Kitabı oku: «История», sayfa 48

Yazı tipi:

Эпилог

Весна….. Вновь я наслаждаюсь Великой Водой с высокого обрыва. Это зрелище меня и умиротворяет, и возбуждает. Великий Вождь растекается мыслию по древу…. Как обычно, в это время.

Молодёжь, и не поленились ведь, приволокли пару лет назад, к обрыву, где раньше стояла лавка, огромный, корявый выворотень. Художественно, с присущей «диким» людям каменного века, оформили его в виде подобия трона. Где-то отняли, где-то добавили, корявые корни превратились в скрюченные руки и лапы невиданных существ, змеиные головы на длинных шеях, и всякое тому подобное мистическое излишество с резьбой по дереву. На вопрос – а где в этой психоделической композиции ромашки, солнышки там, птички всякие, был высмеян коллективом авторов, признан ничего не понимающим в современном искусстве и вообще! А как вишенка на торте, они, возможно за мои «глупые»замечания, присобачили резную доску над изголовьем с издевательской надписью.

«Трон вождя! Не занимать! Он тут думу думает!»

Шутники. Но это и хорошо! Это очень хорошо! Ведь мир вокруг нас велик и ярок, удивителен и бесконечен, а наша жизнь слишком коротка, чтобы идти по ней с хмурой рожей.

«Улыбайтесь, господа! Улыбайтесь! Ведь серьёзное лицо ещё не признак ума! Все самые великие глупости на земле совершались именно с этим, с серьёзным выражением лица!» – кажется так, если мне не изменяет память, советовал барон фон Мюнхаузен в исполнении Олега Янковского. И он чертовски прав! Горе, увы, приходит само, не званным. Радость мы делаем сами…

На самом деле, вождь «безраздельно властвует» на троне лишь пару дней по весне, во время половодки, а остальное время тут активно, по вечерам, тусуется молодёжь. И не только она…

А ещё, очень быстро, на выворотне, на одной из более-менее плоской поверхности, появилась резанная надпись – «Я тут сидел!» И буквально тут же кто-то прирезал стрелочку и пояснил – «Это Шныра» Вломили моментально! И понеслась… «Соле и Артём были тут!». «Хват + 2». «Батор и Лилия – классное место!». «А + П = Любовь!» и рядом ответ, «Завидуйте молча!» и тому подобная «наскальная живопись». Мне Волчица показала, по секрету, как в укромном месте, корявенько, но тщательно выцарапано – «Крепыш, Лялька, Шустрик». Это наши первенцы, то есть, рождённые самыми первыми в нашем племени. Та еще гоп-компашка! Сверх активная протоплазма. Наша совокупная месть Амазонке и Тёплому Камушку, за все их проделки, когда они были того же возраста. Ибо сейчас, они были «кураторами» этой троицы и несли ответственность и за их проделки, и за свой недогляд! А главное, это традиционная, можно сказать, освещённая предками практика – старшие, приглядываю за младшими! Не откосишь! Старшим некогда! Мужчины добывают мамонтов, женщины их разделывают! Все заняты! Хе-хе! Хотя, конечно, я шучу, мы все воспитываем наших детей. И очень тщательно. Они – наше будущее!

Четыре года прошло с той памятной весны. Четыре года…. Многое мы за это время сделали, да, много. Всего и не перечислишь. Лагерь отстроили, используя наработанный опыт, как я и обещал Белой Волчице – ещё лучше прежнего. У нас теперь есть два корабля. Большой, больше погибшего в огне «Красавца», катамаран – «Сильвер» и легкое, «быстрокрылое» однокорпусное судно «Виктория». Теперь не они сами, но своими именами они живут ради племени.

Падаван, наконец-то, смог осуществить задуманное с Сильвером и отловил маленького коника. Бегает теперь этот стригунок вместе с собаками и детьми, взбрыкивает, весь такой нервно-пугливый. Посмотрим, во что это выльется….

Но, вторыми, после собак, были всё же овцы. Вот кто полностью пофигисты. Знай травку жуют, да водичку попивают. Им главное, чтобы до них волки не добрались, или ещё кто, а до остального, вроде того, что они уже не вольные, свободолюбивые жители прерий им и дела нет. А у нас, соответственно, появилась шерсть, пока очень скромного качества и количества, и сыр! Ну не считая мяса. Его у нас и без этого хватает. У наших собак, коих старанием Зверя стало больше, появилась профессия – пастух!

Щенки от Зверя – это наша эксклюзивная статья дохода. Очень дорогой и статусный товар. Может, что-то там в совместимости в генетике волка и собаки, но самки приносят от него два, редко три, а бывает и одного кутёнка. Сами понимаете, какой цены «борзые щенки» получаются. Нам ведь и самим надо…

Железо мы, наконец-то нашли, но плохенькое, болотное. Нам, кое на что, пока, хватает, но нормальное нужно искать. Придётся, всё-таки идти в горы. Что сродни целой эпопеи. Но теперь, когда мы, более-менее оклемались от нашествия Старых Людей это можно себе позволить. Кстати, о неандертальцах давно ничего не слышно, по крайней мере о больших группах. Орлиный Коготь со товарищи тогда, четыре года назад, «прошелся» по остаткам племён Старых Людей совсем не милосердно…

А вообще, всё это – дома, корабли, железо и остальное важно, но, как это не покажется странным, не главное. Главное, для меня, и смею надеяться, и остальных тоже, это мы сами. Мы – это люди племени Русов. Наши чаянья, наши устремления, наши надежды!

Племя, в основном, так сказать, прирастает пока из нутри. Дети! Их есть у нас! Я никогда даже и предположить не мог, что моя трехлетняя дочь будет кувыркаться с моим трёхлетним внуком в одной луже с такими же, как и они счастливыми, голопузыми, беспортошными сверстниками, во времена древнего палеолита! Чего только в мире не бывает!

Дочь моя, как и её мама, имеет такие же сталисто-голубоватого цвета глаза, такого же неонового оттенка белые волосы и характер будущей амазонки! Короче – вся в меня! Бывало залезет на Зверя и давай его пятками колотить в бока с криком – «Иго-иго, но-но!». Однозначно, жундит в ней моя генетическая память! Ибо, как понукать лошадь её мало того, что никто не учил, тут об этом и вовсе никто не знает! И внуку моему, Александру, надеюсь со временем, как минимум, Великому, если он лезет на спину Зверя без её разрешения, дочь запросто может «пробить, коротенький в ухо или грудную клетку. Растёт чьё-то счастье! А зовут это сокровище – Снегурочка! Правда здорово! Это я сам придумал! Всем очень нравится, особенно когда я объяснил, что значит это имя. Только Артём покачал головой, когда об этом узнал. Он про Снегурочку знает чуть больше, чем остальные. Хе-хе….

Шныра, недолго думая, взял обеих девушек из Степных Псов за себя, по примеру своего кумира Хвата. Что сказать? Молодец! Они итак натерпелись приключений на всю жизнь, хватит с них, а у нас уже прижились. Тихие, спокойные, работящие. Нам такие нужны. Первобытных амазонок у нас хватает.

Ярик всё же отправился, по осени, за своей Унхот! Несмотря на то, что сгорел не только «Красавец», но и все остальные лодки мы, отложив другие дела, изготовили ему лёгкий чёлн, такой же как когда-то и Хвату. Даже лучше! И он отправился на нем за своим Ночным Цветком. И что удивительно, привёз её одну!

Когда он вытащил челн на берег и вывел, страшно стесняющуюся девушку, зачётная малышка я скажу, у Ярика губа не дура,то я, по приколу, долго заглядывал в челнок, проверял поклажу, даже общупал самого Ярика, и все это молча, без всяких тебе здрасти и привет. Все слегка прифигели от такого, а Ярик больше всех.

– Великий Вождь – обеспокоенно спросил он – что ты ищешь?

– Как! – воскликнул я тогда – Ты уплыл незнамо куда, совсем без надзору, и вернувшись привёз с собой только одну девушку?

– Э-э-э… Да!

– И больше никого!? Ни маленького чумазенького дитёнка? Ни женщины, ни мужчины, ни, на худой конец, какой зверушки?

Э-э-э, – нет!

– Ты хочешь сказать, привёз только то, о чём договаривались?

– Да! – решительно рубанул Ярик, совсем не понимая, что происходит.

– Не верю! Я как не пошлю кого за делом, так тот обязательно чего лишнего притащит! Куда спрятал пару человек – признавайся!

Первым сообразил, о чём я Хват! Ну ещё бы! Уж в этом он был одним из первых! Он же стал хохотать первым. Тут и до других дошло…. Повеселились мы тогда знатно. Теперь у нас есть наша фирменная шутка, мало понятная посторонним, когда кто-то возвращается с длительной охоты, из похода или ещё откуда, часто можно услышать – Мальчик где? Где девочку спрятал? Мешок к осмотру! Мамонта в кустах оставил, э? Ну, и тому подобное….

И было бы всё это только шуткой, но Падаван, год назад, отмочил такое…. Как раз перед новым годом дело было. Уже темнеть начало, на улице завьюжило, мы все сидели в большом доме, как обычно в такие зимние вечера, разговаривали. пели, мастерили… Падаван вышел на улицу, никто, по началу, и внимания не обратил, а когда спохватились, было уже поздно. Пропал! Кинулись искать! Туда, сюда, нет нигде. Только выяснили, что нет охотничьих санок, лыж и двух собак. Что, куда, зачем? Хотели искать бежать, но я не пустил! Мало что ночь на дворе, так ещё и метель разыгралась! Короче, решили ждать до утра, а там будем смотреть.

Из взрослых мало кто спал в ту ночь. Волновались, переживали, недоумевали. Такой поступок, можно сказать – идиотский, был вовсе не в характере Падавана. Мы даже прозывали его Мистер Спокойствие, или Мистер Хладнокровие. Что за причина погнала его в пургу, это был большой вопрос! Но хуже всех было Амазонке. Она что только по потолку не бегала. Всякие – «Как он мог? Куда? Убью, задушу, отравлю, если не вернётся» – так и сыпались из неё. Пока Великая Видящая не хлопнула ладонью по столу – хватит!

– Видишь его?

– Нет! – в отчаянье воскликнула Найдёна.

– Чувствуешь?

– Да!

– Жив?

– Да!

– Хорошо – або закрыла глаза – Сядь и молчи. Будем ждать.

И мы ждали. Глядя на Найдёну, которая не смела ослушаться своей учительницы и видя, как она щурила глаза, что-то беззвучно шепчет, время от времени сжимая скрюченные пальцы, мне думалось, что смерть Падавана в когтях большой кошки для него будет, пожалуй, не только более быстрой, но и менее мучительной

Уже почти рассвело, пурга почти прекратилась, и мы уже были готовы выступать на поиски, когда Падаван сам заявился. И не один! Рядом с ним тяжело вышагивал измождённый молодой охотник из Старых Людей в обтрёпанных, плохо закрывающих тело шкурах. В его руках было копьё, если под ходить к этому формально, а по нашим меркам – палка с камнем. За плечами висел тощий «сидор» намекающий на всякое отсутствие хоть какого-то достатка.

Рядом с мужиком, тоже едва переставляя ноги шел парнишка лет четырнадцати такой же оборванный и худой. Но с решительным взглядом и крепко сжатой дубинкой в руках.

Сам Падаван тащил сани на которых сидела закутанная в большое покрывало, которое мы используем вместо навеса от дождя и солнца в летнее время, девушка неандерталка на руках которой сидела, поблескивая глазёнками маленькая, года три-четыре девчушка. Девушка была и вовсе без сил, а как потом выяснилось ещё и беременна на пятом месяце. Такой вот нам, «новогодний подарок», от Падавана.

Как потом рассказал Падаван, он, вдруг, почувствовал, что ему срочно надо бежать на помощь. Что кто-то в большой беде. Кто-то всё ещё надеется, хотя уже совсем и безнадёжно. Не конкретно на него, на Падавана, а вообще, хоть на кого-нибудь, хоть на что-нибудь, на чудо….

Парень, справедливо решил, что объяснять свои смутные ощущения другим, придётся долго. И даже если, он и убедит нас, что необходимо бежать в ночь, в пургу, куда-то туда, незнамо за чем, то потратит на это уйму времени. А была дорога каждая минута! Он чувствовал….

Поэтому он тихо и быстро собрался и был таков! И он их нашёл! Без огня, в метельной ночи, голодающих не первый день…И, практически спас! Смастерил навес, разжег огонь, накормил, по наитию прихваченной едой. Немного, но и то хорошо. А утром повёл их к нам…..

И вот он стоит, переминается с ноги на ногу, и старается не отводить взгляд от меня, грозного вождя, шамана и так далее. Потому, что отведи он взгляд от меня, можно встретиться взглядом и с Найдёнкой….

Я молчу! Наши все, тоже молчат.Молчат неандертальцы.В ярко карих глазах, глубоко посаженных под надбровными дугами, застыла опаска, настороженность, усталость, надежда….

– Ну?

Падаван лишь тяжело вздохнул и пожал плечами на мой конкретный вопрос. Мол, вот так, как-то оно всё, само, значит…. И что делать, если б знал – сказал…

– Я поговорю с тобой потом! – зловещим голосом пообещал я ему – Потом…. С тем, что от тебя останется! – И отходя в сторону, кивнул на него головой – Амазонка – он твой!

– Сейчас – подходя к Волчице и скривив рот на бок предвкушающе объявил я – его смерть будет не только мучительна, но и крайне – поучительна! – На что та, осуждающе покачала головой.

– Гы-гы – Артём был не сдержан, за что тут же получил кулачком в бок от Соле. Как можно! Такой момент!

Найдёнка подошла к Падавану, неспешно провела по его щеке ладонью…

– Предварительные ласки, перед расчленением когтями – прокомментировал я, и уже сам получил в бока с двух сторон…

…провела ладонью, Падаван застыл в онемении, и привстав на цыпочки прижалась к его губам долгим поцелуем! И в этом поцелуе не было ничего братского, дружеского, или другого какого «детского» подтекста… Несколько секунд висела абсолютная тишина. А потом соплеменники разразились восторженными криками. Они же дети все. Любые эмоции наружу, дай только повод порадоваться, а уж такой поворот сюжета – м-м-м! Пиршество!

– Алё, Голливуд! – не совсем понятно для многих воскликнул Артём – Батя, что за дела! Мы брали билеты на «резьбу бензопилой», кровавый триллер, а нам бразильский сериал крутють!

– Халтурщики – сквозь крики одобрения и смеха поддержал я сына – деньги верните! – И, естественно были слегка поколочены своими женами….

Да, вот так у нас в племени появилась семья Старых Людей. Там вообще целая эпопея с ними была, пока они к нам не попали. Хоть садись и роман пиши! Но именно этот случай показал, что мне есть чем гордится! Несмотря на то, что Старые Люди причинили нам столько горя, мои соплеменники чётко отделяют понятия, что нет плохого и хорошего народа, а есть плохие и хорошие люди. Даже если они Старые. И в этом есть и моя, немалая заслуга!

А вообще, интересное «варево» булькает в нашем племени! Амазонка и Падаван! Красавица и чудовище! Великая Видящая и носитель странных способностей энергии неандертальцев! Каких они детишек нам наделают? А сын Соле и Артёма? Чувствующей и человека, прошедшего портал? А моя Снегурочка? Дочь Вернувшегося Обратно и Белой Волчицы носительницы способностей «третьей силы». Чем наградит её портал, что передастся ей от очень, очень интересного дедушки по маминой линии? Что за сплав получиться у этих детей на «выходе»? А ведь будут и другие дети! И у них будут свои дети! И какие комбинации генов выкинут игральные кубики судьбы, жуть как интересно! Эх, дожить бы….

Да, дожить… Два года тому назад умер Хатак. Он так и не восстановился полностью после последней, своей, битвы! Сломанная рука заживала долго и тяжело несмотря на все усилия наших сенсов, а они, смею заметить, весьма продвинуты в медицине. Но старость, старость… У Хатака просто кончился «завод». Он, как-то быстро, стал угасать. Ни о какой охоте уже речи идти не могло, и тренировки он вёл только словесно, сидя на скамеечке. Плечи его поникли, ходил он, опираясь на специальный посох, да и то не много, и часто поддерживаемый под локоток внимательными учениками. Одно только радовало. Время отняло у него мощь тела. Но не мощь разума! До самой последней минуты он был в ясной памяти и живом сознании. Бесценный дар Всевышнего! Да, Хатак был в разуме до последнего мгновения, больше того, в последний год жизни, когда он совсем мало двигался, ел только специально приготовленную диету, и он мало участвовал в жизни племени, в физическом смысле, его «лебединой песней» стали дети и сказки!

Если прохладно, то он грелся на солнышке, если жарко, или дождь, то под навесом, но всегда облепленный кучей детишек требовавших и требовавших сказок деде Хатака! И дед Хатак их не разочаровывал… Уж он давал! Что дети, мы его слушали длинными зимними вечерами открыв рот. Ей богу! Старый охотник, в своих фантазиях смешивал такой коктейль! Люди, говорящие по-звериному, звери, птицы, духи предков, стихии, предметы говорящие, по-человечески! Места где он был, места про которые он слышал, истории в которых он участником сам и те, которые он слышал от других…. Фантасмагория, бесконечный калейдоскоп реальностей, мистика и космогония – всё это, легко и непринуждённо генерировал мозг старого ходока. Повторить «на слух», это было не реально. Только записывать.

Я, когда осознал, что Хатак скоро уйдёт от нас навсегда, хоть поздно, но спохватился, и мы, отставав многие дела, кинулись делать бумагу. И мы успели. Понятно, что бумага у нас была далеко от совершенства, но писать на ней было можно. Ну, а качество, мы подтянем потом. Так что, последние семь месяцев, приставленная к Хатаку Соле с Амазонкой и Тёплым камушком записывали за Хатаком его сказки.

Хатак был очень дотошным» автором. Он регулярно заставлял девчонок цитировать, что они там понаписали за ним. Внимательно слушал, кивал головой, очень часто вносил коррективы прямо на ходу, короче, был весь в процессе. В результате у нас есть около трех сотен сказок. Они так и называются – «Сказки деда Хатака». Так или иначе, его мечта оставить после себя то, что могут прочесть идущие следом за ним – осуществилась. Теперь мы, все кто помнит его и его жизнь, пишем совместный автобиографический труд под предварительным названием – «Жизнь и приключения Ходока.». Это наша совокупная благодарность человеку так много сделавшему для племени Русов.

Он так и умер, сидя в окружении детишек и поглаживая по головке маленькую Синичку, дочку Хвата и одной из его жен. В какой-то момент Хатак замолк, словно задумавшись, последнее время с ним такое часто случалось, рука его безвольно соскользнула… Дети, дисциплинированно ждали продолжения, но пауза всё длилась и длилась, пока Синичка не подергала Хатака за бороду и не спросила

– Деда, а, деда-а, а дальше?

Тогда и Амазонка, «дежурившая на записи» поняла, что это не просто задумчивость….

Когда я прибежал, то увидел, как сквозь толпу, к Хатаку, спешила або Светлый Ручей. Как приблизилась к нему на подгибающихся ногах, как провела дрожащей рукой по белым, словно снег волосам, по морщинимому лицу… как упала ему на грудь и тихо заплакала. Тяжелое зрелище.

Мы все знали, что рано или поздно это случиться. Знали и ждали. Знал это и сам Хатак. Он совсем е страшился этого, часто, в наших долгих разговорах, всё больше о духовном, о том, что там, за гранью, он повторял – «О чём, мне жалеть? Я прожил самую длинную и интересную жизнь! Я встретил тебя, своего друга, показавшего мне небывалое. Я обрёл свою женщину! Я стоял у истоков зарождения великого, я это точно знаю, народа Русов! О чём мне жалеть? Если только о сыне? Но я надеюсь, что он ждёт меня, сидя у костра в Землях Вечной Охоты, рядом с Сильвером и Викой, с Сарычем, а может быть и Чёрным Лисом! Ведь так может быть?» – спрашивал он меня.

– Конечно – отвечал я ему – Ты же знаешь, мой старый друг, чудеса случаются даже в этом мире! А в том и тем более!

– Да, да – кивал головой Хатак – мой сын обязательно будет там. Когда-нибудь и ты придёшь к нам. Но, это будет очень нескоро, да! Ты не спеши! У тебя много дел и тут, а мы подождём! Да, подождём….

Вот такие разговоры.

В усыпальнице теперь стоит ещё одна урна строгих и чётких линий. «Здесь покоиться прах Хатака. Путешественника, философа и воина. Великого Сказочника. Настоящего мужчины и моего друга. Покойся с миром… и до встречи.»

Я сам написал эту эпитафию. Або Светлый Ручей часто бывает тут. Сидит, смотрит куда-то в пространство, иногда беззвучно шевелит губами. Потом очнётся, встанет и снова спешит заняться своими многочисленными делами и учениками. Она и живёт сейчас ради них, ради учеников и учениц. Ради будущего племени….

Глядя на неё, я осознаю, пронзительно и чётко, как можно быть одиноким среди уважающих, почитающих и даже любящих тебя сердец. Её называют – уважаемая, её называют – Великая Видящая, учительница, або Светлый Ручей, даже бабушка!Но нет уже рядом, того единственного, кто только и мог называть её – Мой Ручеёк.

Одиночество среди толпы…. Не знаю, сколько она ещё будет с нами. Год, два, больше? Надеюсь на это! Очень надеюсь.

Мысли, мысли…. О Великом! Зачем вы тревожите меня?

Кто мы с Артёмом для этого мира? Чиксулубкский метеорит, вынырнувший из бездны космоса и ударивший этот лучший из миров так, что не только изменил геологию Земли, но и перевёл локомотив эволюции на другие пути развития?

Или мы, мелкий камушек, который с тихим звуком – бульк, с трудом пробив толстый слой ряски, на великом болоте под названием Время, и тихо канувший в тёмные глубины? Поднимающие волны, или не создающие хоть сколько-то заметной ряби?

Как бы я не избегай мыслей о глобальном, но жизнь сама заставляет о них думать. В прошлом году, погрузившись на «Сильвера», Падаван, Артём, Амазонка, Тёплый Камушек, Стриж, Хват и неандертальский мальчик по имени Шишка, двинули вниз по течению Волги. Две с половиной недели они шли вдоль берегов исследуя всё интересное, что попадалось им на пути, пока не упёрлись в бурливые пороги. Там они встретили охотников из племени Красного Ворона, которое не только никогда не бывали на землях Осенней Охоты, но даже и не слышали о них. Бусы, отлично обработанные и отполированные кремневые ножи, резные костяные украшения быстро помогли задружить «организмами.» Красные Вороны поведали, что шумящая вода, тянется на пол дня пути, если идти вниз по течению Великой Воды, то через семь дней придёшь к Большой Горькой Воде. На вопрос – «Насколько Большой?», последовал ответ – «Очень Большой! Большой как Небо!»

Море? Большое солёное озеро? Океан?

В общем надо готовить серьёзную и длительную экспедицию. И вот я думаю, а что если мы найдём море? Или океан? Что нам тогда делать? Придётся сесть с Артёмом и хорошенько подумать. А не сделать ли нам, Великий, в будущем, народ Русов, Великим Морским народом? Ведь море – это совсем другие перспективы. Это расширение пищевой базы, это другая климатическая зона комфорта, это другое мировоззрение, философия бытия, в конце концов! И размышляя над этими вопросами мы не сможем положится на чей-либо совет, ибо только мы знаем, что может дать море. А ещё, рассуждая, нужно это нам или не нужно, всегда надо помнить, что все великие цивилизации земли зародились, развивались, и достигали могущества в неразрывной связи с морем. Та или иначе….

Думы, думы, зачем вы тревожите меня….

Ну, ладно, посидел и хватит! Пора и делами заняться….

– Ну, чернильная твоя душа – я потрепал Зверя за ухо. Он, как всегда «медитировал» вместе со мной, ибо таково его не только право, но и святая обязанность – Пора к родным пенатам?

Он живо вскочил на ноги, обернулся и «улыбнулся» мне своим фирменным оскалом. После того как его шрам, нанесённый ножом неандертальца, зажил, верхняя губа срослась неровно и большой белый клык, словно отсвечивающая фикса гопника под тусклым фонарём подворотни, постоянно торчал наружу. Та ещё ухмылочка!

Я поднялся с трона и вдохнул свежий весенний воздух.

– Чуешь Зверь чем пахнет, а? Чуешь!? Пахнет приключениями! Пахнет победами и поражениями, любовью, свободой! Чуешь? Волей пахнет! Жизнью….

– Ву-уф!!! – согласился со мной Зверь.

Конец.

Елец. 2015 – 2017.г.

Yaş sınırı:
18+
Litres'teki yayın tarihi:
24 mart 2020
Yazıldığı tarih:
2017
Hacim:
890 s. 1 illüstrasyon
Telif hakkı:
Автор
İndirme biçimi:
epub, fb2, fb3, ios.epub, mobi, pdf, txt, zip

Bu kitabı okuyanlar şunları da okudu