Kitabı oku: «Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 9», sayfa 12
LETTER XLII
MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ
But what a pretty scheme of life hast thou drawn out for thyself and thy old widow! By my soul, Jack, I was mightily taken with it. There is but one thing wanting in it; and that will come of course: only to be in the commission, and one of the quorum. Thou art already provided with a clerk, as good as thou'lt want, in the widow Lovick; for thou understandest law, and she conscience: a good Lord Chancellor between ye! —I should take prodigious pleasure to hear thee decide in a bastard case, upon thy new notions and old remembrances.
But raillery apart. [All gloom at heart, by Jupiter! although the pen and the countenance assume airs of levity!] If, after all, thou canst so easily repent and reform, as thou thinkest thou canst: if thou canst thus shake off thy old sins, and thy old habits: and if thy old master will so readily dismiss so tried and so faithful a servant, and permit thee thus calmly to enjoy thy new system; no room for scandal; all temptation ceasing: and if at last (thy reformation warranted and approved by time) thou marriest, and livest honest:—why, Belford, I cannot but say, that if all these IF's come to pass, thou standest a good chance to be a happy man!
All I think, as I told thee in my last, is, that the devil knows his own interest too well, to let thee off so easily. Thou thyself tallest me, that we cannot repent when we will. And indeed I found it so: for, in my lucid intervals, I made good resolutions: but as health turned its blithe side to me, and opened my prospects of recovery, all my old inclinations and appetites returned; and this letter, perhaps, will be a thorough conviction to thee, that I am as wild a fellow as ever, or in the way to be so.
Thou askest me, very seriously, if, upon the faint sketch thou hast drawn, thy new scheme be not infinitely preferable to any of those which we have so long pursued?—Why, Jack—Let me reflect—Why, Belford—I can't say—I can't say—but it is. To speak out—It is really, as Biddy in the play says, a good comfortable scheme.
But when thou tallest me, that it was thy misfortune to love me, because thy value for me made thee a wickeder man than otherwise thou wouldst have been; I desire thee to revolve this assertion: and I am persuaded that thou wilt not find thyself in so right a train as thou imaginest.
No false colourings, no glosses, does a true penitent aim at. Debasement, diffidence, mortification, contrition, are all near of a kin, Jack, and inseparable from a repentant spirit. If thou knowest not this, thou art not got three steps (out of threescore) towards repentance and amendment. And let me remind thee, before the grand accuser come to do it, that thou wert ever above being a passive follower in iniquity. Though thou hadst not so good an invention as he to whom thou writest, thou hadst as active an heart for mischief, as ever I met with in man.
Then for improving an hint, thou wert always a true Englishman. I never started a roguery, that did not come out of thy forge in a manner ready anvilled and hammered for execution, when I have sometimes been at a loss to make any thing of it myself.
What indeed made me appear to be more wicked than thou was, that I being a handsome fellow, and thou an ugly one, when we had started a game, and hunted it down, the poor frighted puss generally threw herself into my paws, rather than into thine: and then, disappointed, hast thou wiped thy blubber-lips, and marched off to start a new game, calling me a wicked fellow all the while.
In short, Belford, thou wert an excellent starter and setter. The old women were not afraid for their daughters, when they saw such a face as thine. But, when I came, whip was the key turned upon the girls. And yet all signified nothing; for love, upon occasion, will draw an elephant through a key-hole. But for thy HEART, Belford, who ever doubted the wickedness of that?
Nor even in this affair, that sticks most upon me, which my conscience makes such a handle of against me, art thou so innocent as thou fanciest thyself. Thou wilt stare at this: but it is true; and I will convince thee of it in an instant.
Thou sayest, thou wouldst have saved the lady from the ruin she met with. Thou art a pretty fellow for this: For how wouldst thou have saved her? What methods didst thou take to save her?
Thou knewest my designs all along. Hadst thou a mind to make thyself a good title to the merit to which thou now pretendest to lay claim, thou shouldest, like a true knight-errant, have sought to set the lady free from the enchanted castle. Thou shouldst have apprized her of her danger; have stolen in, when the giant was out of the way; or, hadst thou had the true spirit of chivalry upon thee, and nothing else would have done, have killed the giant; and then something wouldst thou have had to brag of.
'Oh! but the giant was my friend: he reposed a confidence in me: and I should have betrayed my friend, and his confidence!' This thou wouldst have pleaded, no doubt. But try this plea upon thy present principles, and thou wilt see what a caitiff thou wert to let it have weight with thee, upon an occasion where a breach of confidence is more excusable than to keep the secret. Did not the lady herself once putt his very point home upon me? And didst thou not, on that occasion, heavily blame thyself?26
Thou canst not pretend, and I know thou wilt not, that thou wert afraid of thy life by taking such a measure: for a braver fellow lives not, nor a more fearless, than Jack Belford. I remember several instances, and thou canst not forget them, where thou hast ventured thy bones, thy neck, thy life, against numbers, in a cause of roguery; and hadst thou had a spark of that virtue, which now thou art willing to flatter thyself thou hast, thou wouldst surely have run a risk to save an innocence, and a virtue, that it became every man to protect and espouse. This is the truth of the case, greatly as it makes against myself. But I hate a hypocrite from my soul.
I believe I should have killed thee at the time, if I could, hadst thou betrayed me thus. But I am sure now, that I would have thanked thee for it, with all my heart; and thought thee more a father, and a friend, than my real father, and my best friend—and it was natural for thee to think, with so exalted a merit as this lady had, that this would have been the case, when consideration took place of passion; or, rather, when the d——d fondness for intrigue ceased, which never was my pride so much, as it is now, upon reflection, my curse.
Set about defending myself, and I will probe thee still deeper, and convince thee still more effectually, that thou hast more guilt than merit even in this affair. And as to all the others, in which we were accustomed to hunt in couples, thou wert always the forwardest whelp, and more ready, by far, to run away with me, than I with thee. Yet canst thou now compose thy horse-muscles, and cry out, How much more hadst thou, Lovelace, to answer for than I have!—Saying nothing, neither, when thou sayest this, were it true: for thou wilt not be tried, when the time comes, by comparison. In short, thou mayest, at this rate, so miserably deceive thyself, that, notwithstanding all thy self-denial and mortification, when thou closest thy eyes, thou mayst perhaps open them in a place where thou thoughtest least to be.
However, consult thy old woman on this subject. I shall be thought to be out of character, if I go on in this strain. But really, as to a title to merit in this affair, I do assure thee, Jack, that thou less deservest praise than a horsepond; and I wish I had the sousing of thee.
***
I am actually now employed in taking leave of my friends in the country. I had once thought of taking Tomlinson, as I called him, with me: but his destiny has frustrated that intention.
Next Monday I think to see you in town; and then you, and I, and Mowbray, and Tourville, will laugh off that evening together. They will both accompany me (as I expect you will) to Dover, if not cross the water. I must leave you and them good friends. They take extremely amiss the treatment you have given them in your last letters. They say, you strike at their understandings. I laugh at them; and tell them, that those people who have least, are the most apt to be angry when it is called into question.
Make up all the papers and narratives you can spare me against the time. The will, particularly, I expect to take with me. Who knows but that those things, which will help to secure you in the way you are got into, may convert me?
Thou talkest of a wife, Jack: What thinkest you of our Charlotte? Her family and fortune, I doubt, according to thy scheme, are a little too high. Will those be an objection? Charlotte is a smart girl. For piety (thy present turn) I cannot say much: yet she is as serious as most of her sex at her time of life—Would flaunt it a little, I believe, too, like the rest of them, were her reputation under covert.
But it won't do neither, now I think of it:—Thou art so homely, and so awkward a creature! Hast such a boatswain-like air!—People would think she had picked thee up in Wapping, or Rotherhithe; or in going to see some new ship launched, or to view the docks at Chatham, or Portsmouth. So gaudy and so clumsy! Thy tawdriness won't do with Charlotte!—So sit thee down contented, Belford: although I think, in a whimsical way, as now, I mentioned Charlotte to thee once before.27 Yet would I fain secure thy morals too, if matrimony will do it.—Let me see!—Now I have it.—— Has not the widow Lovick a daughter, or a niece? It is not every girl of fortune and family that will go to prayers with thee once or twice a day. But since thou art for taking a wife to mortify with, what if thou marriest the widow herself?—She will then have a double concern in thy conversation. You and she may, tête à tête, pass many a comfortable winter's evening together, comparing experiences, as the good folks call them.
I am serious, Jack, faith I am. And I would have thee take it into thy wise consideration.
R.L.
Mr. Belford returns a very serious answer to the preceding letter; which appears not.
In it, he most heartily wishes that he had withstood Mr. Lovelace, whatever had been the consequence, in designs so elaborately base and ungrateful, and so long and steadily pursued, against a lady whose merit and innocence entitled her to the protection of every man who had the least pretences to the title of a gentleman; and who deserved to be even the public care.
He most severely censures himself for his false notions of honour to his friend, on this head; and recollects what the divine lady, as he calls her, said to him on this very subject, as related by himself in his letter to Lovelace No. XXI. Vol. VII., to which Lovelace also (both instigator and accuser) refers, and to his own regret and shame on the occasion. He distinguishes, however, between an irreparable injury intended to a CLARISSA, and one designed to such of the sex, as contribute by their weakness and indiscretion to their own fall, and thereby entitle themselves to a large share of the guilt which accompanies the crime.
He offers not, he says, to palliate or extenuate the crimes he himself has been guilty of: but laments, for Mr. Lovelace's own sake, that he gives him, with so ludicrous and unconcerned an air, such solemn and useful lessons and warnings. Nevertheless, he resolves to make it his whole endeavour, he tells him, to render them efficacious to himself: and should think himself but too happy, if he shall be enabled to set him such an example as may be a mean to bring about the reformation of a man so dear to him as he has always been, from the first of their acquaintance; and who is capable of thinking so rightly and deeply; though at present to such little purpose, as make his very knowledge add to his condemnation.
LETTER XLIII
MR. BELFORD, TO COLONEL MORDEN THURSDAY, SEPT. 21
Give me leave, dear Sir, to address myself to you in a very serious and solemn manner, on a subject that I must not, cannot, dispense with; as I promised the divine lady that I would do every thing in my power to prevent that further mischief of which she was so very apprehensive.
I will not content myself with distant hints. It is with very great concern that I have just now heard of a declaration which you are said to have made to your relations at Harlowe-place, that you will not rest till you have avenged your cousin's wrongs upon Mr. Lovelace.
Far be it from me to offer to defend the unhappy man, or even unduly to extenuate his crime! But yet I must say, that the family, by their persecutions of the dear lady at first, and by their implacableness afterwards, ought, at least, to share the blame with him. There is even great reason to believe, that a lady of such a religious turn, her virtue neither to be surprised nor corrupted, her will inviolate, would have got over a mere personal injury; especially as he would have done all that was in his power to repair it; and as, from the application of all his family in his favour, and other circumstances attending his sincere and voluntary offer, the lady might have condescended, with greater glory to herself, than if he had never offended.
When I have the pleasure of seeing you next, I will acquaint you, Sir, with all the circumstances of this melancholy story; from which you will see that Mr. Lovelace was extremely ill treated at first, by the whole family, this admirable lady excepted. This exception, I know, heightens his crime: but as his principal intention was but to try her virtue; and that he became so earnest a suppliant to her for marriage; and as he has suffered so deplorably in the loss of his reason, for not having it in his power to repair her wrongs; I presume to hope that much is to be pleaded against such a resolution as you are said to have made. I will read to you, at the same time, some passages from letters of his; two of which (one but this moment received) will convince you that the unhappy man, who is but now recovering his intellects, needs no greater punishment than what he has from his own reflections.
I have just now read over the copies of the dear lady's posthumous letters. I send them all to you, except that directed for Mr. Lovelace; which I reserve till I have the pleasure of seeing you. Let me entreat you to read once more that written to yourself; and that to her brother;28 which latter I now send you; as they are in point to the present subject.
I think, Sir, they are unanswerable. Such, at least, is the effect they have upon me, that I hope I shall never be provoked to draw my sword again in a private quarrel.
To the weight these must needs have upon you, let me add, that the unhappy man has given no new occasion of offence, since your visit to him at Lord M.'s, when you were so well satisfied of his intention to atone for his crimes, that you yourself urged to your dear cousin her forgiveness of him.
Let me also (though I presume to hope there is no need, when you coolly consider every thing) remind you of your own promise to your departing cousin; relying upon which, her last moments were the easier.
Reflect, my dear Colonel Morden, that the highest injury was to her: her family all have a share in the cause: she forgives it: Why should we not endeavour to imitate what we admire?
You asked me, Sir, when in town, if a brave man could be a premeditatedly base one?—Generally speaking, I believe bravery and baseness are incompatible. But Mr. Lovelace's character, in the instance before us, affords a proof of the truth of the common observation, that there is no general rule but has its exceptions: for England, I believe, as gallant a nation as it is deemed to be, has not in it a braver spirit than his; nor a man who has a greater skill at his weapons; nor more calmness with his skill.
I mention not this with a thought that it can affect Col. Morden; who, if he be not withheld by SUPERIOR MOTIVES, as well as influenced by those I have reminded him of, will tell me, that this skill, and this bravery, will make him the more worthy of being called upon by him.
To these SUPERIOR MOTIVES then I refer myself: and with the greater confidence; as a pursuit ending in blood would not, at this time, have the plea lie for it with any body, which sudden passion might have with some: but would be construed by all to be a cool and deliberate act of revenge for an evil absolutely irretrievable: an act of which a brave and noble spirit (such as is the gentleman's to whom I now write) is not capable.
Excuse me, Sir, for the sake of my executorial duty and promise, keeping in eye the dear lady's personal injunctions, as well as written will, enforced by letters posthumous. Every article of which (solicitous as we both are to see it duly performed) she would have dispensed with, rather than farther mischief should happen on her account. I am, dear Sir,
Your affectionate and faithful friend, J. BELFORD.
LETTER XLIV
[THIS IS THE POSTHUMOUS LETTER TO COL. MORDEN, REFERRED TO IN THE ABOVE.]
Superscribed,
TO MY BELOVED COUSIN WILLIAM MORDEN, ESQ. TO BE DELIVERED AFTER MY DEATH.
MY DEAREST COUSIN,
As it is uncertain, from my present weak state, whether, if living, I may be in a condition to receive as I ought the favour you intend me of a visit, when you come to London, I take this opportunity to return you, while able, the humble acknowledgments of a grateful heart, for all your goodness to me from childhood till now: and more particularly for your present kind interposition in my favour—God Almighty for ever bless you, dear Sir, for the kindness you endeavoured to procure for me!
One principal end of my writing to you, in this solemn manner, is, to beg of you, which I do with the utmost earnestness, that when you come to hear the particulars of my story, you will not suffer active resentment to take place in your generous breast on my account.
Remember, my dear Cousin, that vengeance is God's province, and he has undertaken to repay it; nor will you, I hope, invade that province:— especially as there is no necessity for you to attempt to vindicate my fame; since the offender himself (before he is called upon) has stood forth, and offered to do me all the justice that you could have extorted from him, had I lived: and when your own person may be endangered by running an equal risque with a guilty man.
Duelling, Sir, I need not tell you, who have adorned a public character, is not only an usurpation of the Divine prerogative; but it is an insult upon magistracy and good government. 'Tis an impious act. 'Tis an attempt to take away a life that ought not to depend upon a private sword; an act, the consequence of which is to hurry a soul (all its sins upon its had) into perdition; endangering that of the poor triumpher— since neither intend to give to the other that chance, as I may call it, for the Divine mercy, in an opportunity for repentance, which each presumes to hope for himself.
Seek not then, I beseech you, Sir, to aggravate my fault, by a pursuit of blood, which must necessarily be deemed a consequence of that fault. Give not the unhappy man the merit (were you assuredly to be the victor) of falling by your hand. At present he is the perfidious, the ungrateful deceiver; but will not the forfeiture of his life, and the probable loss of his soul, be a dreadful expiation for having made me miserable for a few months only, and through that misery, by the Divine favour, happy to all eternity?
In such a case, my Cousin, where shall the evil stop?—And who shall avenge on you?—And who on your avenger?
Let the poor man's conscience, then, dear Sir, avenge me. He will one day find punishment more than enough from that. Leave him to the chance of repentance. If the Almighty will give him time for it, who should you deny it him?—Let him still be the guilty aggressor; and let no one say, Clarissa Harlowe is now amply revenged in his fall; or, in the case of your's, (which Heaven avert!) that her fault, instead of being buried in her grave, is perpetuated, and aggravated, by a loss far greater than that of herself.
Often, Sir, has the more guilty been the vanquisher of the less. An Earl of Shrewsbury, in the reign of Charles II. as I have read, endeavouring to revenge the greatest injury that man can do to man, met with his death at Barn-Elms, from the hand of the ignoble Duke who had vilely dishonoured him. Nor can it be thought an unequal dispensation, were it generally to happen that the usurper of the Divine prerogative should be punished for his presumption by the man whom he sought to destroy, and who, however previously criminal, is put, in this case, upon a necessary act of self-defence.
May Heaven protect you, Sir, in all your ways; and, once more, I pray, reward you for all your kindness to me! A kindness so worthy of your heart, and so exceedingly grateful to mine: that of seeking to make peace, and to reconcile parents to a once-beloved child; uncles to a niece late their favourite; and a brother and sister to a sister whom once they thought not unworthy of that tender relation. A kindness so greatly preferable to the vengeance of a murdering sword.
Be a comforter, dear Sir, to my honoured parents, as you have been to me; and may we, through the Divine goodness to us both, meet in that blessed eternity, into which, as I humbly trust, I shall have entered when you will read this.
So prays, and to her latest hour will pray, my dear Cousin Morden, my friend, my guardian, but not my avenger—[dear Sir! remember that!—]
Your ever-affectionate and obliged CLARISSA HARLOWE.
See Vol. VII. Letter XXI.
[Закрыть]
See the Postscript to Letter XL. of Vol. VIII.
[Закрыть]
See Letter XVI. of this volume.
[Закрыть]