«Второе первое впечатление» kitabının incelemeleri, sayfa 2

В отличие от других двух книг данного автора, представленных здесь, данная книга очень разочаровала. На ум приходит слово "невнятно".. Возможно перевод сильно ухудшил оригинальный текст или Салли потребовалось написать роман в течение суток, трудно сказать. Книга не оставила абсолютно никакого положительного впечатления, за исключением вопроса: что это было?

Нууу..во первых слабее, чем предыдущие две книги, но прочитать можно, довлльно легкий роман.

Во вторых!! Ужаснейший перевод!!! Просто какой то кошмар! Ау! Это что был гугл переводчик?) такое ощущение, что тот, кто переводил, совсем не знает американский слэнг. И со всем уважением к переводческому труду, но уж какие то проверки эе есть? Как можно допустить вот это??? Вообще нормально читать не получалось. От этого впечатление изрядно испорчено.

Начав читать этот роман, на первых двухстах страницах хотелось бросить после каждого прочитанного мною абзаца, но к счастью это противоречит моим принципам)

Роман оставляет приятное послевкусие после прочтения. Да немного нудновато кажется на первый взгляд, но затронуто много актуальных тем) а бабули украшение этой книги , однозначно рекомендую к прочтению

Очень приятная и милая книга. Так много плохих отзывов потому что Салли задрала хорошую планку со всеми любимой «Мой любимый враг». Эта попроще и накал страстей поменьше, но она очень добрая и милая. Хорошее настроение точно гарантировано

Добрая,милая сказка)самое то читать под пледом с кружкой теплого чая..не могла оторваться.написано простым языком,интересный сюжет)

Прекрасная книга!

Герои такие настоящие, что в конце очень жаль расставаться с ними.

Читается на одном дыхании, жаль что у Салли пока мало произведений, надеюсь, что скоро выйдет что-то новое из под её пера!

Какая веселая и добрая история мне попалась, самое то для начала лета.

Всё начинается со встречи на автозаправке)

Этакий мажор потрясающей наружности Тедди и Рути Мидона- набожная девушка,одетая как бабка и работающая в элитном доме престарелых встречаются , чтобы изменить жизнь друг друга.

К героям проникаешься буквально с первых строк, настолько они милые и столько всего нам предстоит узнать о них.

В этой истории нас так же ждет знакомство с вредными, но в то же время замечательными пенсионерками, забавной девушкой Мелани Сасаки, любительницей изобретать свои методы, и милыми редкими черепашками, которые в чем-то тоже помогут нашим героям)

Несмотря на легкое повествование, однако, в книге поднимаются серьезные вопросы на тему веры в себя, любви к себе, и ответственности.

Трогательная, искренняя история любви, к себе в том числе. Я получила огромное удовольствие от прочтения. Советую!

Я никак не могла понять, что такое я прочитала, но потом вспомнилась старая добрая сказка Золушка. Вот по ее мотивам автор и проехалась. Не скажу, сознательно или нет, на качество этот момент не влияет. Бедная зашуганная девушка работает в престижном доме престарелых, когда там, как снег на голову, объявляет красавчик и плейбой, сын нового хозяина и устраивается на временную подработку к двум пожилым , но очень богатым леди. Которые, в некотором роде, выступают как феи - крестные для главной героини. Ну, и начинается. Конечно, не совсем юный принц влюбляется, но он же плейбой, и всю книгу он мается от невозможности самоидентичности - то ли плейбой, то ли влюблен. Ну, и занимается мелкими поручениями. А дамы действительно платят ого-го как. За месяц накопить денег на покупку тату-салона - это вам не жук начхал. Где такие работодатели только водятся. Собственно, эти две леди - единственный достойный момент для прочтения, потому как они очень богаты, очень своевольны и очень не мило третируют своих служащих. Лучше бы книга была про них. Ну и все. А дальше идет упоминания красивых волос главного героя, кардигана главной героини и метода поиска парня сотрудницы офиса. Больше ничего достойного внимания. Только черепашки. Их там много. Они редкий вид. И отвечают за милоту этой книги.

Если убрать всякое повторение про прекрасные волосы Тедди и кардиган Рути книга сократилась бы на 1/10. Если ещё убрать другие бессмысленные ненужные для сюжета повторения ещё бы на 2/10. И стало бы пободрее.

Образы главных героев абсолютно недостоверные:

Типаж главной героини - мешочек пыли. Очень скучный мешочек пыли. И полностью противоречивый Вроде как в семье, и в папе, и в вере она разочаровалась не получив в нужный момент поддержки, но почему то продолжает вести образ жизни пастерской дочки (и это 21 век). Вроде как есть обиды, что ее мечта детства не осуществилась (то есть амбиции и мечты были), но мозгов сопоставить свои обязанности по должностной инструкции и свою зп не хватило. не возникло даже мыслей обеспечить себе нормальную жизнь в будущем - а что если ее уволят, что если их прикроют (что в принципе маячит на горизонте) неужели не было даже идеи начать откладывать? -"меня ждет подвал и раздолбанный диван в родительском доме". Вроде как вся такая скромница, последний раз целовалась 9 лет назад, при этом видит в хот догах фаллические символы. Вроде как вся на себя такая наплевавшая - покупает в секонд-хенде невзрачную старушечью одежду, обедает консервированным супчиком, при этом любит прогуляться по квартире голой и понежится каждый день в ванне с пеной.

Не понравилось что про главного героя все вокруг (от бармена до папаши) говорили что он ненадежный балбес, а по факту по его поступкам было совершенно иначе. Автор не смогла придумать для Тедди реально плохих поступков ни в прошлом, ни в настоящем и заставила всех персонажей сообщать нам (и Тедди) что он скользкий тип. Не представляю вот сидят два человека в баре и сначала бармен, а потом какая-то случайная знакомая из прошлого станут рассказывать одному из них насколько его друг отвратительный. Да вас вообще это волновать не должно. Вы что эксперты по этому челу. Люди, что, не меняются? Чего лезете в чужие отношения? Вашего мнения кто-то спрашивал? Почему его работодательнцы решили что он ветреный? он не прогулял работу, приходил и в 6 утра если надо, выполнял все поручения, терпел все, при этом - он раздолбай. ну с чего такие выводы? будто они его знали в прошлой жизни

Кстати про сестер Парлони. В начале было забавно вроде как эксцентричные старушки устроили эксцентричные испытания. Но потом это уже вышло за грани разумного - заставлять парня бегать вокруг озера, складывать из картофеля фри дженгу - это вот чего ради, это что помощь по хозяйству?

Кроме того, в этой книге я встретила одно из самых кринжовых описаний интимной сцены. вот всего лишь одно предложение:

почему пишет Салли Торн, а стыдно мне?))

Финал настолько приторно сладкий, что может слипнуться и настолько нереальный, что полеты на Марс кажутся более достижимыми

Салли Торн мне полюбилась еще по книге «Мой любимый враг». То как автор показывает нам героев, их переживания, любовь, это стоит того, чтобы начать читать ее книги.
Такого сюжета я еще не встречала. Рути- работает 6 лет в пансионате, которому посвящает всю свою жизнь. У нее нет ни личной жизни, ни как таковой дружбы. Все, кто у нее есть это две старушки-Агги и Рената, помощница Мелани (кстати очень бесила всю книгу!!). Тедди врывается в ее жизнь еще на автозаправке, на которую Рути посылают Агги и Рената. Тедди оказывается сыном владельца этого пансионата и поселяется в нем, поскольку ему негде жить, по сути. С этого момента главным героям не избежать своих чувств.

В этой книге вы прочитаете про умение выбираться из панциря; умение достигать своих целей и идти вперед ради любимого человека, а также жить жизнь, не смотря на то, 25 тебе или 95 лет.

Из минусов этой книги я отмечу то, что описали внешне всех, но не главную героиню. То есть додумывай что хочешь.
Книгу, конечно, можно было сократить, так как некоторые диалоги читались по диагонали. Но мне лично книга понравилась. Как будто прочитала старенькую любовную историю.