Kitabı oku: «Величие заката. Юстиниан Великий», sayfa 5

Юстиниан медленно выходит из зала.

Сцена пятая

В комнату входят Юстин Куропалат и София, ведя беседу.

София

(назидательно)

Юстиниан сомневается, но он явно размышляет

О том, кого назначить наследником престола.

Ты, Юстин, его ближайший родственник!

Ты должен стать наследником престола!

Юстин Куропалат

(растерянно)

Но дядя не доверяет мне

Никаких государственных должностей,

И он не приобщает меня к управлению Империей.

И он явно считает,

Что император должен быть военным.

София

Но ты должен проявить себя!

Юстин, ты – старший сын его родной сестры,

Никому кроме тебя он не может доверять более,

Чем доверять тебе.

Юстин Куропалат

Но есть еще Юстин Магистр!

София

Он – сын Германа, а Герману и всей его семье

Юстиниан никогда не доверял,

Потому что им ничуть не доверяла Феодора -

А он прислушивался к ее мнению во всем.

Юстин Куропалат

Но он поручает Юстину Магистру

Командовать войсками!

София

(уверенно, с напоминанием)

А тебе он доверил командовать дворцовой стражей -

Потому что командовать дворцовой стражей

Можно поручить лишь самому доверенному человеку.

Но ты прав, Юстин Магистр тоже близкий родственник ему.

Молчание.

София

(с озарением)

Вы с Юстином Магистром должны договориться!

Юстин Куропалат

(с явным недоумением)

Договориться – о чем?…

София

(уверенно)

О том, что когда Юстиниан умрет,

Вы оба разделите императорскую власть.

Юстин Куропалат

(по-прежнему с недоумением)

Разделим – как?

Один из нас будет править в западной части,

А другой – в восточной?

(спохватившись, испуганно)

Страшно даже рассуждать об этом!

Это же преступление против величества!

София

(уверенно)

Нет. Тот, кого Юстиниан назначит своим преемником -

Будет императором.

А второй будет соправителем.

Империя должна остаться единой -

Феодора и Юстиниан совершили такое великое дело,

Воссоздав Империю,

Что нельзя разрушать это творение.

Юстин Куропалат

(испуганно)

Но как об этом договориться?

София

(назидательно)

Поговори с ним прямо и откровенно,

Вы же родственники.

Нельзя делать это тайно.

София прислушивается.

София

Кто-то идет. Это Юстин Магистр!

Поговори с ним!

Скажи, что воля вашего дяди неизвестна,

И что вам нужно быть заодно, чтобы сохранить

Его величайшее наследие.

София поспешно выходит из залы.

Сцена шестая

Там же. Входит Юстин Магистр, останавливается при входе, увидев Юстина Куропалата. Юстин Куропалат направляется к нему.

Юстин Куропалат

(радостно)

Приветствую тебя, Юстин!

Юстин Магистр

(недоверчиво)

Приветствую тебя, Юстин.

Юстин Куропалат обнимает Юстина Магистра.

Юстин Куропалат

Я рад тебя видеть. Я ждал тебя здесь.

Юстин Магистр

(еще более недоверчиво)

Ты ждал меня здесь?

Зачем?

Юстин Куропалат

Ты был сегодня у Юстиниана?

Юстин Магистр

(подозрительно)

Да, был. Он вызывал меня к себе.

Юстин Куропалат

И меня вызывал.

Юстин Магистр

Он нас с тобой обоих вызывал к себе в один день?

Юстин Куропалат

Да, в один день.

Юстин Магистр

Что это может значить?

Юстин Куропалат

Лишь одно – что наш дядя

Определяет, кого назначить наследником престола.

Юстин Магистр

(строго)

Страшно и преступно даже обсуждать это!

Император жив и будет еще долго жить!

Юстин Куропалат

(поспешно, смотря на дверь, в которую вышла София)

Да, да, наш дядя жив и будет жить еще долго.

Но воля вашего дяди неизвестна,

И что вам нужно быть заодно, чтобы сохранить

Его величайшее наследие.

Юстин Магистр молчит.

Юстин Куропалат

(успокаивающе и примирительно)

Не бойся, Юстин, я не собираюсь

Приглашать тебя принять участие в заговоре,

И нас сейчас никто не подслушивает за занавесями.

Юстин Магистр по-прежнему молчит.

Юстин Куропалат

Ты и я – главные, на кого Юстиниан

Может всецело положиться.

Никому кроме родственников

Он Империю не передаст,

Так как сам получил ее от своего дяди.

Но даже наши с тобой младшие братья

Не способны править Империей.

Однако я – чиновник, а ты – военачальник,

И мы с тобой можем управлять Империей

Совместно – вдвоем.

Юстин Магистр

(удивленно, строго)

Совместно – это как?

Ты предлагаешь разделить Империю

На две разные части,

Чтобы какой-то следующий император

Воссоздавал ее, как воссоздавал ее

Юстиниан?

Юстин Куропалат

(поспешно, вновь оглядываясь на дверь, в которую вышла София)

Нет, нет, Империя должна быть единой!

Великое дело, осуществленное

Нашим с тобой великим дядей,

Должно оставаться незыблемым,

И мы все должны защищать его.

Юстин Магистр

(с недоумением)

Что же ты предлагаешь?

Юстин Куропалат

Юстиниан не будет делить императорскую власть -

Он назначит своим преемником одного из нас -

Либо тебя, либо меня.

(замолкает, снова смотрит на дверь, в которую вышла София)

И мы с тобой можем договориться,

Что будем править совместно:

Один – как император, другой – как соправитель.

Юстин Магистр

(с недоверием)

Ты предлагаешь нам обоим

Оставаться в Константинополе

И править вместе?

Юстин Куропалат

(успокоенно, увереннее)

Да. Или поступить так, как сделали

Императоры Марк Философ и Луций -

Не делить Империю, но одному из нас

Находиться в Константинополе,

А второму – в другом городе, в Риме,

Или в Александрии, или в Карфагене.

Юстин Магистр

(строго)

Но это же разделит Империю!

Юстин Куропалат

(уверенно)

Если мы с тобой будем едины – не разделит.

Юстин Магистр

(хмуро)

Но вокруг нас будет много людей,

Старающихся нас поссорить!

Юстин Куропалат

(уверенно)

Если мы с тобой не поддадимся на их уговоры -

Их старания поссорить нас будут напрасны.

Юстин Магистр

(отстраняясь от Юстина Куропалата)

Мне не нравится твой замысел, Юстин -

Не потому что я не верю тебе -

Ты всегда был добрым родственником.

Но Империя должна быть единой,

И многие императоры отвергали любую попытку

Уговорить или заставить их

Разделить свою власть с кем-то -

Говоря, что «нехорошо многовластье».

Но власть – это огромнейшая,

Неподъемная ноша,

Нести которую – тяжелый крест,

Но и великое предназначение.

Править, да еще и в такое страшное время,

Когда отовсюду смотрят враги,

Когда каждый час нужно принимать решения,

От которых будет зависеть жизнь тысяч и миллионов -

Это непосильная ноша.

Только люди, которым дан

Божественный дар истинного величия,

Могут справляться в такое время

С верховной властью.

Только такие люди, как наш

Великий родственник, Юстиниан,

Могут защищать свой народ

И даровать ему спокойствие и счастье.

Да, я – сын Германа, и народ любит меня

Как сына своего отца,

Но я падаю в трепет, когда представляю

Себя императором!

Я не справлюсь!…

Я военачальник, я умею лишь воевать -

Но я не умею ни управлять, ни судить,

Ни разбираться в законах!…

Юстин Куропалат

(с грустной иронией)

А я не умею воевать и командовать армией -

Хотя и командую дворцовой стражей.

(далее – серьезнее)

Поэтому и предлагаю тебе, Юстин,

Разделить между нами верховную власть,

Когда истекут дни,

Отпущенные нашему великому дяде -

Только тогда.

(уверенно)

Соглашайся!

Иное будет гибелью и для нас с тобой,

И для Римской державы, потому что любой,

Кто захотел бы занять престол римских императоров,

Должен убить тебя и меня – как ближайших

Родственников Великого Юстиниана,

И убить наших младших братьев.

Но он недолго удержался бы у власти,

Так как народ привязан к нашему Дому -

Дому Юстина и Великого Юстиниана.

Однако из-за столкновений Империя ослабнет,

Варвары снова вторгнутся в наши пределы,

И многие люди погибнут.

Мы не должны допустить этого!

Юстин Магистр

(задумываясь)

Ты говоришь очень разумно, Юстин.

И я понимаю, что мы с тобой

Должны объединиться,

Потому что ни один из нас один

Не справится с тем величием власти,

Которое несет на себе наш великий император.

И хотя сейчас это уже величие заката,

Оно настолько велико, что другой человек

Вряд ли сможет справиться с ним так же,

Как справляется Юстиниан.

Да будет так, как ты говоришь.

Юстин Куропалат

Да будет так.

Юстин Куропалат и Юстин Магистр выходят из залы.

Зала остается пустой.

Начинает колыхаться занавесь, и из-за нее выходит Юстиниан.

Юстиниан

(удивленно)

Как же я одинок!

(с горечью в голосе)

Даже среди моих родственников

Никто не в силах принять на себя верховную власть -

А я один несу ее уже тридцать пять лет!

(задумчиво)

Ответа по-прежнему нет. Ответа нет.

(увереннее)

Господь все управит.

Я готов дать отчет Ему во всем,

Что осуществил за время своего правления,

Ведь я все делал на благо веры и империи.

(спокойнее)

Господь все управит!

Юстиниан опускается на ложе, оперев голову на правую руку, и не ясно – то ли он дремлет, то ли пребывает в задумчивости.

Сцена седьмая

Там же – Зала/триклиний Большого дворца в Константинополе. Юстиниан по-прежнему сидит на ложе.

Входит Референдарий.

Референдарий

(громко)

Великий император, по твоему повелению прибыл магистр Петр!

Юстиниан

(поднимая голову)

Пусть войдет.

Референдарий кланяется и выходит из зала. В зал входит Петр Патриций и с порога низко кланяется

Юстиниан

Пройди сюда, магистр.

Петр Патриций подходит к Юстиниану и останавливается в почтительном полупоклоне.

Юстиниан

Я рад видеть тебя, магистр.

Петр Патриций кланяется.

Юстиниан

Твои советы помогли мне понять прошлое и принять настоящее.

Петр Патриций кланяется.

Юстиниан

Но есть еще будущее.

Я стар, и моя жизнь уже исчислена.

Сколько будет Божья воля, я буду править,

Выполняя Его волю и свой долг.

А потом Всевышний определит,

Кому я могу передать власть, врученную Им мне.

Петр Патриций

(удивленно)

Великий император, ты не будешь

Назначать своего преемника?

Юстиниан

(уверенно)

Нет, не буду.

Нет у меня нет ни сына, ни даже внука,

Как был Лев Молодой у Льва Великого

Ни даже дочери или внучки -

Зато есть много родственников -

Племянников.

Все они кланяются мне наравне с сановниками,

Все говорят мне восторженные хвалебные речи -

Но как выбрать того из них,

Кому передать престол?

Они еще и не дружат между собой – соперничают кланами,

Борются за мою милость и мое внимание.

Два сына моей сестры, Юстин Куропалат и Марцелл,

И три сына моего двоюродного брата Германа -

Юстин Магистр и Юстиниан

И юный Герман-младший.

Разделить власть между ними нельзя -

Они перережут друг друга в войне,

Как погибли сыновья Константина Великого.

Выбрать одного – боюсь ошибиться.

Юстиниан некоторое время молчит. Петр Патриций почтительно ожидает.

Юстиниан

На все есть воля Божья.

Ты помнишь, что император Анастасий

Хотел понять, кто из троих племянников

Будет его преемником?

Он пригласил их к себе в гости

И оставил ночевать в Большом дворце,

Приказав подготовить им для сна три ложа,

И под одно из этих лож положил кинжал,

Решив, что тот, кто будет спать на этом ложе -

Тот и будет преемником.

А это ложе осталось пустым, так как

Двое племянников улеглись спать на одном ложе.

Юстиниан вновь некоторое время молчит. Петр Патриций вновь почтительно ожидает.

Юстиниан

Если бы был жив Герман, то я

Объявил бы преемником его.

Феодора не любила его и его семью,

Но я всегда знал, что Герман верен мне,

И я могу полностью доверять ему,

Поэтому втайне от Феодоры я именно его

Рассматривал своим наследником.

Но Герман умер, сыновья его молоды и юны,

И я не могу отдать предпочтение им,

Обделяя своих родных племянников.

Юстиниан снова некоторое время молчит. Петр Патриций снова почтительно ожидает.

Юстиниан

Но сейчас я слышал разговор

Юстина Куропалата и Юстина Магистра.

Они действительно мои ближайшие родственники

И достойно себя проявляют на службе,

И если передавать власть – то действительно именно им.

Но оба они уверены, что не справятся с властью,

И поэтому они договаривались править вместе!

Но это невозможно! Я знаю историю Империи,

Я знаю, что любое соправление заканчивается раздором.

Но и передать власть постороннему человеку я не могу -

И достойного нет, и смута начнется,

И всех моих родственников

Или мой преемник, или следующий император

Уничтожит.

(уверенно)

Господь все управит.

Петр Патриций почтительно молчит.

Юстиниан

Ты молчишь?

Петр Патриций

(с поклоном)

Я жду твоих указаний, великий император.

Юстиниан

(немного раздраженно)

Вот что ты, магистр, будешь делать?

Петр Патриций

Служить тебе, великий император,

Сколько Господь позволит.

Юстиниан

А дальше что?

А если ты переживешь меня?

Петр Патриций

(твердо)

Служить твоему преемнику.

(с поклоном)

Великий император, ты принял самое мудрое решение.

У тебя действительно нет

Ни сына, ни внука, ни дочери, ни внучки,

Но у тебя есть родственники.

Твой род правит уже сорок четыре года,

И ромеи привыкли, что ими правит император

Из Дома Юстина – сначала твой счастливый дядя,

Потом ты – великий император.

Вокруг нашей великой Империи одни враги,

И мы ни на мгновение не можем об этом забывать

Даже под твоим счастливым правлением.

Поэтому твоим преемником должен стать

Один их твоих молодых родственников -

Именно как преемник, а не как новый император.