А ведь, действительно, "привычка к сдержанности в суждениях - привычка, которая часто служила мне ключом к самым сложным натурам" - это именно то, что нужно. Отношение к Гэтсби (равно как и к Дэзи, Тому и остальным героям) меняется на протяжении всего романа. Рассказчик не делает выводов: тот хороший, этот плохой, а вот здесь он/она поступил неправильно. Всё сухо и объективно, всё выноситя на суд читателя. И именно нам решать, был ли Гэтсби жертвой или виноват в том, что случилось, он сам. И язык! Язык произведения прекрасен: красиво, коротко, лаконично. Я наслаждалась.
«Миф» kitabının incelemeleri, sayfa 3