Kitabı oku: «Clarissa Harlowe; or the history of a young lady — Volume 8», sayfa 4
O this sex! this artful sex! there's no minding them. At first, indeed, their grief and their concern may be real: but, give way to the hurricane, and it will soon die away in soft murmurs, thrilling upon your ears like the notes of a well-tuned viol. And, by Sally, one sees that art will generally so well supply the place of nature, that you shall not easily know the difference. Miss Clarisa Harlowe, indeed, is the only woman in the world I believe that can say, in the words of her favourite Job, (for I can quote a text as well as she,) But it is not so with me.
They were very inquisitive about my fair-one. They told me that you seldom came near them; that, when you did, you put on plaguy grave airs; would hardly stay five minutes; and did nothing but praise Miss Harlowe, and lament her hard fate. In short, that you despised them; was full of sentences; and they doubted not, in a little while, would be a lost man, and marry.
A pretty character for thee, is it not? thou art in a blessed way; yet hast nothing to do but to go on in it: and then what work hast thou to go through! If thou turnest back, these sorceresses will be like the czar's cossacks, [at Pultowa, I think it was,] who were planted with ready primed and cocked pieces behind the regulars, in order to shoot them dead, if they did not push on and conquer; and then wilt thou be most lamentably despised by every harlot thou hast made—and, O Jack, how formidable, in that case, will be the number of thy enemies!
I intend to regulate my motions by Will.'s intelligence; for see this dear creature I must and will. Yet I have promised Lord M. to be down in two or three days at farthest; for he is grown plaguy fond of me since I was ill.
I am in hopes that the word I left, that I am to go out of town to-morrow morning, will soon bring the lady back again.
Mean time, I thought I would write to divert thee, while thou art of such importance about the dying; and as thy servant, it seems, comes backward and forward every day, perhaps I may send thee another letter to-morrow, with the particulars of the interview between the dear creature and me; after which my soul thirsteth.
LETTER XIV
MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ. TUESDAY, AUG. 22.
I must write on, to divert myself: for I can get no rest; no refreshing rest. I awaked just now in a cursed fright. How a man may be affected by dreams!
'Methought I had an interview with my beloved. I found her all goodness, condescension, and forgiveness. She suffered herself to be overcome in my favour by the joint intercessions of Lord M., Lady Sarah, Lady Betty, and my two cousins Montague, who waited upon her in deep mourning; the ladies in long trains sweeping after them; Lord M. in a long black mantle trailing after him. They told her they came in these robs to express their sorrow for my sins against her, and to implore her to forgive me.
'I myself, I thought, was upon my knees, with a sword in my hand, offering either to put it up in the scabbard, or to thrust it into my heart, as she should command the one or the other.
'At that moment her cousin Morden, I thought, all of a sudden, flashed in through a window, with his drawn sword—Die, Lovelace! said he; this instant die, and be d——d, if in earnest thou repairest not by marriage my cousin's wrongs!
'I was rising to resent this insult, I thought, when Lord M. ran between us with his great black mantle, and threw it over my face: and instantly my charmer, with that sweet voice which has so often played upon my ravished ears, wrapped her arms around me, muffled as I was in my Lord's mantle: O spare, spare my Lovelace! and spare, O Lovelace, my beloved cousin Morden! Let me not have my distresses augmented by the fall of either or both of those who are so dear to me!
'At this, charmed with her sweet mediation, I thought I would have clasped her in my arms: when immediately the most angelic form I had ever beheld, all clad in transparent white, descended in a cloud, which, opening, discovered a firmament above it, crowded with golden cherubs and glittering seraphs, all addressing her with Welcome, welcome, welcome! and, encircling my charmer, ascended with her to the region of seraphims; and instantly, the opened cloud closing, I lost sight of her, and of the bright form together, and found wrapt in my arms her azure robe (all stuck thick with stars of embossed silver) which I had caught hold of in hopes of detaining her; but was all that was left me of my beloved Clarissa. And then, (horrid to relate!) the floor sinking under me, as the firmament had opened for her, I dropt into a hole more frightful than that of Elden; and, tumbling over and over down it, without view of a bottom, I awaked in a panic; and was as effectually disordered for half an hour, as if my dream had been a reality.'
Wilt thou forgive my troubling thee with such visionary stuff? Thou wilt see by it only that, sleeping or waking, my Clarissa is always present with me.
But here this moment is Will. come running hither to tell me that his lady actually returned to her lodgings last night between eleven and twelve; and is now there, though very ill.
I hasten to her. But, that I may not add to her indisposition, by any rough or boisterous behaviour, I will be as soft and gentle as the dove herself in my addresses to her.
That I do love her, I all ye host of Heaven,
Be witness.—That she is dear to me!
Dearer than day, to one whom sight must leave;
Dearer than life, to one who fears to die!
The chair is come. I fly to my beloved.
LETTER XV
MR. LOVELACE, TO JOHN BELFORD, ESQ.
Curse upon my stars!—Disappointed again! It was about eight when I arrived at Smith's.—The woman was in the shop.
So, old acquaintance, how do you now? I know my love is above.—Let her be acquainted that I am here, waiting for admission to her presence, and can take no denial. Tell her, that I will approach her with the most respectful duty, and in whose company she pleases; and I will not touch the hem of her garment, without her leave.
Indeed, Sir, you are mistaken. The lady is not in this house, nor near it.
I'll see that.—Will.! beckoning him to me, and whispering, see if thou canst any way find out (without losing sight of the door, lest she should be below stairs) if she be in the neighbourhood, if not within.
Will. bowed, and went off. Up went I, without further ceremony; attended now only by the good woman.
I went into each apartment, except that which was locked before, and was now also locked: and I called to my Clarissa in the voice of love; but, by the still silence, was convinced she was not there. Yet, on the strength of my intelligence, I doubted not but she was in the house.
I then went up two pairs of stairs, and looked round the first room: but no Miss Harlowe.
And who, pray, is in this room? stopping at the door of another.
A widow gentlewoman, Sir.—Mrs. Lovick.
O my dear Mrs. Lovick! said I.—I am intimately acquainted with Mrs. Lovick's character, from my cousin John Belford. I must see Mrs. Lovick by all means.—Good Mrs. Lovick, open the door.
She did.
Your servant, Madam. Be so good as to excuse me.—You have heard my story. You are an admirer of the most excellent woman in the world. Dear Mrs. Lovick, tell me what is become of her?
The poor lady, Sir, went out yesterday, on purpose to avoid you.
How so? she knew not that I would be here.
She was afraid you would come, when she heard you were recovered from your illness. Ah! Sir, what pity it is that so fine a gentleman should make such ill returns for God's goodness to him!
You are an excellent woman, Mrs. Lovick: I know that, by my cousin John Belford's account of you: and Miss Clarissa Harlowe is an angel.
Miss Harlowe is indeed an angel, replied she; and soon will be company for angels.
No jesting with such a woman as this, Jack.
Tell me of a truth, good Mrs. Lovick, where I may see this dear lady. Upon my soul, I will neither fright for offend her. I will only beg of her to hear me speak for one half-quarter of an hour; and, if she will have it so, I will never trouble her more.
Sir, said the widow, it would be death for her to see you. She was at home last night; I'll tell you truth: but fitter to be in bed all day. She came home, she said, to die; and, if she could not avoid your visit, she was unable to fly from you; and believed she should die in your presence.
And yet go out again this morning early? How can that be, widow?
Why, Sir, she rested not two hours, for fear of you. Her fear gave her strength, which she'll suffer for, when that fear is over. And finding herself, the more she thought of your visit, the less able to stay to receive it, she took chair, and is gone nobody knows whither. But, I believe, she intended to be carried to the waterside, in order to take boat; for she cannot bear a coach. It extremely incommoded her yesterday.
But before we talk any further, said I, if she be gone abroad, you can have no objection to my looking into every apartment above and below; because I am told she is actually in the house.
Indeed, Sir, she is not. You may satisfy yourself, if you please: but Mrs. Smith and I waited on her to her chair. We were forced to support her, she was so weak. She said, Whither can I go, Mrs. Lovick? whither can I go, Mrs. Smith?—Cruel, cruel man!—tell him I called him so, if he come again!—God give him that peace which he denies me!
Sweet creature! cried I; and looked down, and took out my handkerchief.
The widow wept. I wish, said she, I had never known so excellent a lady, and so great a sufferer! I love her as my own child!
Mrs. Smith wept.
I then gave over the hope of seeing her for this time, I was extremely chagrined at my disappointment, and at the account they gave of her ill health.
Would to Heaven, said I, she would put it in my power to repair her wrongs! I have been an ungrateful wretch to her. I need not tell you, Mrs. Lovick, how much I have injured her, nor how much she suffers by her relations' implacableness, Mrs. Smith, that cuts her to the heart. Her family is the most implacable family on earth; and the dear creature, in refusing to see me, and to be reconciled to me, shows her relation to them a little too plainly.
O Sir, said the widow, not one syllable of what you say belongs to this lady. I never saw so sweet a temper! she is always accusing herself, and excusing her relations. And, as to you, Sir, she forgives you: she wishes you well; and happier than you will let her die in peace? 'tis all she wishes for. You don't look like a hard-hearted gentleman!—How can you thus hunt and persecute a poor lady, whom none of her relations will look upon? It makes my heart bleed for her.
And then she wept again. Mrs. Smith wept also. My seat grew uneasy to me. I shifted to another several times; and what Mrs. Lovick farther said, and showed me, made me still more uneasy.
Bad as the poor lady was last night, said she, she transcribed into her book a meditation on your persecuting her thus. I have a copy of it. If I thought it would have any effect, I would read it to you.
Let me read it myself, Mrs. Lovick.
She gave it to me. It has an Harlowe-spirited title: and, from a forgiving spirit, intolerable. I desired to take it with me. She consented, on condition that I showed it to 'Squire Belford. So here, Mr. 'Squire Belford, thou mayest read it, if thou wilt.
ON BEING HUNTED AFTER BY THE ENEMY OF MY SOUL. MONDAY, AUG. 21.
Deliver me, O Lord, from the evil man.
Preserve me from the violent man.
Who imagines mischief in his heart.
He hath sharpened his tongue like a serpent. Adders' poison is under his lips.
Keep me, O Lord, from the hands of the wicked. Preserve me from the violent man, who hath purposed to overthrow my goings.
He hath hid a snare for me. He hath spread a net by the way-side. He hath set gins for me in the way wherein I walked.
Keep me from the snares which he hath laid for me, and the gins of this worker of iniquity.
The enemy hath persecuted my soul. He hath smitten my life down to the ground. He hath made me dwell in darkness, as those that have been long dead.
Therefore is my spirit overwhelmed within me. My heart within me is desolate.
Hide not thy face from me in the day when I am in trouble.
For my days are consumed like smoke: and my bones are burnt as the hearth.
My heart is smitten and withered like grass: so that I forget to eat my bread.
By reason of the voice of my groaning, my bones cleave to my skin.
I am like a pelican of the wilderness. I am like an owl of the desart.
I watch; and am as a sparrow alone upon the house-top.
I have eaten ashes like bread; and mingled my drink with weeping:
Because of thine indignation, and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.
My days are like a shadow that declineth, and I am withered like grass.
Grant not, O Lord, the desires of the wicked: further not his devices, lest he exalt himself.
Why now, Mrs. Lovick, said I, when I had read this meditation, as she called it, I think I am very severely treated by the lady, if she mean me in all this. For how is it that I am the enemy of her soul, when I love her both soul and body?
She says, that I am a violent man, and a wicked man.—That I have been so, I own: but I repent, and only wish to have it in my power to repair the injuries I have done her.
The gin, the snare, the net, mean matrimony, I suppose—But is it a crime in me to wish to marry her? Would any other woman think it so? and choose to become a pelican in the wilderness, or a lonely sparrow on the house-top, rather than have a mate that would chirp about her all day and all night?
She says, she has eaten ashes like bread—A sad mistake to be sure!—And mingled her drink with weeping—Sweet maudlin soul! should I say of any body confessing this, but Miss Harlowe.
She concludes with praying, that the desires of the wicked (meaning poor me, I doubt) may not be granted; that my devices may not be furthered, lest I exalt myself. I should undoubtedly exalt myself, and with reason, could I have the honour and the blessing of such a wife. And if my desires have so honourable an end, I know not why I should be called wicked, and why I should not be allowed to hope, that my honest devices may be furthered, that I MAY exalt myself.
But here, Mrs. Lovick, let me ask, as something is undoubtedly meant by the lonely sparrow on the house-top, is not the dear creature at this very instant (tell me truly) concealed in Mrs. Smith's cockloft?—What say you, Mrs. Lovick? What say you, Mrs. Smith, to this?
They assured me to the contrary; and that shew as actually abroad, and they knew not where.
Thou seest, Jack, that I would fain have diverted the chagrin given me not only by the women's talk, but by this collection of Scripture-texts drawn up in array against me. Several other whimsical and light things I said [all I had for it!] with the same view. But the widow would not let me come off so. She stuck to me; and gave me, as I told thee, a good deal of uneasiness, by her sensible and serious expostulations. Mrs. Smith put in now-and-then; and the two Jack-pudding fellows, John and Joseph, not being present, I had no provocation to turn the conversation into a farce; and, at last, they both joined warmly to endeavour to prevail upon me to give up all thoughts of seeing the lady. But I could not hear of that. On the contrary, I besought Mrs. Smith to let me have one of her rooms but till I could see her; and were it but for one, two, or three days, I would pay a year's rent for it; and quit it the moment the interview was over. But they desired to be excused; and were sure the lady would not come to the house till I was gone, were it for a month.
This pleased me; for I found they did not think her so very ill as they would have me believe her to be; but I took no notice of the slip, because I would not guard them against more of the like.
In short, I told them, I must and would see her: but that it should be with all the respect and veneration that heart could pay to excellence like her's: and that I would go round to all the churches in London and Westminster, where there were prayers or service, from sun-rise to sun-set, and haunt their house like a ghost, till I had the opportunity my soul panted after.
This I bid them tell her. And thus ended our serious conversation.
I took leave of them; and went down; and, stepping into my chair, caused myself to be carried to Lincoln's-Inn; and walked in the gardens till the chapel was opened; and then I went in, and staid prayers, in hopes of seeing the dear creature enter: but to no purpose; and yet I prayed most devoutly that she might be conducted thither, either by my good angel, or her own. And indeed I burn more than ever with impatience to be once more permitted to kneel at the feet of this adorable woman. And had I met her, or espied her in the chapel, it is my firm belief that I should not have been able (though it had been in the midst of the sacred office, and in the presence of thousands) to have forborne prostration to her, and even clamorous supplication for her forgiveness: a christian act; the exercise of it therefore worthy of the place.
After service was over, I stept into my chair again, and once more was carried to Smith's, in hopes I might have surprised her there: but no such happiness for thy friend. I staid in the back-shop an hour and an half, by my watch; and again underwent a good deal of preachment from the women. John was mainly civil to me now; won over a little by my serious talk, and the honour I professed for the lady. They all three wished matters could be made up between us: but still insisted that she could never get over her illness; and that her heart was broken. A cue, I suppose, they had from you.
While I was there a letter was brought by a particular hand. They seemed very solicitous to hide it from me; which made me suspect it was for her. I desired to be suffered to cast an eye upon the seal, and the superscription; promising to give it back to them unopened.
Looking upon it, I told them I knew the hand and seal. It was from her sister.* And I hoped it would bring her news that she would be pleased with.
* See Letter XXVI. of this volume.
They joined most heartily in the same hope: and, giving the letter to them again, I civilly took leave, and went away.
But I will be there again presently; for I fancy my courteous behaviour to these women will, on their report of it, procure me the favour I so earnestly covet. And so I will leave my letter unsealed, to tell thee the event of my next visit at Smith's.
***
Thy servant just calling, I sent thee this: and will soon follow it by another. Mean time, I long to hear how poor Belton is: to whom my best wishes.
LETTER XVI
MR. BELFORD, TO ROBERT LOVELACE, ESQ. TUESDAY, AUG. 22.
I have been under such concern for the poor man, whose exit I almost hourly expect, and at the shocking scenes his illness and his agonies exhibit, that I have been only able to make memoranda of the melancholy passages, from which to draw up a more perfect account, for the instruction of us all, when the writing appetite shall return.
***
It is returned! Indignation has revived it, on receipt of thy letters of Sunday and yesterday; by which I have reason to reproach thee in very serious terms, that thou hast not kept thy honour with me: and if thy breach of it be attended with such effects as I fear it will be, I shall let thee know more of my mind on this head.
If thou wouldst be thought in earnest in thy wishes to move the poor lady in thy favour, thy ludicrous behaviour at Smith's, when it comes to be represented to her, will have a very consistent appearance; will it not?—I will, indeed, confirm in her opinion, that the grave is more to be wished-for, by one of her serious and pious turn, than a husband incapable either of reflection or remorse; just recovered, as thou art, from a dangerous, at least a sharp turn.
I am extremely concerned for the poor unprotected lady. She was so excessively low and weak on Saturday, that I could not be admitted to her speech: and to be driven out of her lodgings, when it was fitter for her to be in bed, is such a piece of cruelty, as he only could be guilty of who could act as thou hast done by such an angel.
Canst thou thyself say, on reflection, that it has not the look of a wicked and hardened sportiveness, in thee, for the sake of a wanton humour only, (since it can answer no end that thou proposest to thyself, but the direct contrary,) to hunt from place to place a poor lady, who, like a harmless deer, that has already a barbed shaft in her breast, seeks only a refuge from thee in the shades of death.
But I will leave this matter upon thy own conscience, to paint thee such a scene from my memoranda, as thou perhaps wilt be moved by more effectually than by any other: because it is such a one as thou thyself must one day be a principal actor in, and, as I thought, hadst very lately in apprehension: and is the last scene of one of thy more intimate friends, who has been for the four past days labouring in the agonies of death. For, Lovelace, let this truth, this undoubted truth, be engraved on thy memory, in all thy gaieties, That the life we are so fond of is hardly life; a mere breathing space only; and that, at the end of its longest date,
Thou must die, as well as Belton.
Thou knowest, by Tourville, what we had done as to the poor man's worldly affairs; and that we had got his unhappy sister to come and live with him (little did we think him so very near to his end): and so I will proceed to tell thee, that when I arrived at his house on Saturday night, I found him excessively ill: but just raised, and in his elbow-chair, held up by his nurse and Mowbray (the roughest and most untouched creature that ever entered a sick man's chamber); while the maid-servants were trying to make that bed easier for him which he was to return to; his mind ten times uneasier than that could be, and the true cause that the down was no softer to him.
He had so much longed to see me, as I was told by his sister, (whom I sent for down to inquire how he was,) that they all rejoiced when I entered: Here, said Mowbray, here, Tommy, is honest Jack Belford!
Where, where? said the poor man.
I hear his voice, cried Mowbray: he is coming up stairs.
In a transport of joy, he would have raised himself at my entrance, but had like to have pitched out of the chair: and when recovered, called me his best friend! his kindest friend! but burst into a flood of tears: O Jack! O Belford! said he, see the way I am in! See how weak! So much, and so soon reduced! Do you know me? Do you know your poor friend Belton?
You are not so much altered, my dear Belton, as you think you are. But I see you are weak; very weak—and I am sorry for it.
Weak, weak, indeed, my dearest Belford, said he, and weaker in mind, if possible, than in body; and wept bitterly—or I should not thus unman myself. I, who never feared any thing, to be forced to show myself such a nursling!—I am quite ashamed of myself!—But don't despise me; dear Belford, don't despise me, I beseech thee.
I ever honoured a man that could weep for the distresses of others; and ever shall, said I; and such a one cannot be insensible of his own.
However, I could not help being visibly moved at the poor fellow's emotion.
Now, said the brutal Mowbray, do I think thee insufferable, Jack. Our poor friend is already a peg too low; and here thou art letting him down lower and lower still. This soothing of him in his dejected moments, and joining thy womanish tears with his, is not the way; I am sure it is not. If our Lovelace were here, he'd tell thee so.
Thou art an impenetrable creature, replied I; unfit to be present at a scene, the terrors of which thou wilt not be able to feel till thou feelest them in thyself; and then, if thou hadst time for feeling, my life for thine, thou behavest as pitifully as those thou thinkest most pitiful.
Then turning to the poor sick man, Tears, my dear Belton, are no signs of an unmanly, but, contrarily of a humane nature; they ease the over-charged heart, which would burst but for that kindly and natural relief.
Give sorrow words (says Shakspeare)
—The grief that does not speak,
Whispers the o'er-fraught heart, and bids it break.
I know, my dear Belton, thou usedst to take pleasure in repetitions from the poets; but thou must be tasteless of their beauties now: yet be not discountenanced by this uncouth and unreflecting Mowbray, for, as Juvenal says, Tears are the prerogative of manhood.
'Tis at least seasonably said, my dear Belford. It is kind to keep me in countenance for this womanish weakness, as Mowbray has been upbraidingly calling it, ever since he has been with me: and in so doing, (whatever I might have thought in such high health as he enjoys,) has convinced me, that bottle-friends feel nothing but what moves in that little circle.
Well, well, proceed in your own way, Jack. I love my friend Belton as well as you can do; yet for the blood of me, I cannot but think, that soothing a man's weakness is increasing it.
If it be a weakness, to be touched at great and concerning events, in which our humanity is concerned, said I, thou mayest be right.
I have seen many a man, said the rough creature, going up Holborn-hill, that has behaved more like a man than either of you.
Ay, but, Mowbray, replied the poor man, those wretches have not had their minds enervated by such infirmities of body as I have long laboured under. Thou art a shocking fellow, and ever wert.—But to be able to remember nothing in these moments but what reproaches me, and to know that I cannot hold it long, and what may then be my lot, if—but interrupting himself, and turning to me, Give me thy pity, Jack; 'tis balm to my wounded soul; and let Mowbray sit indifferent enough to the pangs of a dying friend, to laugh at us both.
The hardened fellow then retired, with the air of a Lovelace; only more stupid; yawning and stretching, instead of humming a tune as thou didst at Smith's.
I assisted to get the poor man into bed. He was so weak and low, that he could not bear the fatigue, and fainted away; and I verily thought was quite gone. But recovering, and his doctor coming, and advising to keep him quiet, I retired, and joined Mowbray in the garden; who took more delight to talk of the living Lovelace and levities, than of the dying Belton and his repentance.
I just saw him again on Saturday night before I went to bed; which I did early; for I was surfeited with Mowbray's frothy insensibility, and could not bear him.
It is such a horrid thing to think of, that a man who had lived in such strict terms of—what shall I call it? with another; the proof does not come out so, as to say, friendship; who had pretended so much love for him; could not bear to be out of his company; would ride an hundred miles on end to enjoy it; and would fight for him, be the cause right or wrong: yet now, could be so little moved to see him in such misery of body and mind, as to be able to rebuke him, and rather ridicule than pity him, because he was more affected by what he felt, than he had seen a malefactor, (hardened perhaps by liquor, and not softened by previous sickness,) on his going to execution.
This put me strongly in mind of what the divine Miss HARLOWE once said to me, talking of friendship, and what my friendship to you required of me: 'Depend upon it, Mr. Belford,' said she, 'that one day you will be convinced, that what you call friendship, is chaff and stubble; and that nothing is worthy of that sacred name,
'That has not virtue for its base.'
Sunday morning, I was called up at six o'clock, at the poor man's earnest request, and found him in a terrible agony. O Jack! Jack! said he, looking wildly, as if he had seen a spectre—Come nearer me!—Dear, dear Belford, save me! Then clasping my arm with both his hands, and rearing up his head towards me, his eyes strangely rolling, Save me! dear Belford, save me! repeated he.
I put my other arm about him—Save you from what, my dear Belton! said I; save you from what? Nothing shall hurt you. What must I save you from?
Recovering from his terror, he sunk down again, O save me from myself! said he; save me from my own reflections. O dear Jack! what a thing it is to die; and not to have one comfortable reflection to revolve! What would I give for one year of my past life?—only one year—and to have the same sense of things that I now have?
I tried to comfort him as well as I could: but free-livers to free-livers are sorry death-bed comforters. And he broke in upon me: O my dear Belford, said he, I am told, (and I have heard you ridiculed for it,) that the excellent Miss Harlowe has wrought a conversion in you. May it be so! You are a man of sense: O may it be so! Now is your time! Now, that you are in full vigour of mind and body!—But your poor Belton, alas! your poor Belton kept his vices, till they left him—and see the miserable effects in debility of mind and despondency! Were Mowbray here, and were he to laugh at me, I would own that this is the cause of my despair—that God's justice cannot let his mercy operate for my comfort: for, Oh! I have been very, very wicked; and have despised the offers of his grace, till he has withdrawn it from me for ever.
