Kitabı oku: «Essays in English Literature, 1780-1860», sayfa 17

Few indeed are the writers of whom so much can be said, and fewer still the miscellaneous writers, among whom De Quincey must be classed. On almost any subject that interested him – and the number of such subjects was astonishing, curious as are the gaps between the different groups of them – what he has to say is pretty sure, even if it be the wildest paradox in appearance, to be worth attending to. And in regard to most things that he has to say, the reader may be pretty sure also that he will not find them better said elsewhere. It has sometimes been complained by students, both of De Quincey the man and of De Quincey the writer, that there is something not exactly human in him. There is certainly much in him of the dæmonic, to use a word which was a very good word and really required in the language, and which ought not to be exiled because it has been foolishly abused. Sometimes, as has also been complained, the demon is a mere familiar with the tricksiness of Puck rather than the lightness of Ariel. But far oftener he is a more potent spirit than any Robin Goodfellow, and as powerful as Ariel and Ariel's master. Trust him wholly you may not; a characteristic often noted in intelligences that are neither exactly human, nor exactly diabolic, nor exactly divine. But he will do great things for you, and a little wit and courage on your part will prevent his doing anything serious against you. To him, with much greater justice than to Hogg, might Wilson have applied the nickname of Brownie, which he was so fond of bestowing upon the author of "Kilmeny." He will do solid work, conjure up a concert of aerial music, play a shrewd trick now and then, and all this with a curious air of irresponsibility and of remoteness of nature. In ancient days when kings played experiments to ascertain the universal or original language, some monarch might have been tempted to take a very clever child, interest him so far as possible in nothing but books and opium, and see whether he would turn out anything like De Quincey. But it is in the highest degree improbable that he would. Therefore let us rejoice, though according to the precepts of wisdom and not too indiscriminately, in our De Quincey as we once, and probably once for all, received him.

XI
LOCKHART

In every age there are certain writers who seem to miss their due meed of fame, and this is most naturally and unavoidably the case in ages which see a great deal of what may be called occasional literature. There is, as it seems to me, a special example of this general proposition in the present century, and that example is the writer whose name stands at the head of this chapter. No one, perhaps, who speaks with any competence either of knowledge or judgment, would say that Lockhart made an inconsiderable figure in English literature. He wrote what some men consider the best biography on a large scale, and what almost every one considers the second best biography on a large scale, in English. His Spanish Ballads are admitted, by those who know the originals, to have done them almost more than justice; and by those who do not know those originals, to be charming in themselves. His novels, if not masterpieces, have kept the field better than most: I saw a very badly printed and flaringly-covered copy of Reginald Dalton for sale at the bookstall at Victoria Station the day before writing these words. He was a pillar of the Quarterly, of Blackwood, of Fraser, at a time when quarterly and monthly magazines played a greater part in literature than they have played since or are likely to play again. He edited one of these periodicals for thirty years. "Nobody," as Mr. Browning has it, "calls him a dunce." Yet there is no collected edition of his works; his sober, sound, scholarly, admirably witty, and, with some very few exceptions, admirably catholic literary criticism, is rarely quoted; and to add to this, there is a curious prepossession against him, which, though nearly a generation has passed since his death, has by no means disappeared.¹⁸ Some years ago, in a periodical where I was, for the most part, allowed to say exactly what I liked in matters literary, I found a sentence laudatory of Lockhart, from the purely literary point of view, omitted between proof and publication. It so happened that the editor of this periodical could not even have known Lockhart personally, or have been offended by his management of the Quarterly, much less by his early fredaines in Blackwood and Fraser. It was this circumstance that first suggested to me the notion of trying to supply something like a criticism of this remarkable critic, which nobody has yet (1884) done, and which seems worth doing. For while the work of many of Lockhart's contemporaries, famous at the time, distinctly loses by re-reading, his for the most part does not; and it happens to display exactly the characteristics which are most wanting in criticism, biographical and literary, at the present day. If any one at the outset desires a definition, or at least an enumeration of those characteristics, I should say that they are sobriety of style and reserve of feeling, coupled with delicacy of intellectual appreciation and æsthetic sympathy, a strong and firm creed in matters political and literary, not excluding that catholicity of judgment which men of strong belief frequently lack, and, above all, the faculty of writing like a gentleman without writing like a mere gentleman. No one can charge Lockhart with dilettantism: no one certainly can charge him with feebleness of intellect, or insufficient equipment of culture, or lack of humour and wit.

His life was, except for the domestic misfortunes which marked its close, by no means eventful; and the present writer, if he had access to any special sources of information (which he has not), would abstain very carefully from using them. John Gibson Lockhart was born at the Manse of Cambusnethan on 14th July 1794, went to school early, was matriculated at Glasgow at twelve years old, transferred himself by means of a Snell exhibition to Balliol at fifteen, and took a first class in 1813. They said he caricatured the examiners: this was, perhaps, not the unparalleled audacity which admiring commentators have described it as being. Very many very odd things have been done in the Schools. But if there was nothing extraordinary in his Oxford life except what was, even for those days, the early age at which he began it, his next step was something out of the common; for he went to Germany, was introduced to Goethe, and spent some time there. An odd coincidence in the literary history of the nineteenth century is that both Lockhart and Quinet practically began literature by translating a German book, and that both had the remarkably good luck to find publishers who paid them beforehand. There are few such publishers now. Lockhart's book was Schlegel's Lectures on History, and his publisher was Mr. Blackwood. Then he came back to Scotland and to Edinburgh, and was called to the bar, and "swept the outer house with his gown," after the fashion admirably described in Peter's Letters, and referred to by Scott in not the least delightful though one of the most melancholy of his works, the Introduction to the Chronicles of the Canongate. Lockhart, one of whose distinguishing characteristics throughout life was shyness and reserve, was no speaker. Indeed, as he happily enough remarked in reply to the toast of his health at the farewell dinner given to celebrate his removal to London, "I cannot speak; if I could, I should not have left you." But if he could not speak he could write, and the establishment of Blackwood's Magazine, after its first abortive numbers, gave him scope. "The scorpion which delighteth to sting the faces of men," as he or Wilson describes himself in the Chaldee Manuscript (for the passage is beyond Hogg's part), certainly justified the description. As to this famous Manuscript, the late Professor Ferrier undoubtedly made a blunder (in the same key as those that he made in describing the Noctes, in company with which he reprinted it) as "in its way as good as The Battle of the Books." The Battle of the Books, full of mistakes as it is, is literature, and the Chaldee Manuscript is only capital journalism. But it is capital journalism; and the exuberance of its wit, if it be only wit of the undergraduate kind (and Lockhart at least was still but an undergraduate in years), is refreshing enough. The dreadful manner in which it fluttered the dovecotes of Edinburgh Whiggism need not be further commented on, till Lockhart's next work (this time an almost though not quite independent one) has been noticed. This was Peter's Letters to his Kinsfolk, an elaborate book, half lampoon, half mystification, which appeared in 1819. This book, which derived its title from Scott's account of his journey to Paris, and in its plan followed to some extent Humphrey Clinker, is one of the most careful examples of literary hoaxing to be found. It purported to be the work of a certain Dr. Peter Morris, a Welshman, and it is hardly necessary to say that there was no such person. It had a handsome frontispiece depicting this Peter Morris, and displaying not, like the portrait in Southey's Doctor, the occiput merely, but the full face and features. This portrait was described, and as far as that went it seems truly described, as "an interesting example of a new style of engraving by Lizars." Mr. Bates, who probably knows, says that there was no first edition, but that it was published with "second edition" on the title-page. My copy has the same date, 1819, but is styled the third edition, and has a postscript commenting on the to-do the book made. However all this may be, it is a very handsome book, excellently printed and containing capital portraits and vignettes, while the matter is worthy of the get-up. The descriptions of the Outer-House, of Craigcrook and its high jinks, of Abbotsford, of the finding of "Ambrose's," of the manufacture of Glasgow punch, and of many other things, are admirable; and there is a charming sketch of Oxford undergraduate life, less exaggerated than that in Reginald Dalton, probably because the subject was fresher in the author's memory.

Lockhart modestly speaks of this book in his Life of Scott as one that "none but a very young and thoughtless person would have written." It may safely be said that no one but a very clever person, whether young or old, could have written it, though it is too long and has occasional faults of a specially youthful kind. But it made, coming as it did upon the heels of the Chaldee Manuscript, a terrible commotion in Edinburgh. The impartial observer of men and things may, indeed, have noticed in the records of the ages, that a libelled Liberal is the man in all the world who utters the loudest cries. The examples of the Reformers, and of the eighteenth-century Philosophes, are notorious and hackneyed; but I can supply (without, I trust, violating the sanctity of private life) a fresh and pleasing example. Once upon a time, a person whom we shall call A. paid a visit to a person whom we shall call B. "How sad," said A., "are those personal attacks of the – on Mr. Gladstone." – "Personality," said B., "is always disgusting; and I am very sorry to hear that the – has followed the bad example of the personal attacks on Lord Beaconsfield." – "Oh! but," quoth A., "that was quite a different thing." Now B. went out to dinner that night, and sitting next to a distinguished Liberal member of Parliament, told him this tale, expecting that he would laugh. "Ah! yes," said he with much gravity, "it is very different, you know."

In the same way the good Whig folk of Edinburgh regarded it as very different that the Edinburgh Review should scoff at Tories, and that Blackwood and Peter should scoff at Whigs. The scorpion which delighted to sting the faces of men, probably at this time founded a reputation which has stuck to him for more than seventy years after Dr. Peter Morris drove his shandrydan through Scotland. Sir Walter (then Mr.) Scott held wisely aloof from the extremely exuberant Toryism of Blackwood, and, indeed, had had some quarrels with its publisher and virtual editor. But he could not fail to be introduced to a man whose tastes and principles were so closely allied to his own. A year after the appearance of Peter's Letters, Lockhart married, on 29th April 1820 (a perilous approximation to the unlucky month of May), Sophia Scott, the Duke of Buccleuch's "Little Jacobite," the most like her father of all his children. Every reader of the Life knows the delightful pictures, enough for interest and not enough for vulgar obtrusion, given by Lockhart of life at Chiefswood, the cottage near Abbotsford which he and his wife inhabited for nearly six years.

They were very busy years for Lockhart. He was still active in contributing to Blackwood; he wrote all his four novels, and he published the Spanish Ballads. Valerius and Adam Blair appeared in 1821, Reginald Dalton and the Ballads in 1823, Matthew Wald in 1824.

The novels, though containing much that is very remarkable, are not his strongest work; indeed, any critic who speaks with knowledge must admit that Lockhart had every faculty for writing novels, except the faculty of novel-writing. Valerius, a classical story of the visit of a Roman-Briton to Rome, and the persecution of the Christians in the days of Trajan, is, like everything of its author's, admirably written, but, like every classical novel without exception, save only Hypatia (which makes its interests and its personages daringly modern), it somehow rings false and faint, though not, perhaps, so faint or so false as most of its fellows. Adam Blair, the story of the sudden succumbing to natural temptation of a pious minister of the kirk, is unquestionably Lockhart's masterpiece in this kind. It is full of passion, full of force, and the characters of Charlotte Campbell and Adam Blair himself are perfectly conceived. But the story-gift is still wanting. The reader finds himself outside: wondering why the people do these things, and whether in real life they would have done them, instead of following the story with absorption, and asking himself no questions at all. The same, in a different way, is the case with Lockhart's longest book, Reginald Dalton; and this has the additional disadvantage that neither hero nor heroine are much more than lay-figures, while in Adam Blair both are flesh and blood. The Oxford scenes are amusing but exaggerated – the obvious work of a man who supplies the defects of a ten years' memory by deepening the strokes where he does remember. Matthew Wald, which is a novel of madness, has excellent passages, but is conventional and wooden as a whole. Nothing was more natural than that Lockhart, with the example of Scott immediately before him, should try novel-writing; not many things are more indicative of his literary ability than that, after a bare three years' practice, he left a field which certainly was not his.

In the early autumn of 1825, just before the great collapse of his affairs, Scott went to Ireland with Lockhart in his company. But very early in the following year, before the collapse was decided, Lockhart and his family moved to London, on his appointment as editor of the Quarterly, in succession to Gifford. Probably there never was a better appointment of the kind. Lockhart was a born critic: he had both the faculty and the will to work up the papers of his contributors to the proper level; he was firm and decided in his literary and political views, without going to the extreme Giffordian acerbity in both; and his intelligence and erudition were very wide. "He could write," says a phrase in some article I have somewhere seen quoted, "on any subject from poetry to dry-rot;" and there is no doubt that an editor, if he cannot exactly write on any subject from poetry to dry-rot, should be able to take an interest in any subject between and, if necessary, beyond those poles. Otherwise he has the choice of two undesirables; either he frowns unduly on the dry-rot articles, which probably interest large sections of the public (itself very subject to dry-rot), or he lets the dry-rot contributor inflict his hobby, without mercy and unedited, on a reluctant audience. But Lockhart, though he is said (for his contributions are not, as far as I know, anywhere exactly indicated) to have contributed fully a hundred articles to the Quarterly, that is to say one to nearly every number during the twenty-eight years of his editorship, by no means confined himself to this work. It was, indeed, during its progress that he composed not merely the Life of Napoleon, which was little more than an abridgment, though a very clever abridgment, of Scott's book, but the Lives of Burns and of Scott himself. Before, however, dealing with these, his Spanish Ballads and other poetical work may be conveniently disposed of.

Lockhart's verse is in the same scattered condition as his prose; but it is evident that he had very considerable poetical faculty. The charming piece, "When youthful hope is fled," attributed to him on Mrs. Norton's authority; the well-known "Captain Paton's Lament," which has been republished in the Tales from Blackwood; and the mono-rhymed epitaph on "Bright broken Maginn," in which some wiseacres have seen ill-nature, but which really is a masterpiece of humorous pathos, are all in very different styles, and are all excellent each in its style. But these things are mere waifs, separated from each other in widely different publications; and until they are put together no general impression of the author's poetical talent, except a vaguely favourable one, can be derived from them. The Spanish Ballads form something like a substantive work, and one of nearly as great merit as is possible to poetical translations of poetry. I believe opinions differ as to their fidelity to the original. Here and there, it is said, the author has exchanged a vivid and characteristic touch for a conventional and feeble one. Thus, my friend Mr. Hannay points out to me that in the original of "The Lord of Butrago" the reason given by Montanez for not accompanying the King's flight is not the somewhat fade one that

 
Castile's proud dames shall never point the finger of disdain,
 

but the nobler argument, showing the best side of feudal sentiment, that the widows of his tenants shall never say that he fled and left their husbands to fight and fall. Lockhart's master, Sir Walter, would certainly not have missed this touch, and it is odd that Lockhart himself did. But such things will happen to translators. On the other hand, it is, I believe, admitted (and the same very capable authority in Spanish is my warranty) that on the whole the originals have rather gained than lost; and certainly no one can fail to enjoy the Ballads as they stand in English. The "Wandering Knight's Song" has always seemed to me a gem without flaw, especially the last stanza. Few men, again, manage the long "fourteener" with middle rhyme better than Lockhart, though he is less happy with the anapæst, and has not fully mastered the very difficult trochaic measure of "The Death of Don Pedro." In "The Count Arnaldos," wherein, indeed, the subject lends itself better to that cadence, the result is more satisfactory. The merits, however, of these Ballads are not technical merely, or rather, the technical merits are well subordinated to the production of the general effect. About the nature of that effect much ink has been shed. It is produced equally by Greek hexameters, by old French assonanced tirades, by English "eights and sixes," and by not a few other measures. But in itself it is more or less the same – the stirring of the blood as by the sound of a trumpet, or else the melting of the mood into or close to tears. The ballad effect is thus the simplest and most primitive of all poetical effects; it is Lockhart's merit that he seldom fails to produce it. The simplicity and spontaneity of his verse may, to some people, be surprising in a writer so thoroughly and intensely literary; but Lockhart's character was as complex as his verse is simple, and the verse itself is not the least valuable guide to it.

It has been said that his removal to London and his responsible office by no means reduced his general literary activity. Whether he continued to contribute to Blackwood I am not sure; some phrases in the Noctes seem to argue the contrary. But he not only, as has been said, wrote for the Quarterly assiduously, but after a short time joined the new venture of Fraser, and showed in that rollicking periodical that the sting of the "scorpion" had by no means been extracted. He produced, moreover, in 1828, his Life of Burns, and in 1836-37 his Life of Scott. These, with the sketch of Theodore Hook written for the Quarterly in 1843, and separately published later, make three very remarkable examples of literary biography on very different scales, dealing with very different subjects, and, by comparison of their uniform excellence, showing that the author had an almost unique genius for this kind of composition. The Life of Scott fills seven capacious volumes; the Life of Burns goes easily into one; the Life of Hook does not reach a hundred smallish pages. But they are all equally well-proportioned in themselves and to their subjects; they all exhibit the same complete grasp of the secret of biography; and they all have the peculiarity of being full of facts without presenting an undigested appearance. They thus stand at an equal distance from biography of the fashion of the old academic Eloge of the last century, which makes an elegant discourse about a man, but either deliberately or by accident gives precise information about hardly any of the facts of the man's life; and from modern biography, which tumbles upon the devoted reader a cataract of letters, documents, and facts of all sorts, uncombined and undigested by any exercise of narrative or critical skill on the part of the author. Lockhart's biographies, therefore, belong equally (to borrow De Quincey's useful, though, as far as terminology goes, not very happy distinction) to the literature of knowledge and the literature of power. They are storehouses of information; but they are, at the same time, works of art, and of very great art. The earliest of the three, the Life of Burns, is to this day by far the best book on the subject; indeed, with its few errors and defects of fact corrected and supplemented as they have been by the late Mr. Douglas, it makes all other Lives quite superfluous. Yet it was much more difficult, especially for a Scotchman, to write a good book about Burns then than now; though I am told that, for a Scotchman, there is still a considerable difficulty in the matter. Lockhart was familiar with Edinburgh society – indeed, he had long formed a part of it – and Edinburgh society was still, when he wrote, very sore at the charge of having by turns patronised and neglected Burns. Lockhart was a decided Tory, and Burns, during the later part of his life at any rate, had permitted himself manifestations of political opinion which Whigs themselves admitted to be imprudent freaks, and which even a good-natured Tory might be excused for regarding as something very much worse. But the biographer's treatment of both these subjects is perfectly tolerant, judicious, and fair, and the same may be said of his whole account of Burns. Indeed, the main characteristic of Lockhart's criticism, a robust and quiet sanity, fitted him admirably for the task of biography. He is never in extremes, and he never avoids extremes by the common expedient of see-sawing between two sides, two parties, or two views of a man's character. He holds aloof equally from engouement and from depreciation, and if, as a necessary consequence, he failed, and fails, to please fanatics on either side, he cannot fail to please those who know what criticism really means.

These good qualities were shown even to better advantage in a pleasanter but, at the same time, far more difficult task, the famous Life of Scott. The extraordinary interest of the subject, and the fashion, no less skilful than modest, in which the biographer keeps himself in the background, and seems constantly to be merely editing Scott's words, have perhaps obscured the literary value of the book to some readers. Of the perpetual comparison with Boswell, it may be said, once for all, that it is a comparison of matter merely; and that from the properly literary point of view, the point of view of workmanship and form, it does not exist. Perhaps the most surprising thing is that, even in moments of personal irritation, any one should have been found to accuse Lockhart of softening Scott's faults. The other charge, of malice to Scott, is indeed more extraordinary still in a certain way; but, being merely imbecile, it need not be taken into account. A delightful document informs us that, in the opinion of the Hon. Charles Sumner, Fenimore Cooper (who, stung by some references to him in the book, attacked it) administered "a proper castigation to the vulgar minds of Scott and Lockhart." This is a jest so pleasing that it almost puts one in good temper with the whole affair. But, in fact, Lockhart, considering his relationship to Scott, and considering Scott's greatness, could hardly have spoken more plainly as to the grave fault of judgment which made a man of letters and a member of a learned profession mix himself up secretly, and almost clandestinely, with commercial speculations. On this point the biographer does not attempt to mince matters; and on no other point was it necessary for him to be equally candid, for this, grave as it is, is almost the only fault to be found with Scott's character. This candour, however, is only one of the merits of the book. The wonderfully skilful arrangement of so vast and heterogeneous a mass of materials, the way in which the writer's own work and his quoted matter dovetail into one another, the completeness of the picture given of Scott's character and life, have never been equalled in any similar book. Not a few minor touches, moreover, which are very apt to escape notice, enhance its merit. Lockhart was a man of all men least given to wear his heart upon his sleeve, yet no one has dealt with such pitiful subjects as his later volumes involve, at once with such total absence of "gush" and with such noble and pathetic appreciation. For Scott's misfortunes were by no means the only matters which touched him nearly, in and in connection with the chronicle. The constant illness and sufferings of his own child form part of it; his wife died during its composition and publication, and all these things are mentioned with as little parade of stoicism as of sentiment. I do not think that, as an example of absolute and perfect good taste, the account of Scott's death can be surpassed in literature. The same quality exhibits itself in another matter. No biographer can be less anxious to display his own personality than Lockhart; and though for six years he was a constant, and for much longer an occasional, spectator of the events he describes, he never introduces himself except when it is necessary. Yet, on the other hand, when Scott himself makes complimentary references to him (as when he speaks of his party "having Lockhart to say clever things"), he neither omits the passage nor stoops to the missish minauderie, too common in such cases, of translating "spare my blushes" into some kind of annotation. Lockhart will not talk about Lockhart; but if others, whom the public likes to hear, talk about him, Lockhart does not put his fan before his face.

This admirable book, however, is both well enough known (if not so well known as it deserves) and large enough to make it both unnecessary and impossible to criticise it at length here. The third work noticed above, the sketch of the life of Theodore Hook, though it has been reprinted more than once, and is still, I believe, kept in print and on sale, is probably less familiar to most readers. It is, however, almost as striking an example, though of course an example in miniature only, of Lockhart's aptitude for the great and difficult art of literary biography as either of the two books just mentioned. Here the difficulty was of a different kind. A great many people liked Theodore Hook, but it was nearly impossible for any one to respect him; yet it was quite impossible for Lockhart, a political sympathiser and a personal friend, to treat him harshly in an obituary notice. There was no danger of his setting down aught in malice; but there might be thought to be a considerable danger of over-extenuation. The danger was the greater, inasmuch as Lockhart himself had certainly not escaped, and had perhaps to some extent deserved, one of Hook's reproaches. No man questioned his integrity; he was not a reckless spendthrift; he was not given to excesses in living, or to hanging about great houses; nor was he careless of moral and social rules. But the scorpion which had delighted to sting the faces of men might have had some awkwardness in dealing with the editor of John Bull. The result, however, victoriously surmounts all difficulties without evading one. Nothing that is the truth about Hook is omitted, or even blinked; and from reading Lockhart alone, any intelligent reader might know the worst that is to be said about him. Neither are any of his faults, in the unfair sense, extenuated. His malicious and vulgar practical jokes; his carelessness at Mauritius; the worse than carelessness which allowed him to shirk, when he had ample means of discharging it by degrees, a debt which he acknowledged that he justly owed; the folly and vanity which led him to waste his time, his wit, and his money in playing the hanger-on at country houses and town dinner-tables; his hard living, and the laxity which induced him not merely to form irregular connections, but prevented him from taking the only step which could, in some measure, repair his fault, are all fairly put, and blamed frankly. Even in that more delicate matter of the personal journalism, Lockhart's procedure is as ingenuous as it is ingenious; and the passage of the sketch which deals with "the blazing audacity of invective, the curious delicacy of persiflage, the strong caustic satire" (expressions, by the way, which suit Lockhart himself much better than Hook, though Lockhart had not Hook's broad humour), in fact, admits that the application of these things was not justifiable, nor to be justified. Yet with all this, the impression left by the sketch is distinctly favourable on the whole, which, in the circumstances, must be admitted to be a triumph of advocacy obtained not at the expense of truth, but by the art of the advocate in making the best of it.