«Записки в узголів’ї» kitabından alıntılar, sayfa 20
ТО, ЧТО ДАЛЕКО, ХОТЯ И БЛИЗКО
Празднества в честь богов, совершаемые перед дворцом. Отношения между братьями, сестрами и другими родственниками в недружной семье.
Извилистая дорога, ведущая к храму Курама. Последний день двенадцатой луны и первый день Нового года.ТО, ЧТО БЛИЗКО, ХОТЯ И ДАЛЕКО
Обитель райского блаженства.
... Далее
То, что человек обычно не замечает
Как понемногу стареет его мать.
"Досадно. если к письму, присланному из провинции, не приложен гостинец. Казалось бы, в этом случае не должно радовать и письмо из столицы, но зато оно всегда богато новостями." "Человек, близкий твоему сердцу, вдруг начинает хвалить до небес свою прежнюю возлюбленную. Не особенно это приятно, даже если речь идет о далеком прошлом. Но, предположим, он лишь недавно расстался с нею? Тут уж тебя заденет за живое." "Блохи – препротивные существа. Скачут под платьем так, что, кажется, оно ходит ходуном." "ТО, ЧТО РАДУЕТ СЕРДЦЕ Прекрасное изображение женщины на свитке в сопровождении многих искусно написанных слов. (мне кажется. или это про мужские журналы" "Человек, не блещущий умом, болтает обо всем на свете с глупой ухмылкой на лице." "Неужели хоть один человек скажет, что цветы вишни ему примелькались, потому что они распускаются каждый год? " "редко удается скрыть свой подлинный нрав от чужих глаз." "Что говорить о дружбе... Далее
Уродливый вероучитель, думается мне, вводит нас в грех.
Поистине, нет ничего на свете более мерзостного, чем человеческое сердце.
В конце я прочла приписку:
"Ваш покорный слуга желал бы лично явиться с приношением, но побоялся показаться слишком уродливым при дневном свете".
То, что пролетает мимо.
Корабль на всех парусах.
Годы человеческой жизни.
Весна, лето, осень , зима.