например.

Здесь же вполне классическая фантастика с приключениями и повседневными делами. Под обложкой две очень разные истории, обе обрывающиеся довольно внезапно. Герои первой заняты пограничной службой, борются с нехорошими людьми и с честью выходят из неприятных ситуаций. Если бы не фентези-антураж - была бы вполне типичная история в духе не то Белого отряда , не то Черной стрелы . Почти шотландская этнография и средневековый колорит в комплекте.

А вот вторая история гораздо богаче как метафизически, так и этнографически - на юге переплавились (и недопереплавились) многие племена, оставив потомкам опасные умения и еще более опасные традиции. В некоторых ситуациях одновременно всех жалко и все виноваты. Очень надеюсь что история про странную девушку и ее мертвого спутника получит продолжение и приоткроет свои тайны.

Единственное, что могу упомянуть как минус - весьма неровный ритм повествования, которое то несется буквально вскачь, то замирает в "лирических отступлениях" и информации о мире.

В общем, однозначно буду читать продолжение, совершенно очарована:)

После Пекара, который меня совершенно разочаровал, решил и дальше поискать что-то из польского фэнтези и наткнулся на Вегнера. И это было открытие! Отличный цикл! И радует, что он немаленький, наслаждаться им можно долго. Давно не сталкивался с настолько качественным текстом в этом жанре. Очень тщательно прописанный мир, очень живые и прекрасно представляемые герои. Истории выстроены безупречно, все завязки развязаны, все загадки разгаданы, линии сходятся, мотивации убедительны. Литературно сделано на высоком уровне, отличный язык и очень неплохой перевод. Огрехи скорее можно поставить в вину редактору, а не переводчику. Сташно доволен, что открыл для себя нового автора и такого прекрасного.

После знакомства с творчеством Аберкромби я поняла - черное фэнтези это явно мой жанр. Поэтому на эту книгу смотрела с интересом, но в тоже время и с опаской. Сборники никогда не были моим коньком. Книга поделена на две части, и если бы я оценивала каждую отдельно, первой безусловно поставила бы 5 из 5. Я влюбилась в эти истории о Горной Страже, в Кеннета и его Красную шестерку. А какие битвы там описываются, ммм... иногда мороз по коже проходил от представления тех жутких картин. Стражники показали себя с лучшей стороны, люди, о которых уже ходят легенды, смелые, выносливые, умные. Как вкусно описывал их автор, восторгаясь их отрядом, и заражая читателя этим восхищением. Поэтому, когда я дошла до второй части книги, посвященной не моим любимцам, я даже расстроилась. Лишь мысль, что может дальше еще лучше будет, подгоняла меня в чтение. Но, увы, мне было уже не так интересно и не так нравились истории и герои как в первой половине. Не могу сказать что все плохо, нет, но и не Горная Стража, далеко не так увлекательно. А еще и личных отношений больше, в этот раз для меня это было минусом. Общая оценка сборнику 4 из 5. Читать стоит, первая половина восторг, любовь и трепет, вторая тоже не плохая. Продолжать цикл безусловно буду, Вегнер меня приятно удивил и порадовал.

Я не знаю, что в Польше за особенные условия для взращивания таких эпичных авторов, но в последнее время, что не польский автор, то жемчужина. Ни для кого не секрет, что "Сказания Меекханского пограничья" это сборник новелл. И он действительно великолепен. По структуре он чем-то напоминает незабвенного пана Сапковского с его "Ведьмаком", когда повествование не связано сквозным сюжетом или одним персонажем. Восемь отдельных историй, жутких, кровавых, суровых. Эти истории раскрывают нам мир Меекханской империи, очень сложный и далеко не однозначный. Огромное количество внимания уделено описанию истории, культов, легенд. Именно того, что делает мир живым, а не простым набором географических названий, служащих фоном для свершений героя. Хоть я и не хотела сравнивать "северную" и "южную" часть, но не получается. Северная оказалась для меня чуть более увлекательной. Сразу вспомнился Аберкромби. Отдельно хотелось бы выделить "Все мы меекханцы", давно мне не попадалось такого отличного описания военных действий. Аж до мурашек.

На первый взгляд книга представляет собой кирпич из нескольких рассказов, но чтение затягивает - и рассказы складываются в единую мозаику, выстраивая линии. Только в конце книги я понимаю, что автор только рисует перед нами кусок сцены и потенциальных главных героев - как они окажутся в одном месте, как они пришли к такой жизни. А также рассказывает о краях, и чувствуешь себя словно в геологической экспедиции. И при этом разные настроения. Если север - про героизм и военных, главный герой - военачальник местный и достаточно перспективный, то юг больше на других уровнях чувств, эмоций и страстей. Если я сначала влюбилась в Север, то потом поняла, что Юг не уступает. Он просто другой.

Это не детектив, но все равно есть интерес, что будет дальше, и куда повернутся события. Особенно учитывая, что это прелюдия и первый акт, вводящий в курс дела. Но только это чтиво не подойдет всем. Кому не подойдет? Сейчас попробую обрисовать. Мир очень сложный и продуманный, и если слушать, кто есть кто, кто кому что приходится, про богов послушать, про систему власти и контроля, нужен отдельный том на 600+ страниц перед всеми рассказами, поэтому автор размазывает по всем историям, где-то немного, где-то жирно, и при этом не выбивается из канвы истории. Где-то герой расскажет, где-то лекцию прочтут, где-то флешбеками покажут. Где-то не прямо скажут, а намеками, поэтому не факт, что всем будет комфортно, особенно если читатель привык к "это дерево, это камень, это злодей, бойся его". У некоторых героев своя мораль и образ мышления, что от читателя потребуется эмпатия и готовность переключиться. Да и какие-то детали обрисовываются, намекаются, завуалируются, что только своими рассуждениями и воображением, например, внешность южанина одного только вырисовывается спустя несколько рассказов. Это не только читать, но и думать, сравнивать. Плюс имена достаточно сложные. Например, Кеннет-лив-Даравит или Йатех д’Кллеан. Плюс авторские обозначения некоторых предметов, как оружие, географические наименования, не для всех комфортные. Если читать с многочисленными отвлечениями и слушать на фоне, то непонятно и муторно будет, книга не потерпит к себе такого отношения. Иногда читая такую книгу, ощущаю себя недостаточно эрудированной, но Вегнер прощает и поясняет некоторые важные моменты, и гугл не потребовался. Хотя на уникальные термины он и не поможет.

А еще есть один момент. Книга кровавая, жестокая, там происходят убийства и прочие леденящие душу детали, и не могу обещать, что дальше будет лайтовее и придут покорять мир розовые пони и единороги. Мне не показалось, что жестокость необоснована, но имейте в виду это. Мороз по коже прошелся практически с первого рассказа в сборнике, но есть очень прекрасные, мозговыносящие и яркие детали, что просто ставишь паузу, смотришь на звезды и думаешь про жизнь. Я очень долго думала, что же такое на самом деле правда. Или про предательство и когда оно не предательство. Про историческое наследие, и удобство истории для кого-то. Да и другие моральные вопросы очень круто танцуют и пляшут. Но опять же, повторюсь, если трепетная и ранимая душа, то не стоит. Зацепило, что чужой для всех один, второй печется о других и выкручивается в условиях дипломатии и приказов, кое-кто пытается починить разрушенную после сплетен жизнь, отлично показаны разные стороны и мнения, каждый герой уникален, и запомнились даже те образы, которые, возможно, одноразовые. Борехед, например. Да и народы с разными культурами и порядками. Только в конце книги я понимаю, что это все прелюдия, дальше мощнее, круче и жестче будет.

Каждая история прекрасна по-своему. Есть какие-то, что поражает воображение, казалось бы, невозможно, но при этом автор прописывает так убедительно, что просто... веришь. И удивляешься. И еще отдельный смак в том, что пусть и имеется иерархия по силе, но автор не делает никого непобедимым. Дает условия и прочее, при каких обстоятельствах простой солдат может выдать леща мощному колдуну. Боевки прописаны на высоком уровне, что словно кино смотришь. А дипломатические выкрутасы прекрасны, и намеки, которые кидают герои. Смеялась от приказа одному солдату не улыбаться, и спустя некоторые моменты тот уточняет, когда можно перестать улыбаться. Или как лишнее болтаешь - хозяин очень шумно будет чистить птичку на столе до хруста костей.

Если подвести итоги, это отличный фэнтези для любителей темного, мрачного, со сложными авторскими мирами.

– А ты слышал о доверии? – Ага. – Офицер кивнул, красноречивым жестом положив ладонь на рукоять меча. – Самая смертельная болезнь в здешних горах.

Хочется услышать голосом Иосифа Кобзона слова песни "Мгновения", но вместо них услышать... "доверие" :) Передо мною открывались одновременно три портала доверия: первый - доверие к польской литературе вообще и польской фантастике в частности - Жулавский, Лем, Дукай, Сапковский вселили во мне уверенность, что все, что доходит до нашего читателя в переводе с польского языка, точно сделано качественно и с любовью.

Второй - доверия известному, но еще не очень близкому по духу чтецу - я часто люблю экспериментировать и знакомиться с новыми чтецами аудиокниг, особенно если друзья рекомендуют. Кирилл Головин начитывает Ведьмака, Игру Престолов, циклы "Земной круг" и "Экспансия" - и хоть я только однажды вскользь слышал его зычный голос, который как нельзя хорошо подходит к боевой фантастике и фэнтези особенно своей лаконичностью и плавным настроением, которое скрывает фишку именно чтения, слушая такой голос забываешь о том, что исполнитель реально читает с бумаги или электронной версии, кажется, будто он исполняет роль рассказчика, тогда можно расслабиться и концентрироваться исключительно на сюжете.

Третий портал - рекомендации друзей, которым особенно понравилась книга и / или жанр темного фэнтези вообще. Для меня этот жанр совершенная новинка и жажда попробовать для себя вкусить новый стиль также соблазняла.

Три портала подряд меня подготовили к раздольному безделью, но, как написал в одном из рассказов наш любимый Анджей Сапковский

Безделье, как говорится, надо заслужить

Вот тут-то я и попал - не заслужил я еще, чтобы "выступая на расслабоне" (спасибо команде БАК-Соучастники), созерцать и одновременно восхищаться Вегнером. Что-то не срослось.

Мне кажется, позже, при "постанализе", я разобрался, в чем состояла для меня проблема. Первая книга цикла - это сборник повестей, связанных одним придуманным автором миром. Как я дальше выяснил, повести писались в разное время. Причем их порядок написания отличается от того, что предлагается в сборнике. Повести разбиты на две части "Север" и "Юг", где рассказывается по черточкам, по рисочкам фоновая текстовая музыка о придуманной Меекханской территории. Но даже если взять эти части раздельно, то автор развивал их параллельно, выпуская по повести то там, то тут. А тут, в этом сборнике, я прослушал эти истории в представленном редактором для нас порядке, а он, уж извините, совсем противоречит, на мой взгляд, продуманной автором стратегии открывания Меекхана.

Да, спокойный Юг и жесткий Север могут восприниматься отдельно и вырабатывать для читателя постепенное представление о крутых нравах людей. Не думаю, что можно рассматривать этот сборник в качестве яркого представителя темного фэнтези, но тут же нет сквозных героев, подходящих под жанровую особенность. Так книгу для знакомства с темным фэнтези я выбрал неправильную! На героическое фэнтези однозначно повествование тянет и хорошо воспринимается, даже с предлагаемой последовательностью прочтения.

Лично мне понравилась более жесткая первая часть, а если говорить о повестях, очень сильными является последняя повесть в "Юге" и вторая - в "Севере". Крепкое фэнтези, где между боевичными моментами внедрена героически мудрая философия. Эти штришки автора мне понравились в общем и частном больше всего. Именно благодаря этому позитиву, продолжу чтение предложенного автором цикла. Осталось ли целостность восприятия мира после прочтения первой книги? Ответ: НЕТ!

ТОП-3 понравившихся мне цитат сборника: - Смерть – это хорошее решение, особенно для души, страдающей от боли. Бой – это хорошее решение для сердца, наполненного ненавистью. Но такая душа и такое сердце никогда не узнают даже части правды. Погибнут в неведении. - Как говорили мудрые старики, если хочешь, чтобы юноша взошел на гору, – запрети ему подниматься. - Вот так ведут политику. Не лупят молотом между глаз, но умащивают тропку медом, чтобы зверь сам пришел, куда нам нужно.

P.S. Чем поразил Кирилл Головин во второй части книги о южанах - его "болгарский" акцент в монологах и диалогах, где звонкие согласные дополнительно смягчаются и прямо-таки самостоятельно жюжжят. :) Так разговаривает, например, если внимательно прислушаться, знаменитый Филипп Киркоров.