Kitabı oku: «Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 8», sayfa 5
I used all the arguments I could think of to give him consolation: and what I said had such an effect upon him, as to quiet his mind for the greatest part of the day; and in a lucid hour his memory served him to repeat these lines of Dryden, grasping my hand, and looking wistfully upon me:
O that I less could fear to lose this being,
Which, like a snow-ball, in my coward hand,
The more 'tis grasped, the faster melts away!
In the afternoon of Sunday, he was inquisitive after you, and your present behaviour to Miss Harlowe. I told him how you had been, and how light you made of it. Mowbray was pleased with your impenetrable hardness of heart, and said, Bob. Lovelace was a good edge-tool, and steel to the back: and such coarse but hearty praises he gave you, as an abandoned man might give, and only an abandoned man could wish to deserve.
But hadst thou heard what the poor dying Belton said on this occasion, perhaps it would have made thee serious an hour or two, at least.
'When poor Lovelace is brought,' said he, 'to a sick-bed, as I am now, and his mind forebodes that it is impossible he should recover, (which his could not do in his late illness: if it had, he could not have behaved so lightly in it;) when he revolves his past mis-spent life; his actions of offence to helpless innocents; in Miss Harlowe's case particularly; what then will he think of himself, or of his past actions? his mind debilitated; his strength turned into weakness; unable to stir or to move without help; not one ray of hope darting in upon his benighted soul; his conscience standing in the place of a thousand witnesses; his pains excruciating; weary of the poor remnant of life he drags, yet dreading, that, in a few short hours, his bad will be changed to worse, nay, to worst of all; and that worst of all, to last beyond time and to all eternity; O Jack! what will he then think of the poor transitory gratifications of sense, which now engage all his attention? Tell him, dear Belford, tell him, how happy he is if he know his own dying happiness; how happy, compared to his poor dying friend, that he has recovered from his illness, and has still an opportunity lent him, for which I would give a thousand worlds, had I them to give!'
I approved exceedingly of his reflections, as suited to his present circumstances; and inferred consolations to him from a mind so properly touched.
He proceeded in the like penitent strain. I have lived a very wicked life; so have we all. We have never made a conscience of doing whatever mischief either force or fraud enabled us to do. We have laid snares for the innocent heart; and have not scrupled by the too-ready sword to extend, as occasions offered, the wrongs we did to the persons whom we had before injured in their dearest relations. But yet, I flatter myself, sometimes, that I have less to answer for than either Lovelace or Mowbray; for I, by taking to myself that accursed deceiver from whom thou hast freed me, (and who, for years, unknown to me, was retaliating upon my own head some of the evils I had brought upon others,) and retiring, and living with her as a wife, was not party to half the mischiefs, that I doubt they, and Tourville, and even you, Belford, committed. As to the ungrateful Thomasine, I hope I have met with my punishment in her. But notwithstanding this, dost thou not think, that such an action—and such an action—and such an action; [and then he recapitulated several enormities, in the perpetration of which (led on by false bravery, and the heat of youth and wine) we have all been concerned;] dost thou not think that these villanies, (let me call them now by their proper name,) joined to the wilful and gloried-in neglect of every duty that our better sense and education gave us to know were required of us as men and christians, are not enough to weigh down my soul into despondency?— Indeed, indeed, they are! and now to hope for mercy; and to depend upon the efficacy of that gracious attribute, when that no less shining one of justice forbids me to hope; how can I!—I, who have despised all warnings, and taken no advantage of the benefit I might have reaped from the lingering consumptive illness I have laboured under, but left all to the last stake; hoping for recovery against hope, and driving off repentance, till that grace is denied me; for, oh! my dear Belford! I can now neither repent, nor pray, as I ought; my heart is hardened, and I can do nothing but despair!—
More he would have said; but, overwhelmed with grief and infirmity, he bowed his head upon his pangful bosom, endeavouring to hide from the sight of the hardened Mowbray, who just then entered the room, those tears which he could not restrain.
Prefaced by a phlegmatic hem; sad, very sad, truly! cried Mowbray; who sat himself down on one side of the bed, as I sat on the other: his eyes half closed, and his lips pouting out to his turned-up nose, his chin curdled [to use one of thy descriptions]; leaving one at a loss to know whether stupid drowsiness or intense contemplation had got most hold of him.
An excellent, however uneasy lesson, Mowbray! said I.—By my faith it is! It may one day, who knows how soon? be our own case!
I thought of thy yawning-fit, as described in thy letter of Aug. 13. For up started Mowbray, writhing and shaking himself as in an ague-fit; his hands stretched over his head—with thy hoy! hoy! hoy! yawning. And then recovering himself, with another stretch and a shake, What's o'clock? cried he; pulling out his watch—and stalking by long tip-toe strides through the room, down stairs he went; and meeting the maid in the passage, I heard him say—Betty, bring me a bumper of claret; thy poor master, and this d——d Belford, are enough to throw a Hercules into the vapours.
Mowbray, after this, assuming himself in our friend's library, which is, as thou knowest, chiefly classical and dramatical, found out a passage in Lee's Oedipus, which he would needs have to be extremely apt; and in he came full fraught with the notion of the courage it would give the dying man, and read it to him. 'Tis poetical and pretty. This is it:
When the sun sets, shadows that show'd at noon
But small, appear most long and terrible:
So when we think fate hovers o'er our heads,
Our apprehensions shoot beyond all bounds:
Owls, ravens, crickets, seem the watch of death;
Nature's worst vermin scare her godlike sons:
Echoes, the very leavings of a voice,
Grow babbling ghosts, and call us to our graves.
Each mole-hill thought swells to a huge Olympus;
While we, fantastic dreamers, heave and puff,
And sweat with our imagination's weight.
He expected praises for finding this out. But Belton turning his head from him, Ah, Dick! (said he,) these are not the reflections of a dying man!—What thou wilt one day feel, if it be what I now feel, will convince thee that the evils before thee, and with thee, are more than the effects of imagination.
I was called twice on Sunday night to him; for the poor fellow, when his reflections on his past life annoy him most, is afraid of being left with the women; and his eyes, they tell me, hunt and roll about for me. Where's Mr. Belford?—But I shall tire him out, cries he—yet beg of him to step to me—yet don't—yet do; were once the doubting and changeful orders he gave: and they called me accordingly.
But, alas! What could Belford do for him? Belford, who had been but too often the companion of his guilty hours; who wants mercy as much as he does; and is unable to promise it to himself, though 'tis all he can bid his poor friend rely upon!
What miscreants are we! What figures shall we make in these terrible hours!
If Miss HARLOWE'S glorious example, on one hand, and the terrors of this poor man's last scene on the other, affect me not, I must be abandoned to perdition; as I fear thou wilt be, if thou benefittest not thyself from both.
Among the consolatory things I urged, when I was called up the last time on Sunday night, I told him, that he must not absolutely give himself up to despair: that many of the apprehensions he was under, were such as the best men must have, on the dreadful uncertainty of what was to succeed to this life. 'Tis well observed, said I, by a poetical divine, who was an excellent christian,* That
Death could not a more sad retinue find,
Sickness and pain before, and darkness all behind.
* The Rev Mr. Norris, of Bremerton.
About eight o'clock yesterday (Monday) morning, I found him a little calmer. He asked me who was the author of the two lines I had repeated to him; and made me speak them over again. A sad retinue, indeed! said the poor man. And then expressing his hopelessness of life, and his terrors at the thoughts of dying; and drawing from thence terrible conclusions with regard to his future state; There is, said I, such a natural aversion to death in human nature, that you are not to imagine, that you, my dear Belton, are singular in the fear of it, and in the apprehensions that fill the thoughtful mind upon its approach; but you ought, as much as possible, to separate those natural fears which all men must have on so solemn an occasion, from those particular ones which your justly-apprehended unfitness fills you with. Mr. Pomfret, in his Prospect of Death, which I dipped into last night from a collection in your closet, which I put into my pocket, says, [and I turned to the place]
Merely to die, no man of reason fears;
For certainly we must,
As we are born, return to dust;
'Tis the last point of many ling-ring years;
But whither then we go,
Whither, we fain would know;
But human understanding cannot show.
This makes US tremble——
Mr. Pomfret, therefore, proceeded I, had such apprehensions of this dark state as you have: and the excellent divine I hinted at last night, who had very little else but human frailties to reproach himself with, and whose miscellanies fell into my hands among my uncle's books in my attendance upon him in his last hours, says,
It must be done, my soul: but 'tis a strange,
A dismal, and mysterious change,
When thou shalt leave this tenement of clay,
And to an unknown—somewhere—wing away;
When time shall be eternity, and thou
Shalt be—thou know'st not what—and live—
thou know'st not how!
Amazing state! no wonder that we dread
To think of death, or view the dead;
Thou'rt all wrapt up in clouds, as if to thee
Our very knowledge had antipathy.
Then follows, what I repeated,
Death could not a more sad retinue find,
Sickness and pain before, and darkness all behind.
Alas! my dear Belford [inferred the unhappy deep-thinker] what poor creatures does this convince me we mortals are at best!—But what then must be the case of such a profligate as I, who by a past wicked life have added greater force to these natural terrors? If death be so repugnant a thing to human nature, that good men will be startled at it, what must it be to one who has lived a life of sense and appetite; nor ever reflected upon the end which I now am within view of?
What could I say to an inference so fairly drawn? Mercy, mercy, unbounded mercy, was still my plea, though his repeated opposition of justice to it, in a manner silenced that plea: and what would I have given to have had rise in my mind, one good, eminently good action to have remembered him of, in order to combat his fears with it?
I believe, Lovelace, I shall tire thee, and that more with the subject of my letter, than even with the length of it. But really, I think thy spirits are so offensively up since thy recovery, that I ought, as the melancholy subjects offer, to endeavour to reduce thee to the standard of humanity, by expatiating upon them. And then thou canst not but be curious to know every thing that concerns the poor man, for whom thou hast always expressed a great regard. I will therefore proceed as I have begun. If thou likest not to read it now, lay it by, if thou wilt, till the like circumstances befall thee, till like reflections from those circumstances seize thee; and then take it up, and compare the two cases together.
***
At his earnest request, I sat up with him last night; and, poor man! it is impossible to tell thee, how easy and safe he thought himself in my company, for the first part of the night: A drowning man will catch at a straw, the proverb well says: and a straw was I, with respect to any real help I could give him. He often awaked in terrors; and once calling out for me, Dear Belford, said he, Where are you!—Oh! There you are!—Give me your friendly hand!—Then grasping it, and putting his clammy, half-cold lips to it—How kind! I fear every thing when you are absent. But the presence of a friend, a sympathising friend—Oh! how comfortable!
But, about four in the morning, he frighted me much: he waked with three terrible groans; and endeavoured to speak, but could not presently—and when he did,—Jack, Jack, Jack, five or six times repeated he as quick as thought, now, now, now, save me, save me, save me—I am going—going indeed!
I threw my arms about him, and raised him upon his pillow, as he was sinking (as if to hide himself) in the bed-clothes—And staring wildly, Where am I? said he, a little recovering. Did you not see him? turning his head this way and that; horror in his countenance; Did you not see him?
See whom, see what, my dear Belton!
O lay me upon the bed again, cried he!—Let me not die upon the floor!— Lay me down gently; and stand by me!—Leave me not!—All, all will soon be over!
You are already, my dear Belton, upon the bed. You have not been upon the floor. This is a strong delirium; you are faint for want of refreshment [for he had refused several times to take any thing]: let me persuade you to take some of this cordial julap. I will leave you, if you will not oblige me.
He then readily took it; but said he could have sworn that Tom. Metcalfe had been in the room, and had drawn him out of bed by the throat, upbraiding him with the injuries he had first done his sister, and then him, in the duel to which he owed that fever which cost him his life.
Thou knowest the story, Lovelace, too well, to need my repeating it: but, mercy on us, if in these terrible moments all the evils we do rise to our frighted imaginations!—If so, what shocking scenes have I, but still what more shocking ones hast thou, to go through, if, as the noble poet says,
If any sense at that sad time remains!
The doctor ordered him an opiate this morning early, which operated so well, that he dosed and slept several hours more quietly than he had done for the two past days and nights, though he had sleeping-draughts given him before. But it is more and more evident every hour that nature is almost worn out in him.
***
Mowbray, quite tired with this house of mourning, intends to set out in the morning to find you. He was not a little rejoiced to hear you were in town; I believe to have a pretence to leave us.
***
He has just taken leave of his poor friend, intending to go away early: an everlasting leave, I may venture to say; for I think he will hardly live till to-morrow night.
I believe the poor man would not have been sorry had he left him when I arrived; for 'tis a shocking creature, and enjoys too strong health to know how to pity the sick. Then (to borrow an observation from thee) he has, by nature, strong bodily organs, which those of his soul are not likely to whet out; and he, as well as the wicked friend he is going to, may last a great while from the strength of their constitutions, though so greatly different in their talents, if neither the sword nor the halter interpose.
I must repeat, That I cannot but be very uneasy for the poor lady whom you so cruelly persecute; and that I do not think that you have kept your honour with me. I was apprehensive, indeed, that you would attempt to see her, as soon as you got well enough to come up; and I told her as much, making use of it as an argument to prepare her for your visit, and to induce her to stand it. But she could not, it is plain, bear the shock of it: and indeed she told me that she would not see you, though but for one half-hour, for the world.
Could she have prevailed upon herself, I know that the sight of her would have been as affecting to you, as your visit could have been to her; when you had seen to what a lovely skeleton (for she is really lovely still, nor can she, with such a form and features, be otherwise) you have, in a few weeks, reduced one of the most charming women in the world; and that in the full bloom of her youth and beauty.
Mowbray undertakes to carry this, that he may be more welcome to you, he says. Were it to be sent unsealed, the characters we write in would be Hebrew to the dunce. I desire you to return it; and I'll give you a copy of it upon demand; for I intend to keep it by me, as a guard against the infection of your company, which might otherwise, perhaps, some time hence, be apt to weaken the impressions I always desire to have of the awful scene before me. God convert us both!
LETTER XVII
MR. BELFORD, TO ROBERT LOVELACE, ESQ. WEDNESDAY MORN. 11 O'CLOCK.
I believe no man has two such servants as I have. Because I treat them with kindness, and do not lord it over my inferiors, and d—n and curse them by looks and words like Mowbray; or beat their teeth out like Lovelace; but cry, Pr'ythee, Harry, do this, and, Pr'ythee, Jonathan, do that; the fellows pursue their own devices, and regard nothing I say, but what falls in with these.
Here, this vile Harry, who might have brought your letter of yesterday in good time, came not in with it till past eleven at night (drunk, I suppose); and concluding that I was in bed, as he pretends (because he was told I sat up the preceding night) brought it not to me; and having overslept himself, just as I had sealed up my letter, in comes the villain with the forgotten one, shaking his ears, and looking as if he himself did not believe the excuses he was going to make. I questioned him about it, and heard his pitiful pleas; and though I never think it becomes a gentleman to treat people insolently who by their stations are humbled beneath his feet, yet could I not forbear to Lovelace and Mowbray him most cordially.
And this detaining Mowbray (who was ready to set out to you before) while I write a few lines upon it, the fierce fellow, who is impatient to exchange the company of a dying Belton for that of a too-lively Lovelace, affixed a supplement of curses upon the staring fellow, that was larger than my book—nor did I offer to take off the bear from such a mongrel, since, on this occasion, he deserved not of me the protection which every master owes to a good servant.
He has not done cursing him yet; for stalking about the court-yard with his boots on, (the poor fellow dressing his horse, and unable to get from him,) he is at him without mercy; and I will heighten his impatience, (since being just under the window where I am writing, he will not let me attend to my pen,) by telling you how he fills my ears as well as the fellow's, with his—Hay, Sir! And G—d d—n ye, Sir! And were ye my servant, ye dog ye! And must I stay here till the mid-day sun scorches me to a parchment, for such a mangy dog's drunken neglect?—Ye lie, Sirrah!—Ye lie, I tell you—[I hear the fellow's voice in an humble excusatory tone, though not articulately] Ye lie, ye dog!—I'd a good mind to thrust my whip down your drunken throat: d—n me, if I would not flay the skin from the back of such a rascal, if thou wert mine, and have dog's-skin gloves made of it, for thy brother scoundrels to wear in remembrance of thy abuses of such a master.
The poor horse suffers for this, I doubt not; for, What now! and, Stand still, and be d—d to ye, cries the fellow, with a kick, I suppose, which he better deserves himself; for these varlets, where they can, are Mowbrays and Lovelaces to man or beast; and not daring to answer him, is flaying the poor horse.
I hear the fellow is just escaped, the horse, (better curried than ordinary, I suppose, in half the usual time,) by his clanking shoes, and Mowbray's silence, letting me know, that I may now write on: and so, I will tell thee that, in the first place, (little as I, as well as you, regard dreams,) I would have thee lay thine to heart; for I could give thee such an interpretation of it, as would shock thee, perhaps; and if thou askest me for it, I will.
Mowbray calls to me from the court-yard, that 'tis a cursed hot day, and he shall be fried by riding in the noon of it: and that poor Belton longs to see me. So I will only add my earnest desire, that you will give over all thoughts of seeing the lady, if, when this comes to your hand, you have not seen her: and, that it would be kind, if you'd come, and, for the last time you will ever see your poor friend, share my concern for him; and, in him, see what, in a little time, will be your fate and mine, and that of Mowbray, Tourville, and the rest of us—For what are ten, fifteen, twenty, or thirty years, to look back to; in the longest of which periods forward we shall all perhaps be mingled with the dust from which we sprung?
