Kitabı oku: «Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 8», sayfa 19
LETTER LVIII
DR. H. TO JAMES HARLOWE, SENIOR, ESQ. LONDON, SEPT. 4.
SIR,
If I may judge of the hearts of other parents by my own, I cannot doubt but you will take it well to be informed that you have yet an opportunity to save yourself and family great future regret, by dispatching hither some one of it with your last blessing, and your lady's, to the most excellent of her sex.
I have some reason to believe, Sir, that she has been represented to you in a very different light from the true one. And this it is that induces me to acquaint you, that I think her, on the best grounds, absolutely irreproachable in all her conduct which has passed under my eye, or come to my ear; and that her very misfortunes are made glorious to her, and honourable to all that are related to her, by the use she has made of them; and by the patience and resignation with which she supports herself in a painful, lingering, and dispiriting decay! and by the greatness of mind with which she views her approaching dissolution. And all this from proper motives; from motives in which a dying saint might glory.
She knows not that I write. I must indeed acknowledge, that I offered to do so some days ago, and that very pressingly: nor did she refuse me from obstinacy—she seemed not to know what that is—but desired me to forbear for two days only, in hopes that her newly-arrived cousin, who, as she heard, was soliciting for her, would be able to succeed in her favour.
I hope I shall not be thought an officious man on this occasion; but, if I am, I cannot help it, being driven to write, by a kind of parental and irresistible impulse.
But, Sir, whatever you think fit to do, or permit to be done, must be speedily done; for she cannot, I verily think, live a week: and how long of that short space she may enjoy her admirable intellects to take comfort in the favours you may think proper to confer upon her cannot be said. I am, Sir,
Your most humble servant,
R.H.
LETTER LIX
MR. BELFORD, TO WILLIAM MORDEN, ESQ. LONDON, SEPT. 4.
SIR,
The urgency of the case, and the opportunity by your servant, will sufficiently apologize for this trouble from a stranger to your person, who, however, is not a stranger to your merit.
I understand you are employing your good offices with the parents of Miss Clarissa Harlowe, and other relations, to reconcile them to the most meritorious daughter and kinswoman that ever family had to boast of.
Generously as this is intended by you, we here have too much reason to think all your solicitudes on this head will be unnecessary: for it is the opinion of every one who has the honour of being admitted to her presence, that she cannot lie over three days: so that, if you wish to see her alive, you must lose no time to come up.
She knows not that I write. I had done it sooner, if I had had the least doubt that before now she would not have received from you some news of the happy effects of your kind mediation in her behalf. I am, Sir,
Your most humble servant, J. BELFORD.
LETTER LX
MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ. [IN ANSWER TO LETTER LVII.] UXBRIDGE, TUESDAY MORN, BETWEEN 4 AND 5.
And can it be, that this admirable creature will so soon leave this cursed world! For cursed I shall think it, and more cursed myself, when she is gone. O, Jack! thou who canst sit so cool, and, like Addison's Angel, direct, and even enjoy, the storm, that tears up my happiness by the roots; blame me not for my impatience, however unreasonable! If thou knowest, that already I feel the torments of the damned, in the remorse that wrings my heart, on looking back upon my past actions by her, thou wouldst not be the devil thou art, to halloo on a worrying conscience, which, without my merciless aggravations, is altogether intolerable.
I know not what to write, nor what I would write. When the company that used to delight me is as uneasy to me as my reflections are painful, and I can neither help nor divert myself, must not every servant about me partake in a perturbation so sincere!
Shall I give thee a faint picture of the horrible uneasiness with which my mind struggles? And faint indeed it must be; for nothing but outrageous madness can exceed it; and that only in the apprehension of others; since, as to the sufferer, it is certain, that actual distraction (take it out of its lucid intervals) must be an infinitely more happy state than the state of suspense and anxiety, which often brings it on.
Forbidden to attend the dear creature, yet longing to see her, I would give the world to be admitted once more to her beloved presence. I ride towards London three or four times a day, resolving pro and con, twenty times in two or three miles; and at last ride back; and, in view of Uxbridge, loathing even the kind friend, and hospitable house, turn my horse's head again towards the town, and resolve to gratify my humour, let her take it as she will; but, at the very entrance of it, after infinite canvassings, once more alter my mind, dreading to offend and shock her, lest, by that means, I should curtail a life so precious.
Yesterday, in particular, to give you an idea of the strength of that impatience, which I cannot avoid suffering to break out upon my servants, I had no sooner dispatched Will., than I took horse to meet him on his return.
In order to give him time, I loitered about on the road, riding up this lane to the one highway, down that to the other, just as my horse pointed; all the way cursing my very being; and though so lately looking down upon all the world, wishing to change conditions with the poorest beggar that cried to me for charity as I rode by him—and throwing him money, in hopes to obtain by his prayers the blessing my heart pants after.
After I had sauntered about an hour or two, (which seemed three or four tedious ones,) fearing I had slipt the fellow, I inquired at every turnpike, whether a servant in such a livery had not passed through in his return from London, on a full gallop; for woe had been to the dog, had I met him on a sluggish trot! And lest I should miss him at one end of Kensingtohn, as he might take either the Acton or Hammersmith road; or at the other, as he might come through the Park, or not; how many score times did I ride backwards and forwards from the Palace to the Gore, making myself the subject of observation to all passengers whether on horseback or on foot; who, no doubt, wondered to see a well-dressed and well-mounted man, sometimes ambling, sometimes prancing, (as the beast had more fire than his master) backwards and forwards in so short a compass!
Yet all this time, though longing to espy the fellow, did I dread to meet him, lest he should be charged with fatal tidings.
When at distance I saw any man galloping towards me, my resemblance-forming fancy immediately made it to be him; and then my heart choked me. But when the person's nearer approach undeceived me, how did I curse the varlet's delay, and thee, by turns! And how ready was I to draw my pistol at the stranger, for having the impudence to gallop; which none but my messenger, I thought, had either right or reason to do! For all the business of the world, I am ready to imagine, should stand still on an occasion so melancholy and so interesting to me. Nay, for this week past, I could cut the throat of any man or woman I see laugh, while I am in such dejection of mind.
I am now convinced that the wretches who fly from a heavy scene, labour under ten times more distress in the intermediate suspense and apprehension, than they could have, were they present at it, and to see and know the worst: so capable is fancy or imagination, the more immediate offspring of the soul, to outgo fact, let the subject be either joyous or grievous.
And hence, as I conceive, it is, that all pleasures are greater in the expectation, or in the reflection, than in fruition; as all pains, which press heavy upon both parts of that unequal union by which frail mortality holds its precarious tenure, are ever most acute in the time of suffering: for how easy sit upon the reflection the heaviest misfortunes, when surmounted!—But most easy, I confess, those in which body has more concern than soul. This, however, is a point of philosophy I have neither time nor head just now to weigh: so take it as it falls from a madman's pen.
Woe be to either of the wretches who shall bring me the fatal news that she is no more! For it is but too likely that a shriek-owl so hated will never hoot or scream again; unless the shock, that will probably disorder my whole frame on so sad an occasion, (by unsteadying my hand,) shall divert my aim from his head, heart, or bowels, if it turn not against my own.
But, surely, she will not, she cannot yet die! Such a matchless excellence,
——whose mind
Contains a world, and seems for all things fram'd,
could not be lent to be so soon demanded back again!
But may it not be, that thou, Belford, art in a plot with the dear creature, (who will not let me attend her to convince myself,) in order to work up my soul to the deepest remorse; and that, when she is convinced of the sincerity of my penitence, and when my mind is made such wax, as to be fit to take what impression she pleases to give it, she will then raise me up with the joyful tidings of her returning health and acceptance of me!
What would I give to have it so! And when the happiness of hundreds, as well as the peace and reconciliation of several eminent families, depend upon her restoration and happiness, why should it not be so?
But let me presume it will. Let me indulge my former hope, however improbable—I will; and enjoy it too. And let me tell thee how ecstatic my delight would be on the unravelling of such a plot as this!
Do, dear Belford, let it be so!—And, O, my dearest, and ever-dear Clarissa, keep me no loner in this cruel suspense; in which I suffer a thousand times more than ever I made thee suffer. Nor fear thou that I will resent, or recede, on an ecclaircissement so desirable; for I will adore thee for ever, and without reproaching thee for the pangs thou hast tortured me with, confess thee as much my superior in virtue and honour!
But once more, should the worst happen—say not what that worst is—and I am gone from this hated island—gone for ever—and may eternal—but I am crazed already—and will therefore conclude myself,
Thine more than my own, (and no great compliment neither) R.L.
LETTER LXI
MR. BELFORD, TO ROBERT LOVELACE, ESQ. TUES. SEPT. 9 IN THE MORN. AT MR. SMITH'S.
When I read yours of this morning, I could not help pitying you for the account you give of the dreadful anxiety and suspense you labour under. I wish from my heart all were to end as you are so willing to hope: but it will not be; and your suspense, if the worst part of your torment, as you say it is, will soon be over; but, alas! in a way you wish not.
I attended the lady just now. She is extremely ill: yet is she aiming at an answer to her Norton's letter, which she began yesterday in her own chamber, and has written a good deal: but in a hand not like her own fine one, as Mrs. Lovick tells me, but larger, and the lines crooked.
I have accepted of the offer of a room adjoining to the widow Lovick's, till I see how matters go; but unknown to the lady; and I shall go home every night, for a few hours. I would not lose a sentence that I could gain from lips so instructive, nor the opportunity of receiving any command from her, for an estate.
In this my new apartment I now write, and shall continue to write, as occasions offer, that I may be the more circumstantial: but I depend upon the return of my letters, or copies of them, on demand, that I may have together all that relates to this affecting story; which I shall re-peruse with melancholy pleasure to the end of my life.
I think I will send thee Brand's letter to Mr. John Harlowe, recanting his base surmises. It is a matchless piece of pedantry; and may perhaps a little divert thy deep chagrin: some time hence at least it may, if not now.
What wretched creatures are there in the world! What strangely mixed creatures!—So sensible and so silly at the same time! What a various, what a foolish creature is man!—
THREE O'CLOCK.
The lady has just finished her letter, and has entertained Mrs. Lovick, Mrs. Smith, and me, with a noble discourse on the vanity and brevity of life, to which I cannot do justice in the repetition: and indeed I am so grieved for her, that, ill as she is, my intellects are not half so clear as her's.
A few things which made the strongest impression upon me, as well from the sentiments themselves as from her manner of uttering them, I remember. She introduced them thus:
I am thinking, said she, what a gradual and happy death God Almighty (blessed be his name) affords me! Who would have thought, that, suffering what I have suffered, and abandoned as I have been, with such a tender education as I have had, I should be so long a dying!—But see now by little and little it had come to this. I was first take off from the power of walking; then I took a coach—a coach grew too violent an exercise: then I took up a chair—the prison was a large DEATH-STRIDE upon me—I should have suffered longer else!—Next, I was unable to go to church; then to go up or down stairs; now hardly can move from one room to another: and a less room will soon hold me.—My eyes begin to fail me, so that at times I cannot see to read distinctly; and now I can hardly write, or hold a pen.—Next, I presume, I shall know nobody, nor be able to thank any of you; I therefore now once more thank you, Mrs. Lovick, and you, Mrs. Smith, and you, Mr. Belford, while I can thank you, for all your kindness to me. And thus by little and little, in such a gradual sensible death as I am blessed with, God dies away in us, as I may say, all human satisfaction, in order to subdue his poor creatures to himself.
Thou mayest guess how affected we all were at this moving account of her progressive weakness. We heard it with wet eyes; for what with the women's example, and what with her moving eloquence, I could no more help it than they. But we were silent nevertheless; and she went on applying herself to me.
O Mr. Belford! This is a poor transitory life in the best enjoyments. We flutter about here and there, with all our vanities about us, like painted butterflies, for a gay, but a very short season, till at last we lay ourselves down in a quiescent state, and turn into vile worms: And who knows in what form, or to what condition we shall rise again?
I wish you would permit me, a young creature, just turned of nineteen years of age, blooming and healthy as I was a few months ago, now nipt by the cold hand of death, to influence you, in these my last hours, to a life of regularity and repentance for any past evils you may have been guilty of. For, believe me, Sir, that now, in this last stage, very few things will bear the test, or be passed as laudable, if pardonable, at our own bar, much less at a more tremendous one, in all we have done, or delighted in, even in a life not very offensive neither, as we may think! —Ought we not then to study in our full day, before the dark hours approach, so to live, as may afford reflections that will soften the agony of the last moments when they come, and let in upon the departing soul a ray of Divine mercy to illuminate its passage into an awful eternity?
She was ready to faint, and choosing to lie down, I withdrew; I need not say with a melancholy heart: and when I got to my new-taken apartment, my heart was still more affected by the sight of the solemn letter the admirable lady had so lately finished. It was communicated to me by Mrs. Lovick; who had it to copy for me; but it was not to be delivered to me till after her departure. However, I trespassed so far, as to prevail upon the widow to let me take a copy of it; which I did directly in character.
I send it enclosed. If thou canst read it, and thy heart not bleed at thy eyes, thy remorse can hardly be so deep as thou hast inclined me to think it is.
LETTER LXII
MISS CLARISSA HARLOWE, TO MRS. NORTON [IN ANSWER TO LETTER LVI.*]
* Begun on Monday Sept. 4, and by piecemeal finished on Tuesday; but not sent till the Thursday following.
MY DEAREST MRS. NORTON,
I am afraid I shall not be able to write all that is upon my mind to say to you upon the subject of your last. Yet I will try.
As to my friends, and as to the sad breakfasting, I cannot help being afflicted for them. What, alas! has not my mother, in particular, suffered by my rashness!—Yet to allow so much for a son!—so little for a daughter!—But all now will soon be over, as to me. I hope they will bury all their resentments in my grave.
As to your advice, in relation to Mr. Belford, let me only say, that the unhappy reprobation I have met with, and my short time, must be my apology now.—I wish I could have written to my mother and my uncles as you advise. And yet, favours come so slowly from them.
The granting of one request only now remains as a desirable one from them. Which nevertheless, when granted, I shall not be sensible of. It is that they will be pleased to permit my remains to be laid with those of my ancestors—placed at the feet of my dear grandfather, as I have mentioned in my will. This, however, as they please. For, after all, this vile body ought not so much to engage my cares. It is a weakness— but let it be called a natural weakness, and I shall be excused; especially when a reverential gratitude shall be known to be the foundation of it. You know, my dear woman, how my grandfather loved me. And you know how much I honoured him, and that from my very infancy to the hour of his death. How often since have I wished, that he had not loved me so well!
I wish not now, at the writing of this, to see even my cousin Morden. O, my blessed woman! My dear maternal friend! I am entering upon a better tour than to France or Italy either!—or even than to settle at my once-beloved Dairy-house!—All these prospects and pleasures, which used to be so agreeable to me in health, how poor seem they to me now!—
Indeed, indeed, my dear Mamma Norton, I shall be happy! I know I shall! —I have charming forebodings of happiness already!—Tell all my dear friends, for their comfort, that I shall!—Who would not bear the punishments I have borne, to have the prospects and assurances I rejoice in!—Assurances I might not have had, were my own wishes to have been granted to me!
Neither do I want to see even you, my dear Mrs. Norton. Nevertheless I must, in justice to my own gratitude, declare, that there was a time, could you have been permitted to come, without incurring displeasure from those whose esteem it is necessary for you to cultivate and preserve, that your presence and comfortings would have been balm to my wounded mind. But were you now, even by consent, and with reconciliatory tidings, to come, it would but add to your grief; and the sight of one I so dearly love, so happily fraught with good news, might but draw me back to wishes I have had great struggles to get above. And let me tell you for your comfort, that I have not left undone any thing that ought to be done, either respecting mind or person; no, not to the minutest preparation: so that nothing is left for you to do for me. Every one has her direction as to the last offices.—And my desk, that I now write upon —O my dearest Mrs. Norton, all is provided!—All is ready! And all will be as decent as it should be!
And pray let my Miss Howe know, that by the time you will receive this, and she your signification of the contents of it, will, in all probability, be too late for her to do me the inestimable favour, as I should once have thought it, to see me. God will have no rivals in the hearts of those he sanctifies. By various methods he deadens all other sensations, or rather absorbs them all in the love of him.
I shall nevertheless love you, my Mamma Norton, and my Miss Howe, whose love to me has passed the love of woman, to my latest hour!—But yet, I am now above the quick sense of those pleasures which once delighted me, and once more I say, that I do not wish to see objects so dear to me, which might bring me back again into sense, and rival my supreme love.
***
Twice have I been forced to leave off. I wished, that my last writing might be to you, or to Miss Howe, if it might not be to my dearest Ma——
Mamma, I would have wrote—is the word distinct?—My eyes are so misty!— If, when I apply to you, I break off in half-words, do you supply them— the kindest are your due.—Be sure take the kindest, to fill up chasms with, if any chasms there be—
***
Another breaking off!—But the new day seems to rise upon me with healing in its wings. I have gotten, I think, a recruit of strength: spirits, I bless God, I have not of late wanted.
Let my dearest Miss Howe purchase her wedding-garments—and may all temporal blessings attend the charming preparation!—Blessings will, I make no question, notwithstanding the little cloudiness that Mr. Hickman encounters with now and then, which are but prognostications of a future golden day to him: for her heart is good, and her head not wrong.—But great merit is coy, and that coyness had not always its foundation in pride: but if it should seem to be pride, take off the skin-deep covering, and, in her, it is noble diffidence, and a love that wants but to be assured!
Tell Mr. Hickman I write this, and write it, as I believe, with my last pen; and bid him bear a little at first, and forbear; and all the future will be crowning gratitude, and rewarding love: for Miss Howe had great sense, fine judgment, and exalted generosity; and can such a one be ungrateful or easy under those obligations which his assiduity and obligingness (when he shall be so happy as to call her his) will lay her under to him?
As for me, never bride was so ready as I am. My wedding garments are bought—-and though not fine or gawdy to the sight, though not adorned with jewels, and set off with gold and silver, (for I have no beholders' eyes to wish to glitter in,) yet will they be the easiest, the happiest suit, that ever bridal maiden wore—for they are such as carry with them a security against all those anxieties, pains, and perturbations, which sometimes succeed to the most promising outsettings.
And now, my dear Mrs. Norton, do I wish for no other.
O hasten, good God, if it be thy blessed will, the happy moment that I am to be decked out in his all-quieting garb! And sustain, comfort, bless, and protect with the all-shadowing wing of thy mercy, my dear parents, my uncles, my brother, my sister, my cousin Morden, my ever-dear and ever-kind Miss Howe, my good Mrs. Norton, and every deserving person to whom they wish well! is the ardent prayer, first and last, of every beginning hour, as the clock tells it me, (hours now are days, nay, years,) of
Your now not sorrowing or afflicted, but happy, CLARISSA HARLOWE.
