Kitabı oku: «Продавец имён», sayfa 4
Через площадь наискосок двигалась небольшая фигурка. Девушка шла с трудом и тащила что-то довольно большое и тяжелое. Прошла бездна времени, пока она приблизилась. Почти ребенок, одета бедно, с каким-то потрепанным кулём. Продавец имен откусил половину персика. Девочка уставилась на него исподлобья.
– Что? – устало спросил он.
– Можно воды? – прошептала она.
Продавец имен протянул ей кувшин.
– Давай подержу, – пробубнил он, мусоля во рту горьковатую косточку.
– Осторожно, – что-то тяжелое оказалось у него в руках.
Угол тряпки отогнулся, и он увидел корзину, а в ней ребенка. В глазах у него ослепляющее вспыхнуло.
– Рагнар! – закричал он, потом замычал, стараясь сомкнуть и больше не размыкать губы, но неумолимое имя рокотало внутри и срывалось в мир. – Рагнаааар! – косточка персика попала ему в горло, он захрипел и навзничь грохнулся на стол, судорожно сжимая корзину с ребенком.
Девочка стала бить и царапать его, пытаясь вырвать младенца, но он не мог разжать пальцы. Он перевалился на бок, девочка ударила его кувшином – тот разбился между его лопаток. Косточка выскочила изо рта, и Продавец имен стал дышать. Ребенка он по-прежнему прижимал к себе, потом поднялся и отдал его матери.
– Не бойся, – хрипло сказал он, горло саднило. – С ним ничего не случится. Я слишком долго живу, чтобы бороться с предзнаменованиями.
Девочка смотрела на него, не понимая.
– Куда ты идешь? – спросил он.
– Мне некуда идти…
Продавец имен сложил столик, взял под мышку книгу.
– Мой дом недалеко. Поживёте там пока.
